Use "safety-related control" in a sentence
1. Feed and food safety and related activities
Futter- und Lebensmittelsicherheit und verbundene Tätigkeiten
2. Safety control and method for controlling an automated system
Sicherheitssteuerung und verfahren zum steuern einer automatisierten anlage
3. Feed and food safety and related activities — New measures
Futter- und Lebensmittelsicherheit und verbundene Tätigkeiten — Neue Maßnahmen
4. Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Futter- und Lebensmittelsicherheit und verbundene Tätigkeiten — Verwaltungsausgaben
5. SPORTEC® safety surfaces were developed as specific solutions to safety-related problems, e.g. absorption of ricochets in shooting ranges.
SPORTEC® Sicherheitsbeläge sind speziell entwickelte Problemlösungen und bieten unter anderem bei sicherheitsrelevanten Anwendungen wie im Schießsport-Bereich ein Höchstmaß an Sicherheit durch das Vermeiden gefährlicher Rückpraller und Querschläger in Schießständen.
6. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen
7. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen
8. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen
9. Containment performance and energetic containment threats, supplementary safety related activities; B.5.
Verhalten des Sicherheitsbehälters und energetische Gefahren für den Sicherheitsbehälter Zusätzliche Massnahmen für die Sicherheit B.5.
10. Railway applications — Communication, signalling and processing systems — Safety-related communication in transmission systems
Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Sicherheitsrelevante Kommunikation in Übertragungssystemen
11. introduction of relevant administrative and operation regulations related to chemical safety and security;
Einführung einschlägiger administrativer und operativer Regelungen in Bezug auf chemische Sicherheit und Sicherung;
12. The seat has a child-operated safety bar electrically interlocked with the control circuits.
Der Sitz hat eine vom Kind bedienbaren Sicherheitschebel, der elektrisch mit den Kontrollschaltungen verbunden ist.
13. Selected key safety issues related to future nuclear power plants will be addressed.
Es werden ausgewählte Schlüsselfragen in Zusammenhang mit der Sicherheit zukünftiger Kernkraftwerke behandelt.
14. Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 2: Anzeigen
15. * B1-334A (new): Feed and food safety and related activities - administrative expenditures (ABB code: 17010404)
* B1-334a (neu): Futter- und Lebensmittelsicherheit und damit zusammenhängende Maßnahmen - Verwaltungsausgaben (neuer ABB-Code: 17010404)
16. Telephone apparatus and equipment, receivers and transmitters, radios, radio pagers, remote control apparatus, telephone receivers, safety tarpaulin
Telefonapparate und -ausrüstungen, Empfänger und Sender, Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Telefonempfänger, Rettungsplanen
17. Advances in development, production, and control of vaccines facilitate the increasing standards of vaccine safety and tolerance.
Fortschritte bei der Entwicklung, Herstellung und Kontrolle tragen zur zunehmenden Sicherheit und Verträglichkeit von Impfstoffen bei.
18. Safety belt retractor having a rotation angle-defined switching off of the belt strap-sensitive control system
Sicherheitsgurtaufroller mit einer drehwinkeldefinierten abschaltung des gurtbandsensitiven steuersystems
19. The system of controls and related activities are already adapting to the priority of food safety.
In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass die Kontrollsysteme und die damit zusammenhängenden Tätigkeiten im Laufe der Zeit bereits auf die Vorrangigkeit der Lebensmittelsicherheit ausgerichtet wurden.
20. The continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
Die Dauerwarnung darf durch andere Warnsignale vorübergehend unterbrochen werden, sofern diese wichtige sicherheitsbezogene Hinweise anzeigen.
21. Diving suits, diving safety collars, buoyancy control diving jackets, life jackets for diving, air supply equipment for divers
Taucheranzüge, Tauchersicherungskragen, Tauchertarierkragen, Taucherrettungswesten, Luftversorgungsgeräte für Taucher
22. all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations/functions.
alle Sicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit der Umsetzung einer Änderung bis zu den vorgesehenen Betriebstätigkeiten/Funktionen nachverfolgt werden können.
