1. The update adds a security check to the kernel's memory management.

Das Update rüstet eine fehlende Sicherheits-Maßnahme im Speichermanagement nach.

2. Check out the upcoming Compass Security events, courses and other activities.

Informieren Sie sich im Compass Calendar über die nächsten Security Events, Schulungen und anderen Aktivitäten.

3. Holographic security labels, holograms, optical security images, databases

Holografische Sicherheitsetiketten, Hologramme, optische Sicherheitsbilder, Datenbanken

4. Check digit

Prüfziffer

5. Check Digit

Prüfziffer

6. Alpha check.

Alpha-Check.

7. Private Office/Security: external security/mission protection (junior administrators

Kabinett/Sicherheitsbüro: Dienst für externe Sicherheit/Schutz von Missionen (AD-Beamte- Verwaltungsräte

8. security administration

Sicherheitsverwaltung

9. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

10. From a security angle, third-country nationals not requiring a visa are currently not subject to any systematic check for border control purposes before arriving at the border itself.

Unter Sicherheitsgesichtspunkten werden nicht visumpflichtige Drittstaatsangehörige für Grenzkontrollzwecke keiner systematischen Überprüfung unterzogen, bevor sie an der Grenze selbst ankommen.

11. Check airlock seals.

Belüftungsventile überprüfen.

12. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

13. Check the prompter.

Überprüft den Teleprompter.

14. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

15. Filling adapter (maintenance check)

Befülladapter (wartungskontrolle)

16. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

17. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

18. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

19. The individual security measures add up to the security of the complete chain.

Durch die Bündelung der einzelnen Sicherheitsmaßnahmen wird die Lieferkette in ihrer Gesamtheit geschützt.

20. Maintain security profile alpha.

Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

21. Activity: 18.02 Internal Security

Maßnahme: 18.02 Innere Sicherheit

22. Paragraph #.#.#., Overpressure bypass security

Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheit

23. Work on nuclear security by the Council (Ad Hoc Group on Nuclear Security, AHGNS)

Arbeiten des Rates zur Gefahrenabwehr (Ad-hoc-Gruppe für die Gefahrenabwehr im Nuklearbereich – AHGNS/Ad Hoc Group on Nuclear Security)

24. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems

Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme

25. Security devices, namely scanners that detect security threats in containers of liquids, aerosols and gels

Überlastungssicherungen, Nämlich Scanner, die Sicherheitsbedrohungen in Behältern für Flüssigkeiten, Aerosole und Gele entdecken

26. Check fuses and test the alarm .

Sicherungen überprüfen und testen Sie die Alarmanlage .

27. Check with the Alat over there

Fragen Sie beim Alat nach

28. (d) Quench check for NDUV analysers

d) Kontrolle der Querempfindlichkeit für NDUV-Analysatoren

29. Security code Alpha- Charlie- November

Sicherheitscode Alpha- Charlie- November

30. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

31. Accommodation of loans against security

Kreditbeschaffung gegen Sicherung

32. 80 | Security and investigation activities |

80 | Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien |

33. Security sytem with access control

Sicherheitssystem mit Zugriffskontrolle

34. Interest receivable STABEX security accounts

Zinserträge der Stabex-Sicherheitskonten

35. A security and control system is used to operate and supervise access to the security area.

Durch ein System zur Gefahrenabwehr und Kontrolle wird der Zugang zu den Sicherheitsbereichen geregelt und überwacht.

36. Contracting Governments may authorise a recognised security organisation (RSO) to undertake certain security-related activities, including

Die Vertragsregierungen können eine anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr (RSO) zur Durchführung bestimmter sicherheitsbezogener Tätigkeiten ermächtigen; dazu gehören

37. Check air-intake level, 8 seconds.

Lufteinzugsstufe prüfen, 8 Sekunden.

38. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

39. Wired and wireless security panels and alarms, passive infrared motion detectors, sirens, security bells, electric door chimes

Verdrahtete und drahtlose Sicherheitstafeln und Alarmgeräte, passive Infrarot-Bewegungsmelder, Sirenen, Sicherheitsklingeln, elektrische Türläutewerke

40. In his/her activities, the Director is supported by the Principal Security Adviser on security related issues.

Bei sicherheitsrelevanten Themen wird der Direktor/die Direktorin vom Hauptberater für Sicherheit unterstützt.

