1. Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)

Proviantdosen mit Kühl-/Warmhaltefunktion (Essenbehälter)

2. She's in a sack in the airing cupboard.

Sie ist in einem Sack bei der Wäsche.

3. Sack feeding device with adaptive knife block

Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock

4. Alfresco lunch-tray pants.

Eine Alfresco-Picknick-Hose.

5. At the sack of King's Landing, murdered his king Aerys II.

Bei der Plünderung von Königsmund, König Aerys II ermordet.

6. " Limes harden in a lunch room.

" Das Kleid, das ich getragen habe.

7. I have absolutely no desire to get you in the sack whatsoever

Ich habe kein Verlangen, Sie ins Bett zu kriegen

8. I always stop and eat lunch at one o'clock.

Ich mache um 13:00 Uhr immer Pause und esse zu Mittag.

9. Breakfast - buffet. Lunch - a la carte and set menu.

Abends bedienen Sie sich wahlweise auch am Buffet.

10. Wilson, I will personally sack you more times than the Hell's Angels have sacked your mom.

Wilson, Ich werde dich persönlich öfters tackeln als die Hell's Angels schon deine Mutter getackelt haben.

11. Hotel J’s self-service bar opens every day after lunch.

Die Selbstbedienungsbar des Hotels J öffnet jeden Tag nach dem Mittagessen.

12. Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated

Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt, in Rollen oder Bogen; Papiere und Pappen, gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert

13. By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.

Zum Ende unseres Mittagessens erkannten wir die Offenheit der Anderen an.

14. - Wine, beer, soft drinks and water during the lunch and the dinner.

- Am Mittag, Auswahl an kalten und warmen Snacks und Salaten in der Cafeteria.

15. Lunch (choice of menus) at an a la carte restaurant by the pool.

Mittagessen (Tagesmenu) ist möglich in dem Restaurant neben dem offenen Swimmingpool.

16. In tissue cultures from an abortus (empty sack, containing fluid) all countable mitoses indicate a tetraploid chromosome complement (92/XXXX).

In Gewebekulturen von einem Abortus (flüssigkeitsgefüllte Blase) lassen alle untersuchten Mitosen auf einen tetraploiden Chromosomensatz (92/XXXX) schließen.

17. Come, I'll buy you lunch in the executive dining room on the roof.

Kommen Sie, ich lade Sie zum Essen im Dachrestaurant der Vorstandsetage ein.

18. For lunch or dinner, the restaurant offers great options in its Parisian brasserie style.

Zum Mittag- und Abendessen serviert das Restaurant im Pariser Brasserie-Stil eine große Auswahl an Speisen.

19. Johnston and White are also currently members of Big Sexy Noise with Lydia Lunch.

Johnston, White und gelegentlich Edwards bilden auch die Begleitband von Lydia Lunchs Big Sexy Noise.

20. Start time:8 am, lunch break from 1pm to 2, work ends at 5 pm.

Geöffnet haben wir von 8 bis 13 Uhr, dann eine lange Pause bis 14 Uhr, und um 17 Uhr ist Feierabend.

21. We extended our a`la carte menu with Business Lunch menu and two appetizing Degustation menus.

Wir erweitern unser A`la carte Menu im Le Grill Restauration mit Business Mittagessen menu und zwei weiteren Verköstigungs menus.

22. Free Lunch Design created Icy Tower using the C programming language and the Allegro game library.

Icy Tower wurde vom schwedischen Free Lunch Design Studio in C und der Allegro-Bibliothek entwickelt.

23. Wastepaper bins, desk tidies, desk drawers, lunch boxes, jewellery boxes, storage boxes, money boxes, door signs

Papierkörbe, Schreibtischablagen, Schreibtischschubladen, Frischhalteboxen, Schmuckkästchen, Aufbewahrungskästen, Sparbüchsen, Türschilder

24. They should schedule food advertisements on television and tasting promotions at stores before lunch or dinner.

Sie sollten Lebensmittelwerbespots im Fernsehen und Verkostungsaktionen in den Geschäften vor dem Mittagessen oder Abendessen planen.

25. The Pirates' Nest serves Breakfast, Lunch and Dinner, open from 7 am to 10:30 pm daily.

Das täglich von 7.00 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnete Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

26. Morning visit to the Haná open-air museum in Příkazy, depart for Šternberk, lunch, followed by an afternoon visit to the Clock Museum.

Vormittags Besichtigung des Hannakischen Freilichtmuseums – Příkazy, Abfahrt nach Šternberk, Mittagessen, nachmittags Besuch des Uhrenmuseums.

27. The attack of Alaric on Greece in 396 AD or the sack of Rome in 410 AD by the Visigoths may have motivated the construction, which included towers, sea bastions, and at minimum one fortress.