23. Fire- or heat-related, welding, acid-proof, insulating, reflective, high or low temperature-related, weatherproof equipment, equipment for safety or protective work clothing, high-visibility, fire-extinguishing equipment
Vorrichtungen für Feuer oder Hitze, zum Schweißen, säureneutralisierende, isolierende, reflektierende Vorrichtungen, für hohe oder niedrige Temperaturen, Witterungsunbilden, Arbeitsschutz- oder -sicherheitsbekleidung, Signalvorrichtungen, Feuerlöschgeräte
24. Member States shall establish an alarm system when the vessel enters the control safety zone around the areas to be protected.
Die Mitgliedstaaten schaffen ein Alarmsystem, das reagiert, wenn ein Schiff in den Sicherheitskontrollbereich um die Schutzgebiete einfährt.
25. Electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, alarm and safety apparatus and instruments
Elektrische, elektronische, Mess-, Kontroll-, Prüf-, Eich-, Signal-, Telefon-, optische, fotografische, Feuerlösch-, Steuerungs-, Diagnose-, Alarm- und Sicherheitsapparate und -instrumente
26. Consultancy in the field of computers related to systems solutions for access control and security technology
Computerberatungsdienste in Bezug auf Systemlösungen für die Zutrittskontrolle und Sicherheitstechnik
27. If a fault is detected in one of the blade adjusting devices, the respective control unit can open the plant safety chain.
Bei erfassen eines Fehlers in einer der Blattverstellvorrichtungen kann die jeweilige Steuereinheit die Anlagensicherheitskette öffnen.
28. ML7Chemical agents, "biological agents", "riot control agents", radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
ML7Chemische Agenzien, "biologische Agenzien", "Reizstoffe", radioaktive Stoffe, zugehörige Ausrüstung, Bestandteile und Materialien wie folgt:
29. In particular, a delegation extension for process-related role-based access control (RBAC) models is specified.
In diesem Kontext wird eine entsprechende Erweiterung für rollenbasierte Zugriffskontrollmodelle (RBAC) beschrieben.
30. Task (g) gives the Commission the right to request ad hoc opinions on specific issues related to the safety of substances.
Aufgabe g überträgt der Kommission das Recht, Ad-hoc-Stellungnahmen zu spezifischen Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit von Stoffen anzufordern.
31. the related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex # of Regulation No
die zugehörigen AFS-Steuersignale und ihre technischen Merkmale nach Anhang # der Regelung Nr
32. (g) monitoring, control and surveillance of such vessels, their fishing operations and related activities by, inter alia:
g) Überwachung und Kontrollen der Schiffe, ihrer Fangeinsätze und damit verbundener Tätigkeiten unter anderem im Rahmen von:
33. However, ICAO found serious shortcomings in the field of air operations and even expanded the significant safety concern related to this field.
Die ICAO stellte jedoch schwere Mängel im Bereich Flugbetrieb fest und weitete die schweren Sicherheitsbedenken in Bezug auf dieses Gebiet noch aus.
34. An effective signalling system with automatic speed control will help to avoid lethal accidents and will further improve the safety level of rail transport.
Ein funktionierendes Signalsystem mit automatischen Geschwindigkeitskontrollen wird zu einem Rückgang der Zahl tödlicher Unfälle beitragen und das Sicherheitsniveau im Eisenbahnverkehr weiter steigern.
35. Safety devices for vehicles, including safety belts and inflatable air cushions
Sicherheitsausrüstungen für Kraftfahrzeuge wie Sicherheitsgurte und Airbags
36. Safety Safety systems tailored to actual needs, efficient EMERGENCY OFF wiring.
Safety An den Bedürfnissen der Praxis orientierte Sicherheitstechnik, effektive NOT-AUS-Verdrahtung.
37. Development of level sensors, machine safety switches, angle and inclination sensors, control elements for vehicles and machines, push-button switches, joysticks for machines and vehicles
Entwicklung von Füllstandsgebern, Maschinensicherheitsschaltern, Winkel- und Neigungssensoren, Bedienelementen für Fahrzeuge und Maschinen, Tastenschaltern, Joysticks für Maschinen und Fahrzeuge
38. With the increasing number of semiconductors in control units, and the introduction of the first safety systems (ABS) in the 70s had to be addressed.
Mit der steigenden Anzahl von Halbleitern in den Steuergeräten und durch die Einführung der ersten Sicherheitssysteme (ABS) entstand in den 70er Jahren zusätzlicher Handlungsbedarf.
