1. Hearing aid angle piece for behind-the-ear hearing aids

Hörgerätewinkel für hdo-hörgeräte

2. Services of an expert on acoustic hearing apparatus,In particular consultancy in improving hearing, conducting hearing and speech tests

Dienstleistungen eines Hörgeräteakustikers, insbesondere Beratung in Fragen der Verbesserung der Hörleistung, Durchführung von Hör- und Sprachtests

3. Wound treating article with selective absorption power

Wundversorgungsartikel mit selektivem absorptionsvermögen

4. Acoustic apparatus for the hard of hearing, in particular hearing aids, parts and fittings therefor

Akustische Geräte für Hörgeschädigte, insbesondere Hörgeräte, deren Teile und Zubehör

5. A strong correlation was found between the specific acoustic impedance of the umbo and hearing thresholds for hearing-impaired subjects (having otosclerosis or sensorineural hearing losses).

Bei Schwerhörigen zeigte die spezifische akustische Impedanz eine auffällige Korrelation mit der Hörschwelle sowohl bei Otosklerosekranken mit Stapesfixation als auch bei chronischen Innenohrschwerhörigen.

6. Existing capture methods include absorption and non-selective cooling.

Bestehende Abscheidungsmethoden umfassen Absorption und nichtselektive Kühlung.

7. Compiling, creating, storing and maintaining databases of hearing test results, hearing profiles, and psycho-acoustic profiles

Zusammenstellung, Erstellung, Speicherung und Pflege von Datenbanken mit Ergebnissen von Hörtests, Hörprofilen und psychoakustischen Profilen

8. Hearing tests, however, indicate a level of hearing, which should be sufficient for normal speech development.

Die Hörfunktionsprüfung ergab ein für eine normale Sprachentwicklung ausreichendes Gehör.

9. Ropinirole is a non-ergot-selective D2 dopamine agonist.

Ropinirol ist ein nichtergoliner, selektiver D2-Dopamin-Rezeptor-Agonist.

10. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red

Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot

11. Conducting courses, in particular in the field of hearing aid acoustics and the promotion of hearing and speaking abilities

Durchführung von Schulungen, insbesondere im Bereich der Hörgeräte-Akustiker und der Förderung von Hör- und Sprachleistung

12. At least one controllable angle-selective optical element (3) is provided in the device, wherein the angle-selective optical element (3) selects the light from refractive orders.

In der Vorrichtung ist wenigstens ein steuerbares winkelselektives optisches Element (3) vorgesehen, wobei das winkelselektive optische Element (3) das Licht von Beugungsordnungen selektiert.

13. Again, why am I still hearing noise?

Ich sagte: Warum lärmen sie immer noch?

14. DeNOx system with selective reduction of NOx (addition of reducing agent);

DeNOx-System mit selektiver NOx-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels),

15. Prepare as for the SMSA selective medium but delete the agar.

Zubereitung wie für SMSA-Selektivmedium, jedoch ohne Agar.

16. An appropriate selective medium is used with an adequate overlay agar.

* Berechnung der Ergebnisse * % DOC-Abnahme nach mal Tagen *

17. Hearing aids for the deaf [acoustic aids]

Hörgeräte für Schwerhörige [akustische Hilfsmittel]

18. Ear adapter and ear-canal hearing piece

Ohradapter und ohrkanal-hörer

19. Acoustic sensor for an implantable hearing aid

Schallaufnehmer für ein implantierbares hörgerät

20. Audio processors for hearing aids and hearing implants, namely, processors providing electrical stimulation signals based on sensed acoustic or electric signals

Audioprozessoren für Hörgeräte und Hörimplantate, nämlich Prozessoren zur Bereitstellung von elektrischen Stimulationssignalen auf der Basis von gefühlten akustischen oder elektrischen Signalen

21. Why am I hearing an accusatory tone?

Wieso höre ich da einen beschuldigenden Ton?

22. Amplitude and latency changes indicate a risk of postoperative hearing deterioration; however demonstrate only limited further differentiation of hearing quality.

