1. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting

Schleifmittel zur Verwendung beim Sandstrahlen, einschließlich Sand und Kupferschlacke zur Verwendung als Schleifmittel beim Sandstrahlen

2. Additives for cast mould sand

Zusätze für den Formsand für Gussformen

3. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.

Die untere Wüsten-Abfolge besteht aus subaerischen Sandflächen-Sedimenten, auf denen äolische Sandschichten und Sand-Dünen liegen und zuobers abwechselnd von äolischen und fluviatilen Sandsteinen gefolgt werden.

4. SOIL : Sand and alluvia of the Rhone , "Montcalm". Dunal sand from the third barrier beach, "Le Môle".

BODEN : Sand und Anschwemmungen rhonischen Ursprungs "Montcalm" Dünensand vom dritten Küstenstreifen "Le Môle".

5. Aluminum alloy and aluminum sand castings

Aluminiumlegierung und Aluminium-Sandguss

6. The borehole filling with drilled out sand provided better results than fillings with a sorted sand mixture.

Die Bohrlochauffüllung mit dem ausgebohrten Sand lieferte bessere Ergebnisse als Füllungen mit einer sortierten Sandmischung.

7. He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.

Er überweist das Geld vom Konto einer anderen Bank zu auf sein Konto bei Barclays.

8. The core sand mixture in the slotted sand cylinder is compressed using an air pressure of p¿1?

Das im geschlitzten Sandzylinder befindliche Kernsandgemisch wird mit einem Luftdruck von p¿1?

9. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.

Die Seifdünen entwickeln sich aus Sandmassen, welche unmittelbar im Lee von Sandlieferanten wie Playas oder Alluvialebenen aufgeweht werden.

10. Adjusted by addition of peat and sand

Eingestellt durch Zugabe von Torf und Sand

11. Abrasives, abrasive sheets, sander sheets, sand paper

Schleifmittel, Schleifpapierbögen, Sandpapierbögen, Sandpapier

12. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Naturgranulate sind Sand, Felsgestein und Kies.

13. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.

Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.

14. Mixtures of sand and additives for building

Sandmischungen und Zusatzstoffe für Bauzwecke

15. Bank account holder :

Inhaber des Bankkontos:

16. Collateralisation can limit overall bank balance-sheet growth and bank lending activity

Besicherung kann Bilanzsummenwachstum sowie Kreditvergabe der Banken insgesamt beschränken

17. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Quarzsand, Industriesand und Industriequarz, Brech- und Filtersand, feuerfester Sand, Schmirgelsand, Kieselfüllstoffe, Kieselgemenge und -träger

18. Alternative to bank deposits

Alternative zu Bankeinlagen

19. The Lake Athabasca Sand Dunes, the largest active sand dunes in the world north of 58°, are adjacent to the southern shore.

Am Südufer des Sees befinden sich die Lake Athabasca Sand Dunes, die größten aktiven Sanddünen der Welt nördlich des 58. Breitengrads.

20. Bank affinity card services

Ausgabe von firmeneigenen Bankkarten

21. Information on bank accounts

Informationen über Bankkonten

22. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.

Opal und Türkis zum Beispiel sind etwas weicher als Sand und können durch den im gewöhnlichen Staub enthaltenen Sand verkratzt werden.

23. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Bei Banküberweisungen kann es bis zu 15 Tage dauern, bis der Geldeingang erfolgt.

24. He enjoyed experimenting with materials, for example sand admixtures.

Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.

25. Storms deposit enormous quantities of sand on the alluvium.

Zu Sturmzeiten lagert das Meer große Sandmengen auf den vom Fluss gebildeten Schwemmlandflächen ab.

26. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(17) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

27. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(13) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

28. The desert is there, sand dunes, some small field.

Die Wüste ist dort, Sanddünen, einige kleine Felder.

29. From 1958 to 1976 the Commonwealth Bank operated savings bank agencies in the New Hebrides.

Von 1958 bis 1976 betrieb die Commonwealth Bank auf den Neuen Hebriden.

30. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Die Bankkontodaten, die ich meinem Google-Rechnungskonto hinzugefügt habe, wurden nicht akzeptiert.

31. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(37) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

32. Approval of increased bank angles

Genehmigung größerer Querneigungen

33. Them's joint bank account eyes.

Einen gemeinsames Konto Blick.

34. Chemical products namely aluminum silicate for use in foundry sand

Chemische Erzeugnisse, nämlich Aluminiumsilikat zur Verwendung in Gießereisand

35. The CNB therefore acted to facilitate the sale of a private bank to another private bank.

Insofern hat die ČNB Maßnahmen getroffen, um den Verkauf einer Privatbank an eine andere Privatbank zu ermöglichen.

36. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sand, Steinsplitt, Konstruktionen und Rahmen für Aquarien und Terrarien

37. Chemical compositions used as sand additives in the foundry industry

Chemische Verbindungen zur Verwendung als Sandzusätze in der Gießereiindustrie

38. We would also advise you to contact your bank to familiarise yourself with its bank transfer methods.

Kontaktieren Sie auch Ihre Bank, für nähere Details bezüglich Überweisungen.

39. - share best practice with international organisations such as the World Bank, IMF, and the African Development Bank;

- bewährte Verfahren mit internationalen Organisationen wie der Weltbank, dem IWF und der Afrikanischen Entwicklungsbank auszutauschen;

40. We also accept Bank Wire transfers.

Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

41. Full account number (including bank codes

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankcodes

42. The bank is open 24 hours.

Die Bank ist 24 Stunden geöffnet.

43. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Zuschlagstoffe, Sand, Kies, Stein, Schotter, Schottererzeugnisse, Mischgut

44. Aggregate may be natural (rock, sand and gravel), manufactured or recycled.

Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.

45. - Bank accounts regime to be improved.

- Verbesserung der Kontenverwaltung.

46. Full account number (including bank codes): [...]

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankleitzahl): [...]

47. This is what Dr Ackermann, the chair of Deutsche Bank, which is an extremely important bank, is saying.

Das sagt Herr Ackermann, der Vorsitzende der Deutschen Bank, und das ist ja keine unwichtige Bank.

48. It is actually an important source of sand in the area.

Vielmehr sei bei der Herstellung von Porzellanerde in der Region anfallender Sand eine wichtige Ressource.

49. Bricks, cement, lime, sand, aggregates, gypsum, earth for bricks, stone, marble

Ziegel, Zement, Kalk, Sand, Zuschlagstoffe, Gips, Ziegelton, Stein, Marmor

50. Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes

Gemische aus Zement, Sand, Asphalt, Gips und Zuschlagstoffen für Bauzwecke

51. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Diese Schichten enthielten neben dem zu gewinnenden Ball Clay auch trockenem Ball Clay und Sand als Zwischenmittel.

52. The Bank of Latvia (Central Bank) is a financial agent of the government in the T-bills market.

Die Bank von Lettland (Zentralbank) ist Finanzbeauftragter der Regierung auf dem Markt für Schatzwechsel.

53. EIH has been noted acting as the advising bank and intermediary bank in transactions with designated Iranian entities.

Es wurde festgestellt, dass die EIH bei Transaktionen mit bezeichneten iranischen Einrichtungen Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten wahrgenommen hat.

54. This project had previously been rejected by the African Development Bank (ADB) and the World Bank in 1992.

Dieses Projekt war 1992 von der Afrikanischen Entwicklungsbank und von der Weltbank abgelehnt worden.

55. The Commission is working on a ‘common approach paper’ with the IMF, World Bank, and African Development Bank.

Die Kommission erstellt derzeit mit dem IWF, der Weltbank und der Afrikanischen Entwicklungsbank ein gemeinsames Konzept (Common Approach Paper).

56. Bank Norwegian AS is a Norwegian internet bank which provides loans, credit cards and savings accounts to consumers.

Bank Norwegian AS ist eine norwegische Internetbank, die Verbrauchern Kredite, Kreditkarten und Sparkonten zur Verfügung stellt.

