1. - SERIAL NUMBER OF THE MESSAGE FOR THE VOYAGE IN QUESTION ,

- LAUFENDE NUMMER DER MELDUNG FÜR DIE JEWEILIGE FANGREISE;

2. Add a purchased Serial Number or Promotion Code to your account.

Fügen Sie Ihrem Account eine Seriennummer oder einen Promocode hinzu.

3. NEDLLOYD maritime freight container with serial number 471330, (8 is the check digit)

NEDLLOYD Seefrachtcontainer mit Laufnummer 471330 (8 ist die Prüfziffer)

4. The abbreviation is a prefixed capital letter K followed by a serial number.

Die Kurzbezeichnung besteht aus dem vorangestellten Großbuchstaben K und einer fortlaufenden Nummer.

5. The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.

Die Radsätze müssen eine Seriennummer, eine Typennummer und das Kennzeichen des Herstellers tragen.

6. Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code

Notieren Sie die Seriennummer des Computers, Software- Version, MAC- Adresse und den Aktivierungscode

7. Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code

Notieren Sie die Seriennummer des Computers, Software- Version, MAC- Adresse und den Aktivierungscode

8. The band features the abbreviation “PDO” and a serial number referenced by the group.’

Diese Schelle ist mit dem Zeichen ‚g.U.‘ und einer von der Vereinigung vergebenen laufenden Nummer versehen.“

9. EACH CERTIFICATE SHALL BEAR A SERIAL NUMBER ALLOTTED TO IT ON ISSUE BY THE ISSUING AGENCY .

DIE DURCHSCHRIFTEN TRAGEN DIE GLEICHE SERIENNUMMER WIE DIE URSCHRIFT .

10. Placeholders for additional information about analyser manufacturer and serial number in case multiple analysers are used.

Platzhalter für zusätzliche Angaben zum Hersteller des Analysators und für Seriennummern, falls mehrere Analysatoren verwendet werden.

11. (b) the serial number of the licence or the licence extract and the date of issue;

b) die Seriennummer der Lizenz oder des Lizenzauszugs und das Ausstellungsdatum,

12. But I was able to track down the serial number to an army / navy supply store uptown.

Aber ich konnte die Seriennummer zu einem Army / Navy-Store im Norden zurückverfolgen.

13. ensure that the product bears a type, batch or serial number or other element allowing its identification,

es ist zu gewährleisten, dass das Produkt eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zu seiner Identifikation trägt;

14. In addition, each part must bear the distinctive sign attributed to the approved printer and a serial number.

Jedes Blatt muß ausserdem das Kennzeichen der Druckerei sowie eine Seriennummer tragen.

15. Take care to write the serial number of the card on the coupon and add your planned start date.

Dann übertragen Sie die Seriennummer der Karte auf das Ticket. Tragen Sie ebenfalls das voraussichtliche Datum der Erstbenutzung ein.

16. The serial number of the community licence of the transport undertaking as recorded in the register (free text alphanumeric field with length 1 to 20).

Seriennummer der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet (alphanumerisches Freitextfeld mit einer Länge von 1 bis 20 Zeichen)

17. The serial number of the certified true copy of the community licence of the transport undertaking as recorded in the register (free text alphanumeric field with length 1 to 20).

Seriennummer der beglaubigten Kopie der Gemeinschaftslizenz des Verkehrsunternehmens wie im Register verzeichnet (alphanumerisches Freitextfeld mit einer Länge von 1 bis 20 Zeichen)

18. An autonomous tariff quota of 1 200 tonnes (drained net weight), bearing serial number 09.4110, hereinafter the ‘autonomous quota’, shall be opened from 1 September 2004 for Community imports of preserved mushrooms of the genus Agaricus spp. falling within CN codes 0711 51 00, 2003 10 20 and 2003 10 30.

September 2004 wird für die Gemeinschaftseinfuhren von Konserven von Pilzen der Gattung Agaricus der KN-Codes 0711 51 00, 2003 10 20 und 2003 10 30 ein autonomes Zollkontingent von 1 200 Tonnen (Abtropfgewicht) mit der laufenden Nummer 09.4110, nachstehend das „autonome Kontingent“ genannt, eröffnet.