39. Safety-belt – Anchorages
Sicherheitsgurte (Verankerungen)
40. The related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex 10 to Regulation No 123;
die zugehörigen AFS-Steuersignale und ihre technischen Merkmale nach Anhang 10 der Regelung Nr. 123,
41. The basic functions related to IP traffic: admission control, classification, policing and scheduling are all performed on specific network nodes.
Die Grundfunktionen im Hinblick auf IP-Datenverkehr - Zugangskontrolle, Klassifikation, Umsetzung von Richtlinien (Policing) und Scheduling (Ressourcenzuteilung) - werden allesamt auf bestimmten Netzknoten ausgeführt.
42. Cranes safety — Requirements for health and safety — Part 2: Limiting and indicating devices
Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen
43. 3.2.6.2. the related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex 10 of Regulation No 123;
3.2.6.2. die zugehörigen AFS-Steuersignale und ihre technischen Merkmale nach Anhang 10 der Regelung Nr. 123,
44. All relating to insurance and reinsurance services including underwriting, claims, loss control and insurance-related financial services and disaster responses
Alles in Bezug auf Versicherungen und Rückversicherungen, einschließlich Abschluss, Ansprüche, Verlustkontrolle und versicherungsbezogene Finanzdienstleistungen sowie Katastrophenbewältigung
45. There is now a highly improved opportunity to predict seismic activity in earthquake-prone areas with harmonised data sets and quality control for greater safety of citizens.
Nun existiert eine stark verbesserte Möglichkeit, seismische Aktivität in erdbebengefährdeten Gebieten mit harmonisierten Datensätzen und Qualitätskontrolle vorherzusagen, um die Bürger noch besser zu schützen.
46. Instructions and safety information
Betriebsanleitung und sicherheitsinformationen
47. (j) safety data sheets;
j) Sicherheitsdatenblätter,
48. Wholesaling and retailing, including over the Internet of protective work articles and clothing, including safety gloves, safety footwear, safety vests, safety harnesses, protective helmets, goggles, face shields, reflective clothing and fire-proof clothing
Groß- und Einzelhandelsverkauf, auch über das Internet, von Arbeitsschutzartikeln und -bekleidung wie Schutzhandschuhen, Sicherheitsschuhen, Sicherheitswesten, Sicherheitsgurten, Schutzhelmen, Schutzbrillen, Gesichtsschutzschirmen, reflektierender Bekleidung und feuerfester Bekleidung
49. Providing safety-deposit boxes
Belegung von Schließfächern
50. Passive safety – obstacle deflector
Passive Sicherheit — Hindernis-Abweiser
51. Safety goggles, circuit testers
Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer
52. Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)
Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008)
53. Child safety products namely, metal safety gates, bed guard rails, cabinet latches, and appliance locks
Sicherheitsprodukte für Kinder, nämlich Schutzgitter aus Metall, Sicherheitsrelings für Betten, Schrankriegel und Schlösser für Geräte
54. Development and calibration of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus, sensors, safety controls, safety relays and safety switching apparatus
Entwicklung und Kalibrierung von elektronischen, optischen, opto-elektronischen, akusto-elektrischen, magnetischen, induktiven und kapazitiven Geräte, Sensoren, Sicherheitssteuerungen, Sicherheitsrelais und Sicherheitsschaltgeräte
55. Tip: Due to huge list of "...access control..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.
Ratschlag: Wegen der riesigen Liste von mit ..... verbundenen "...access control..." Seiten mit Schlusselwortern, die auf dieser Homepage aufgezahlt sind, verwende "Finde in der Site" die Funktion unten.
56. - upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
- Verbesserung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Vertragsparteien über Strahlenschutz, nukleare Sicherheit und Kernmaterialbuchführung und -kontrolle sowie Stärkung der Aufsichtsbehörden und der ihnen zu Gebote stehenden Mittel,
57. Sub-topic 2.1 — Functional Safety
Unterthema 2.1 — Funktionale Sicherheit
58. Shock-absorbing safety belt buckle
Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss
59. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS
ELEMENTE DER STRAẞENSICHERHEITSPRÜFUNGEN“;
60. Safety harnesses for auto racing
Sicherheitsgurte für den Autorennsport
61. Helmet with adjustable safety strap
Helm mit verstellbarem halteband
62. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety
Landmaschinen — Stalldungstreuer — Sicherheit
63. Safety pads for racing harnesses
Sicherheitspolster für Renngurte
64. Sub-topic 1.1 — Functional Safety
Unterthema 1.1 — Funktionale Sicherheit
65. Moreover, a number of research projects are addressing questions related to the development, control and abatement of toxic algae blooms in freshwater ecosystems.