57. The Icelandic authorities accept that measures undertaken in establishing New Kaupthing Bank, now Arion Bank, constitute state aid.

Die isländischen Behörden räumen ein, dass die zur Gründung der New Kaupthing Bank, jetzt Arion Bank, getroffenen Maßnahmen staatliche Beihilfe darstellen.

58. Payment must be made by bank transfer or debit advice procedure and reach our bank account free of charge.

Die Bezahlung kann per Überweisung oder Lastschriftverfahren erfolgen.

59. Sand is often a principal component of the aggregate used in the preparation of concrete . Sand manufactured at rock crusher plants for use as an aggregate is called mansand.

Je nach Autor sind die Klassengrenzen geringfügig anders.

60. Coal dust is an additive used in greensand (clay bonded moulding sand).

Für Grünsand (lehmgebundener Formsand) wird Kohlenstaub als Additiv verwendet.

61. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Auf diesem Gestein bildeten sich Schichten von Lehm, Mergel (Sedimentgestein aus Ton und Kalk), Sand und Kohle.

62. The total allotment to Bank 1 is:

Insgesamt ergibt sich für Bank 1 folgende Zuteilung:

63. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

64. Between us: never have joint bank account...

Unter uns: nie ein gemeinsames Konto.

65. In addition, the sand trolls worship a massive hydra they call Gahz'rilla.

Außerdem verehren die Sandtrolle eine gigantische Hydra, die sie Gahz'rilla nennen.

66. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

Ist zuviel Sand darin, werden die Ziegel brüchig.

67. Together with the European Investment Bank and the African Development Bank, they need to identify areas for high-impact projects.

Zusammen mit der Europäischen Investitionsbank und der afrikanischen Entwicklungsbank müssen Bereiche für die Durchführung von Projekten mit weitreichender Wirkung festgelegt werden.

68. The littoral zone of sand accumulation, The zone of denudation with the residuary sediments, The pelagic zone of sand accumulation, The zone with scanty or without sediments, The zones of mud.

die küstennahe Sandanhäufungszone, die Abtragungszone mit den Restsedimenten, die küstenferne Sandanhäufungszone, die sedimentationsarme oder-freie Zone, die Schlickgebiete.

69. Chemicals and chemical compositions used as release agents, catalysts, molten fluxes, sand additives, aggregate sand replacement and mold and core washes in the casting and molding processes in the foundry industry

Chemische Erzeugnisse und chemische Verbindungen zur Verwendung als Trennmittel, Katalysatoren, schmelzflüssige Schmelzmittel, Sandzusätze, Ersatzmittel für Sandzusätze und Form- und Kernwaschmittel bei Gieß- und Formverfahren in der Gießereiindustrie

70. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth

Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen

71. The invention relates to compounds containing foundry sand and an additive containing cryolite.

Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen, enthaltend Gießereisand und Additiv, wobei das Additiv Kryolith umfaßt.

72. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings

Gießereisandadditive auf Eisenoxidbasis zur Herstellung von metallischen Gussstücken

73. recovery from nose-low at various bank angles.

Beendigung des gedrückten Flugzustandes mit verschiedenen Querneigungswinkeln.

74. Deposit guarantee and bank resolution (alternatives to payout)

Einlagensicherung und Bankensanierung (Alternativen zur Auszahlung)

75. Bank charges levied on the Court's current account

Bankgebühren zulasten des laufenden Kontos des Hofes

76. My bank is ready to accept the transfer

Meine Bank ist bereit um den Transfer zu akzeptieren

77. The World Bank defines poverty in absolute terms.

Diese Methode bestimmt die absolute Armut.

78. THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

DER ERWEITERTE RAT DER EZB —

79. Swiss bank accounts, accrue interest, retire at 35.

Ein Schweizer Konto, bei den Zinsen geht sie mit 35 in Rente.

80. The G-20 should also increase the lending capacity of the World Bank, the African Development Bank, and other international financial institutions.

Die G-20 sollten außerdem die Kreditkapazität der Weltbank, der afrikanischen Entwicklungsbank und anderer internationaler Finanzinstitute erhöhen.