Amplituden- und Latenzveränderungen der FAEP weisen auf das Risiko einer postoperativen Hörminderung hin, erlauben jedoch nur eingeschränkt eine weitere Differenzierung der postoperativen Hörqualität.

23. Selective reduction of nitrogen oxides with ammonia or urea without a catalyst.

Selektive Reduktion von Stickoxiden mit Ammoniak oder Harnstoff ohne Katalysator.

24. As selective separating system served a column with cross-linked cellulose acetate.

Als selektives Trennsystem dient eine Säule mit quervernetztem Celluloseacetat.

25. Hearing protectors — Testing — Part 2: Acoustic test methods

Gehörschützer — Prüfung — Teil 2: Akustische Prüfverfahren

26. Public relations, in particular for hearing aid acoustics

Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere im Bereich eines Hörgeräte-Akustikbetriebes

27. Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

Prüfung der sensorischen Funktionen (Sehen, Hören, Farberkennung),

28. further to the hearing on 2 April 2014,

auf die mündliche Verhandlung vom 2. April 2014

29. They alter appearance by selective absorption and/or by scattering of light.

Durch selektive Aufnahme und/oder Streuung von Licht ändert sich ihr Aussehen.

30. Hearing protectors - Testing - Part 2: Acoustic test methods

Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren

31. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

32. The aplastic alae nasi require no specific therapy, while in our case in the hearing loss could be treated with hearing aids.

Im Hinblick auf das Förderkonzept wird das Ausmaß entwicklungsneurologischer Defizite laufend neuropädiatrisch überprüft.

33. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

34. — examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

— Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

35. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung

36. Acoustic amplifiers [hearing aids] for partially deaf persons

Akustische Verstärker [Hörgeräte] für hörgeschädigte Personen

37. Selective oxidations at the B- or C-ring of abietic acid are described.

Es werden selektive Oxidationsreaktionen am Abietinsäuregerüst beschrieben, die zur Einführung von Sauerstoffunktionen am B-bzw. C-Ring führen.

38. Integrated circuits for switching between audiofrequencies in hearing aids

Integrierte Schaltungen zum Umschalten zwischen Tonfrequenzen in Hörgeräten und Hörapparaten

39. ICI-118,551 is a selective β2 adrenergic receptor (adrenoreceptor) antagonist or beta blocker .

ICI 118551 ist ein β2-selektiver-Adrenozeptor-Blocker aus der Gruppe der Betablocker.

40. Electroretinographic responses obtained from carriers of achromatopsia revealed a selective a-wave abnormality.

Das Elektroretinogramm von Konduktrizen von Achromatopsie zeigte selektive a-Wellen Abnormalität.

41. Acoustic amplifiers for deaf and hard of hearing people

Akustische Verstärker für Hörgeschädigte und Schwerhörige

42. an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

eine Untersuchung der sensorischen Funktionen (Sehvermögen, Hörvermögen, Farbwahrnehmung);

43. Hearing aids and parts therefor and acoustic audio accessories

Hörgeräte und deren Einzelteile und hörakustisches Zubehör

44. Method for obtaining amplitude and phase profiles of rf pulses for spatially selective excitation

Verfahren zur gewinnung von amplituden- und phasenverläufen von hf-pulsen für die räumlich-selektive anregung

45. Dexmedetomidine is a highly selective α2-receptor agonist with sedative, analgetic and anxiolytic effects.

Dexmedetomidin ist ein hoch selektiver α2-Rezeptor-Agonist mit sedierender, analgetischer und anxiolytischer Wirkung.

46. Selective non-catalytic reduction (SNCR) by injection and reaction with urea or liquid ammonia

Selektive nichtkatalytische Reduktion (SNCR) durch Injektion und Reaktion mit Harnstoff oder flüssigem Ammoniak.

47. Three groups of micro-organisms were isolated on selective media: bacteria, fungi, and actinomycetes.

Drei Gruppen Mikroorganismen des Bodens wurden auf selektiven Nährböden isoliert: Bakterien, Pilze und Aktinomyzeten.

48. Organic molecules have shown selective guest binding in either crystalline or amorphous solid state.

Organische Moleküle haben in kristallinem oder amorphem Festzustand eine selektive Gastbindung gezeigt.