Zudem werden in verschiedenen Forschungsprojekten die Entwicklung toxischen Algenblühens in Frischwasserökosystemen, dessen Kontrolle und dessen Bekämpfung untersucht.
66. Life-saving apparatus and instruments, namely fall protection railings and fall protection platforms, including safety cables, safety ropes, rescue ladders, podiums, platforms, mobile tripods, anchoring grips, safety tethers, safety slides attached to buildings, installations or machines, fall protection equipment
Rettungsgeräte und -instrumente, nämlich Fallschutzgeländer und Fallschutzplattformen, einschließlich Sicherungshabel, Sicherungsleinen, Rettungsleitern, Podeste, Plattformen, tragbare Stative, Verankerungsklemmen, Rettungsleinen, an Gebäuden, Anlagen oder Maschinen angebrachte Sicherheits-Gleitschuhe,Fallschutzausrüstungen
67. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons at risk of falling from heights, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection against falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment (non-mechanical), rescue lifting equipment (non-mechanical), protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing
Rettungsapparate und -instrumente, nämlich Ausrüstungsgegenstände zur Sicherung und Rettung von Personen im absturzgefährdeten Bereich, nämlich mitlaufende Auffanggeräte an fester oder beweglicher Führung, Verbindungsmittel zur Sicherung von Personen gegen Absturz, Verbindungselemente als Bestandteile einer persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz, Bandfalldämpfer, Haltegurte, Auffanggurte und daraus zusammengestellte Auffangsysteme, Sitzgurte, Rettungsgurte, Feuerwehrgurte, Sicherheitsseile, Anschlageinrichtungen, Abseilgeräte (nicht maschinell betrieben), Rettungshubgeräte (nicht maschinell betrieben), Schutzhandschuhe, Schutzhelme, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung
68. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines
Sicherheitsauslöser für elektrische und elektronische Instrumente, Alarmauslöser, elektrische Stellglieder für Sicherungen, Sicherheitsschrauben für elektrische Maschinen
69. Accident prevention and flight safety programme
Unfallverhütung und Flugsicherheitsprogramm
70. Sealing cap for a safety closure
Siegelkappe für einen sicherheitsverschluss
71. — all relevant information on safety components,
— alle einschlägigen Angaben über die Sicherheitsbauteile,
72. Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)
Tauchsicherheitswarnmelder (elektronische Vibrationsapparate)
73. Pivot lever actuation having safety device
Schwenkhebelbetätigung mit sicherheitseinrichtung
74. Logic units to ensure safety functions.
Logikeinheiten zur Gewährleistung der Sicherheitsfunktionen.
75. Safety is guaranteed by the Safe Bolt System (SBS-system), which features an additional firing pin safety lock.
Dies garantiert das SBS-System (Safe Bolt System) mit einer zuschaltbaren Schlagbolzensicherung.
76. Safety, security, protection and signalling devices namely beacons, safety warning lights including strobes, rotating lights and bar lights
Sicherungs-, Sicherheits-, Schutz- und Signalgeräte, nämlich Baken, Sicherheitswarnleuchten, einschließlich Warnblinkleuchten, rotierende Leuchten und Leuchtbalken
77. Proof of qualification of safety assessor.
Qualifikationsnachweis des Sicherheitsbewerters.
78. Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Ortsfestes Gleismaterial; mechanische (auch elektromechanische) Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen; Teile davon
79. Dose adjustments Safety and Tolerability Dose modifications in #-mg steps may be applied based on individual safety and tolerability
Dosisanpassung Sicherheit und Verträglichkeit Abhängig von der individuellen Sicherheit und Verträglichkeit kann die Dosierung in #-mg-Schritten angepasst werden
80. A single safety belt anchorage point may be used for attaching the safety belts for two adjacent seating positions.
Für die Befestigung von Sicherheitsgurten zweier aneinander angrenzender Sitze darf ein einzelner Verankerungspunkt verwendet werden.