41. (b) on a monthly basis, security-by-security information separately identifying all shares/units issued by IFs.

b) monatlich: Daten über einzelne Wertpapiere, die alle von Investmentfonds begebenen Anteile getrennt ausweisen.

42. To address security challenges and counter criminal activities, synergies with the Internal Security Fund could be explored.

Um sicherheitspolitischen Herausforderungen zu begegnen und gegen kriminelle Tätigkeiten vorzugehen, könnten Synergien mit dem Fonds für die innere Sicherheit geprüft werden.

43. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

44. THE COMMISSION SECURITY POLICY ADVISORY GROUP

DIE BERATENDE GRUPPE FÜR DAS SICHERHEITSKONZEPT DER KOMMISSION

45. Horizontal activities — legal and security aspects

- Horizontale Aktivitäten - Rechtliche Aspekte und Sicherheitsaspekte

46. operations of security equipment and systems

Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehr

47. SECURITY STANDARDS, AUTHENTICATION AND ACCESS RIGHTS

SICHERHEITSNORMEN, AUTHENTIFIZIERUNG UND ZUGANGSRECHTE

48. Agency services for bonds and security

Agenturdienstleistungen für Anleihen und Wertpapiere

49. The following two options exist for deriving revaluation adjustments for securities collected on a security-by-security basis.

Für die Ableitung der Bereinigungen infolge Neubewertung bei Wertpapieren, für die Daten nach einzelnen Wertpapieren erhoben werden, gibt es die folgenden zwei Optionen.

50. (1) Under German social security legislation, students are affiliated to the social security scheme applicable to employed persons.

1. Erstens führt sie aus, nach den deutschen Rechtsvorschriften seien Studenten dem System der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer angeschlossen.

51. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

52. Check the speed of your ADSL connection.

Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.

53. How can I check my account balance?

Wie kann ich meinen Kontostand überprüfen?

54. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

55. Response time check of the analytical system

Prüfung der Ansprechzeit des Analysesystems

56. developing security documentation in line with security policies and security guidelines, in particular the SSRS including the residual risk statement, the SecOPs and the crypto plan within the CIS accreditation process;

Ausarbeitung der Sicherheitsdokumentation im Einklang mit den Sicherheitskonzepten und Sicherheitsleitlinien; dies betrifft insbesondere die SSRS einschließlich der Erklärung zum Restrisiko, die SecOPs und das Kryptokonzept im Rahmen des Akkreditierungsverfahrens für Kommunikations- und Informationssysteme;

57. Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha.

Computer, Barclay-Sicherheitsprotokoll 21 Alpha installieren.

58. Wireless modules for a security alarm system

Drahtlose Module für ein Sicherheitsalarmsystem

59. To act as the security accreditation authority;

Funktion der Akkreditierungsstelle für Sicherheit.

60. We've doubled security at subbasement ingress points.

Wir haben die Sicherheit an allen Kellergeschosseingängen verdoppelt.

61. That side doesn't have a security camera.

Diese Seite hat keine Überwachungskamera.

62. Encode transmission with security protocol Alpha-7.

Mit Sicherheitsprotokoll verschlüsseln.

63. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

64. Control panels for a security alarm system

Schalttafeln für ein Sicherheitsalarmsystem

65. Subject: Security checks on employees in airports

Betrifft: Sicherheitskontrollen bei Flughafenmitarbeitern

66. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS

SICHERUNG BEI KRANKHEIT UND UNFÄLLEN, SOZIALLEISTUNGEN

67. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

68. forecasts of the level of security charges taking into account proposed investments, traffic growth and increased levels of security threats ;

Prognosen zur Höhe der Sicherheitsentgelte unter Berücksichtigung beabsichtigter Investitionen, des Verkehrsaufkommens und einer ernsteren Bedrohungslage im Sicherheitsbereich ;

69. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

70. Check the zip code matches your current address.

Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

71. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

72. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten

73. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

74. I got a check for the advance royalties.

Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren.

75. Why not check out the Advance Purchase offers?

Beachten Sie auch die Vorauszahlungsangebote des Hotels.

76. You're adept at keeping your curiosity in check.

Sie verbergen Ihre Neugierde sehr gut.

77. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

78. Could you check the dilithium alignment for me?

Kannst du die Dilithium-Ausrichtung für mich checken?

79. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

80. a check of the optical and acoustic control devices

Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen