1. Ice-scraper

Eiskratzer

2. Pressure-zone regulation for a scraper

Druckzonenregelung für einen schaber

3. Scraper rake for a disc-screen and shaft cleaning device

Abstreifrechen für eine siebscheiben- und wellensäuberungs- einrichtung

4. Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology

Physikalische Analysen, Prüfaufträge und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schabertechnologie

5. Portal scraper having a load-bearing structure based on a framework structure

Portalkratzer mit auf einer fachwerkkonstruktion basierenden tragkonstruktion

6. Scraper mats, Door mats, Drying mats, Working mats, Air cushion mats, Mats for workplaces

Fußmatten, Fußmatten, Trockenmatten, Arbeitsmatten, Luftkissenmatten, Arbeitsplatzunterlagen

7. The LNC suspension in the Petri dish should be homogenised lightly with the cell scraper.

Die Lymphknoten-Lösung in der Petrischale sollte mit dem Zellschaber leicht homogenisiert werden.

8. Chain scraper systems used in the purification of sewage and water (machines), sludge collection systems (machines)

Kettenräumsysteme (Maschinen), Schlammsammelsysteme (Maschinen) für die Abwasser- und Wasserreinigung

9. Once activated in the software the Scraper guarantees a continuous and reproducible measuring cycle in the routine analysis.

Einmal in der Software aktiviert, garantiert der Scraper einen kontinuierlichen und reproduzierbaren Messablauf in der Routine ohne Störungen.

10. Electrotechnical device having an illuminated keypad mat and an illuminated display module

Elektrotechnisches gerät mit einer beleuchteten tastaturmatte und einem beleuchteten display-modul

11. "Co-Mat": Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

"Unternehmensmaterial": Material eines Luftfahrtunternehmens, das zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert wird.

12. ‘Co-Mat’:Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

„Unternehmensmaterial“ : Material eines Luftfahrtunternehmens, das zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert wird.

13. "Co-Mat": abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

"Unternehmensmaterial": Material eines Luftfahrtunternehmens, das zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert wird.

14. Semi-finished goods of polymer materials, in mat, angle, tile, profile, rod, element and block form

Halbzeug aus polymeren Werkstoffen in Matten-, Winkel-, Platten-, Profil-, Stangen-, Körper- und Blockform

15. The microscopic agglutination test (MAT) was conducted with 12 serovars belonging to 3 species of pathogenic Leptospira.

Die Mikroagglutinationsreaktion (MAR) wurde mit 12 Serovaren, die zu drei Spezies pathogener Leptospiren gehören, durchgeführt.

16. Thus, the second stanza goes Dra Chanasan mat dam Kantrabass saßan af dar Straßa and arzahltan sach was.

Nach dieser Regel muss die zweite Strophe also auf folgenden Text gesungen werden: Dra Chanasan mat dam Kantrabass saßan af dar Straßa and arzahltan sach was.

17. The invention relates to a ball mat for the loading deck of an aircraft, for accommodating and moving freight.

Es ist eine Kugelmatte für das Verladedeck eines Flugzeugs zur Aufnahme und zum Verschieben von Fracht bekannt.

18. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a 'specific modulus` of less than 10 × 106 m;

Unternummer 1C010c erfasst nicht 1. diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliciumoxidgehalt grösser/gleich 3 Gew.-% und einem spezifischen Modul kleiner als 10 × 106 m,

19. discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;

diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem „spezifischen Modul“ kleiner als 10 × 106 m,

20. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;

diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem "spezifischen Modul" kleiner als 10 × 106 m,

21. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a “specific modulus” of less than 10 × 106 m;

diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem „spezifischen Modul“ kleiner als 10 × 106 m,

22. 1. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;

1. diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem "spezifischen Modul" kleiner als 10 × 106 m,

23. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 % by weight or more silica, with a "specific modulus" of less than 10 × 106 m;

diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem "spezifischen Modul" kleiner als 10 × 106 m,

24. Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form containing 3 % by weight or more silica with a “specific modulus” of less than 10 × 106 m

diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem „spezifischen Modul“ kleiner als 10 × 106 m,

25. a. discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;

a) diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem „spezifischen Modul“ kleiner als 10 × 106 m,

26. — Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form containing 3 % by weight or more silica with a ‘specific modulus’ of less than 10 × 106 m

— diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem „spezifischen Modul“ kleiner als 10 × 106 m,

27. 1. discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;

1. diskontinuierliche, vielphasige, polykristalline Aluminiumoxidfasern als geschnittene Fasern oder regellos geschichtete Matten mit einem Siliziumoxidgehalt größer/gleich 3 Gew.-% und einem ‚spezifischen Modul‘ kleiner als 10 × 106 m,

28. The mat-like combination of various composite fibre layers offers good three dimensional deformability, easy adaptability to constructive circumstances and flack resistance even in the case of marginal fire and at an angle of 45°.

Die mattenartige Kombination der unterschiedlichen Faserverbundschichten ermöglicht deren gute dreidimensionale Verformbarkeit, die einfache Anpassung an konstruktiven Gegebenheiten und die Beschusssicherheit auch bei Randbeschuss und im Winkel von 45°.

29. A storage film (1d) and/or a storage fabric, preferably made of aluminum, is inlaid between the parallel connected heating conductor (23) and the covering mat (1a), in order to obtain protection for the conductor and better heat distribution.

Zwischen dem parallel geschalteten Heißleiter (23) und der Deckmattef (1a) wird eine Speicherfolie (1d) bzw. ein Speichergewebe aus vorzugsweise Aluminium eingelegt um einen Leitungsschutz und eine bessere Wärmeverteilung zu erzielen.