Der Angriff von Alarich I. auf Griechenland 396 n. Chr. oder die Eroberung von Rom im Jahre 410 n. Chr. durch die Westgoten werden zu dem Entschluss beigetragen haben, die gewaltige Anlage aus Türmen, Seebastionen und mindestens einer Festung zu errichten.

28. And after lunch, your mother and I began discussing what we were going to do with all the money that had been allotted for Rory's tuition.

Und nach dem Essen diskutierten wir mit ihm, was wir mit dem Geld tun, das für Rorys Ausbildung gedacht ist.

29. The primary alimentary canal of freshly emerged Cercariae of S. mansoni shows at least four morphological different sections: a pharyngeal as well as an upper and a lower oesophageal part, which is connected with the fourth part “intestinal sack”.

Die Anlage des Verdauungskanals frisch geschlüpfter Cercarien von Schistosoma mansoni weist wenigstens vier morphologisch voneinander verschiedene Abschnitte auf: einen pharyngealen sowie einen oberen und unteren oesophagealen Bereich, dem sich als vierter Teil der Darmsacculus anschließt.

30. Cable transport apparatus and installations, vehicles, vehicle wheels, conveyor truck wheels, castors for shopping trolleys (vehicles), golf trolleys, carts, tilting carts, tyres, vehicle wheel tyres, sack trucks, wheelbarrows, aerial conveyors, vehicle suspension springs, delivery tricycles, aerial conveyors, trolleys

Drahtseilfördergeräte und –anlagen, Fahrzeuge, Fahrzeugräder, Förderwagenräder, Gleitrollen für Einkaufswagen (Fahrzeuge), Golfkarren, Karren, Kippkarren, Reifen (Pneus), Reifen für Fahrzeugräder, Sackkarren, Schubkarren, Schwebeförderer, Tragfedern für Fahrzeuge, Transportdreiräder, Transporthängebahnen, Transportkarren

31. The unique ambiance, derived from bullfighting tradition, the accomplished preparation of traditional local dishes and our perfect service make our restaurant a great place for breakfast, lunch, dinner or even if a quick snack is needed.

Ein einmaliges Ambiente, das der Tradition des Stierkampfs entstammt, die gekonnte Zubereitung traditioneller einheimischer Gerichte und der jederzeit perfekte Service machen unser Haus zu einem idealen Ort für Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder einfach eine kleine Mahlzeit für Zwischendurch.

32. After lunch you have time for an unhurried walk at the harbour. Afterwards visit of a mine and if there is still enough time, stop at an Elban wine cellar, where you can taste the local wine.

10.00) bewundern Sie beim Stadtrundgang mit der Reiseführerin die Sehenswürdigkeiten im Zentrum: Santa Croce, Dom und Baptisterium, Ponte Vecchio, Piazza Signoria und vieles mehr.

33. The extensive menu includes various smaller lunch dishes main courses and delicious desserts. Depending on the weather, you can enjoy the outdoors from the beautifully situated terraces adjoining La Terrasse from the very first fine spring day.

Wenn das Wetter es zulässt, ist der Bell'agio täglich von 10:00 Uhr bis 23:00 Uhr und am Freitag und Samstag bis Mitternacht geöffnet.

34. American breakfast buffet in the main restaurant veranda with wide choice amongst fruit, brioches, eggs, cured pork meats, cheese, yogurts and jams. For lunch, buffet with barbecue with first courses, fish mixed grill, meat grill, salads and typical recipes.

-Die Zimmer Deluxe sind geräumiger und verfügen alle über Meerblick und Balkon.

35. Day 2 Your experience includes a walk in Glen Affric with scenery that takes you back 500 years to the glory of Scotland’s Caledonian Pine Forest, photo opportunities of the stronghold of Urquhart Castle and lunch on Loch Ness.

Tag 2 Sie machen eine kleine Wanderung in Glen Affric, eine Landschaft die Sie 500 Jahre zurück in Schottlands Kaledonischen Kiefernwald bringen wird. Sie werden auch Gelegenheit zu Fotoaufnahmen der Festung Urquhart Castle haben und zum Mittagessen an Loch Ness anhalten.

36. -Departure from Solcio (or another port) at 09.30 a.m., navigation in direction of the monastery Santa Caterina, followed by a tour around the beautiful islands off the Stresa, lunch will be provided on board at an achorage near Pallanza or Cerro (Lombardian coast). Further sailing cruise between Laveno and Verbania and finally return to Solcio at around 17.30 p.m..

-Abfahrt von Solcio (oder einem anderen Hafen am Lago Maggiore) um 9.30 Uhr, Fahrt zum Kloster Monastero di Santa Caterina, Tour um die Borromäischen Inseln im Golf von Stresa, optional Mittagessen durch Catering-Service entweder in Pallanza oder Cerro (lombardisches Ufer), Weiterfahrt über Laveno und Verbania bis zum Wiedereintreffen in Solcio gegen 17.30 Uhr.