1. In reality, though, Ananias had “secretly held back some of the price” for his personal gain.

In Wirklichkeit aber hatte er „insgeheim etwas von dem Preis“ für sich behalten.

2. He and his emotional wife spoke publicly against bourgeois injustices and luxury, while secretly amassing a private fortune.

Er und seine gefühlsbetonte Frau führten öffentlich Reden gegen bürgerliche Ungerechtigkeit und Luxus, während sie heimlich ein privates Vermögen anhäuften.

3. However, after running afoul of the local wildlife, he accepts Pacha's offer, secretly planning to go back on his word once he is safe.

Nachdem er jedoch mit der lokalen Tierwelt in Konflikt geraten ist, nimmt er das Angebot von Patcha an, plant aber insgeheim, sein Wort zu brechen, sobald er wieder er selbst ist.

4. Really, if you date secretly, you rob yourself of the protection that you can have when your relationship is aboveboard, out in the open.

In Wirklichkeit bringst du dich durch heimliches Dating auch um den Schutz, den du hast, wenn du eine Beziehung offen und ehrlich führst.

5. In light of the shocking recent admission by Abul Qadeer Khan, the recently-resigned chief scientific advisor to the President of Pakistan, that he organised a nuclear weapons procurement and sales network, secretly selling nuclear weapons components to Iran, Libya, and North Korea, will the Presidency take urgent steps to halt the export from European Union Member States of nuclear weapons-useable nuclear materials, including plutonium from sites such as Sellafield and highly enriched uranium, at least until the extent of the illicit procurement of nuclear explosive capability has been properly established?

Nach dem jüngsten schockierenden Geständnis des kürzlich zurückgetretenen wissenschaftlichen Chefberaters des Präsidenten von Pakistan, Abul Qadeer Khan, er habe die Beschaffung und ein Vertriebsnetz für Kernwaffen organisiert und heimlich Bauteile für Kernwaffen an Iran, Libyen und Nordkorea verkauft: Wird die Präsidentschaft dringende Maßnahmen ergreifen, um den Export von waffentauglichem Kernmaterial, darunter auch Plutonium aus Anlagen wie Sellafield und hochangereichertes Uran, aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zumindest so lange zu stoppen, bis das Ausmaß der illegalen Beschaffung von Kernmaterial/Kernwaffen ordnungsgemäß ermittelt wurde?