49. Speech processors for hearing implants, in particular middle-ear implants

Sprachprozessoren für Hörimplantate, insbesondere Mittelohr-Implantate

50. Digital acoustic amplifiers for deaf and hard of hearing people

Digitale akustische Verstärker für Hörgeschädigte und Schwerhörige

51. In 12 normal hearing young subjects and 14 elderly listeners with extraordinarily good hearing speech perception was measured in a broad range of different acoustic situations.

Mit 12 normalhörenden jüngeren Personen und 14 älteren Personen mit besonders gutem Hörvermögen wurden Sprachverständlichkeitsmessungen in unterschiedlich komplexen akustischen Situationen durchgeführt.

52. The expected clinical benefit is motivated by selective treatment adaptations based on biological tumor characteristics.

Diese Rationale, den Tumor inhomogen aufgrund seiner biologischen Charakteristika zu bestrahlen, bezeichnet man als „dose painting“.

53. The indications for local drug therapy of inner ear hearing loss include sudden sensorineural hearing loss, Menière’s disease, autoimmune-associated hearing loss, ototoxicity as a side effect of other therapies, acute acoustic trauma and improvement of the safety and performance of cochlear implants.

Menière, autoimmunassoziierter Hörverlust, Ototoxizität als Nebenwirkung anderer Therapien, akutes akustisches Trauma und eine Verbesserung der Sicherheit und Leistung von Cochleaimplantaten. Zur lokalen Therapie der Innenohrschwerhörigkeit werden verschiedene Substanzen eingesetzt bzw. erprobt, wie z.

54. Electro-acoustic hearing aids that are partly or fully implanted

Teil- oder vollimplantierbare elektroakustische Hörhilfen

55. Providing medical expertise in the field of hearing aid acoustics

Erstellung von medizinischen Gutachten im Bereich der Hörgeräteakustik

56. Prepare as for SMSA selective agar medium but omit Bacto-Agar and 2,3,5-tetrazolium chloride.

Zubereitung wie für SMSA-Selektivagarmedium, jedoch ohne Bacto-Agar und 2,3,5-Tetrazoliumchlorid.

57. Substance groups potentially relevant for doping are selective androgen receptor modulators and gene therapy drugs.

Noch nicht zugelassene Arzneimittelgruppen mit hohem Dopingpotenzial stellen insbesondere selektive Androgenrezeptormodulatoren (SARMs) aber auch Gentherapeutika dar.

58. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.

Mischung wird einer wellenlängenselektiven Lichtabsorptions- oder Lichtemissionsmessung in Abhängigkeit von der Zeit unterworfen.

59. Solar absorbers (parts of solar collectors), solar selective layers for heating (parts of solar collectors)

Solarabsorber (Elemente von Solarkollektoren), selektive Solarschichten für Heizzwecke (Elemente von Solarkollektoren)

60. Selective distribution systems are, especially for goods with distinctive qualities, a vector for market penetration.

Selektive Vertriebssysteme fördern insbesondere bei Produkten mit besonderen Eigenschaften die Marktdurchdringung.

61. Scientists integrated the AFP with a molecularly imprinted polymer (MIP), a highly selective sensing material.

Die Wissenschaftler vereinten ein verstärkendes fluoreszierendes Polymer mit einem molekular geprägten Polymer (molecularly imprinted polymer, MIP), einem höchst selektiven Sensormaterial.

62. Quality testing, in particular in the field of hearing aid acoustics

Qualitätsprüfung, insbesondere im Bereich der Hörgeräte-Akustiker

63. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.

K. Alabaster, vertreten durch K.

64. The second part of this series deals with the tasks of the ENT-specialist, who must not endorse the prescription before making sure that the hearing aid recommended by the acoustician will bring sufficient hearing improvement, and that the suggested hearing aid is suitable.

Teil des zweiteiligen Artikels wird beschrieben, welche Aufgaben der HNO-Arzt zu erfüllen hat, bevor er auf der Rückseite der ohrenärztlichen Verordnung einer Hörhilfe bestätigen kann, dass durch die vom Hörgeräteakustiker vorgeschlagene Hörhilfe eine ausreichende Hörverbesserung erzielt wird und dass das vorgeschlagene Gerät zweckmäßig ist.

65. Since the vast majority of diagnostic and therapeutic procedures constituting the treatment of hearing loss patients – particularly the subsequent rehabilitation of hearing aid wearers in cooperation with hearing aid acousticians – occur outside the clinic, this review concentrates on the rules relevant to this area.

Da sich der weitaus größte Anteil hinsichtlich Diagnostik und Therapie von Schwerhörigen, insbesondere die anschließende Eingliederung von Hörgeräten in Zusammenarbeit mit Hörgeräteakustikern, im niedergelassenen Bereich stattfindet, beschränkt sich diese Arbeit auf die für dieses Gebiet relevanten Regeln.

66. The advantages of AMEIs include increased hearing gain, reduced feedback, increased hearing quality, increased speech discrimination in the presence of background noise, and an absence of occlusion.

Die Vorzüge aktiver Mittelohrimplantate beinhalten u. a. einen verbesserten Hörgewinn, verringerte Rückkopplungseffekte, verbesserte Hörqualität, verbessertes Sprachverstehen im Störgeräusch und einen fehlenden Okklusionseffekt.

67. ● What does the hearing of good news invariably bring with it?

● Was bringt eine gute Botschaft fast immer mit sich?

68. This has lead to a heightened scientific pursuit of allelopathy constituting in selective biological weed management.

Dies führte zu einer verstärkten Konzentration auf die Allelopathie für eine selektive bilogische Unkrautbekämpfung.

69. To this end, it is provided to distribute complex algorithms to the processors of a hearing device (10) and an additional device (20) of the hearing system.

Dazu ist vorgesehen, komplexe Algorithmen auf die Prozessoren einer Hörvorrichtung (10) und einer weiteren Vorrichtung (20) des Hörsystems zu verteilen.

70. Selective, bilateral multisegmental microsurgical decompression of lumbar spinal canal stenosis through separate, alternating cross-over approaches.

Selektive, beidseitige mikrochirurgische Dekompression mehrerer lumbaler Bewegungssegmente über separate wechselseitige, unilaterale „Cross-over“-Zugänge.

71. Manual and automatic determinations of Sarin with a fluoride selective electrode after alkaline hydrolysis are presented.

Ein manuelles und ein automatisches Verfahren zur Bestimmung von Sarin nach alkalischer Hydrolyse durch Anwendung einer fluoridselektiven Elektrode werden beschrieben.

72. Rating, acting as Agent, at the hearing on 3 April 2001,

Rating als Bevollmächtigten, in der Sitzung vom 3. April 2001,

73. The association of Indian exporters requested and was granted a hearing.

Der Verband indischer Ausführer wurde auf seinen Antrag hin angehört.

74. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

Man tut gut, sich im Voraus über mögliche Risiken zu informieren.

75. The arbitration panel may convene one additional hearing only in exceptional circumstances

Das Schiedspanel kann nur in Ausnahmefällen einen zusätzlichen Anhörungstermin bestimmen

76. The contents of each tube are mixed and poured over the surface of a selective agar plate.

Der Inhalt eines jeden Röhrchens wird gemischt und auf der Oberfläche einer Selektiv-Agarplatte verteilt.

77. Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR)-selective retinoids

Bexaroten weist im Vergleich zu anderen oralen, nicht-retinoiden X-Rezeptor (RXR)-selektiven Retinoidarzneimitteln ein unterschiedliches Nebenwirkungsprofil auf

78. The arbitration panel may convene one additional hearing only in exceptional circumstances.

Das Schiedspanel kann nur in Ausnahmefällen eine zusätzliche Anhörung anberaumen.

79. (6) This addendum was distributed to all participants at the oral hearing.

(6) Dieser Nachtrag wurde allen Teilnehmern der mündlichen Anhörung zur Verfügung gestellt.

80. After a hearing test the drilling maneuver was repeated 4 times collectively.

Als Kontrollgruppe dienten 4 Meerschweinchenohren, bei denen nur einmal Knochen für 10 s „tangential“ abgefräst wurde.