1. Nice size room but no airconditioning.

Frühstücksbuffet mangelhaft: Eier grün/schwarz, Aufschnitt roch nicht frisch (15.5.

2. module if all other module loads fail.

-Modul jetzt, wenn das Laden aller anderen Module fehlschlägt.

3. Very good size shower room and easy access to the centre of town by car.

Die Sauberkeit, Einrichtungen, die PKW-Garage, der Personalumgang, der Internetanschluß und Qualität des Früstückes haben uns sehr gefallen. Sehr gut, das auf dem Hoff das Feldschlößchen mit das Restaurant ist.

4. Filter module

Filtermodul

5. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

6. Phonon Configuration Module

Einstellungsmodul für Phonon

7. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

8. For this purpose, you must integrate this module in the module processor of your adapter.

Dazu integrieren Sie dieses Modul in den Modul-Prozessor Ihres Adapters.

9. The currently loaded configuration module

Das aktuell geladene Kontrollmodul.NAME OF TRANSLATORS

10. – Module 2 - Active job search.

– Modul 2 – aktive Arbeitssuche

11. Module H#: Full quality management system

Modul H#: Umfassende Qualitätssicherung

12. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

13. Room decorations, room accessories

Raumdekorationen, Raumzubehör

14. Door module having an acoustic uncoupling means

Türmodul mit einem akustischen entkopplungsmittel

15. after the module Constructor has been started.

, wenn das Modul Constructor gestartet wird.

16. Led module having a highly reflective carrier

Led-modul mit hoch-reflektivem träger

17. Structure of a steering-angle sensor module

Aufbau eines lenkwinkelsensormoduls

18. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

19. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

20. Researchers looked at the size of each facility, plan layout, walking distances between each resident's room and the common areas, accessibility and neighbourhood amenities.

Dokumentiert wurden Größe, Grundriss, Laufwege zwischen den Wohnräumen und öffentlichen Bereichen, Zugänglichkeit und Umgebungsausstattung der einzelnen Anlagen.

21. Article 10(1)(ii), Annex B - Module H

Artikel 10.1, Ziffer ii), Anhang B - Modul H

22. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

23. Data carrier with a module and a hologram

Datenträger mit einem modul und einem hologramm

24. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

25. Airbag module for a vehicle occupant restraining system

Gassackmodul für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem

26. MODULE FOR ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES BY ECONOMIC ACTIVITY

MODUL FÜR UMWELBEZOGENE STEUERN NACH WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN

27. The invention relates to an electronic module (100).

Die Erfindung betrifft einelektronisches Modul (100).

28. Fuel cell module with a gas supply device

Brennstoffzellenmodul mit einer gasversorgungseinrichtung

29. voltage level and location of each power generating module.

Spannungsebene und Ort jeder Stromerzeugungsanlage.

30. Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:

Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkumulatoren oder -Module,

31. Room Notes: 14 day Advance Purchase Room Only.

Zimmerbeschreibung: 14 day Advance Purchase Room Only.

32. In the event of an at least partial breakdown of an interface module (SLM, TM), at least one connection unit (AL) connected to said interface module (SLM, TM) and/or at least one communications unit connected to the interface module (SLM, TM) by said connection unit (AL), an alarm identifying the interface module (SLM, TM) is triggered and displayed.

Bei zumindest teilweisem Ausfall einer Anschlußbaugruppe (SLM, TM), mindestens einer, an der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) angeschlossenen Verbindungseinrichtung (AL), und/oder mindestens einer, über eine Verbindungseinrichtung mit der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) verbundenen Kommunikationseinrichtung, wird ein die Anschlußbaugruppe (SLM, TM) identifizierender Alarm ausgelöst und angezeigt.

33. "For us, the Amulet module was truly the complete solution.

„Mit den Amulet-Systemen konnten unsere Grafikdesigner die vom Kunden gewünschte analoge Optik realisieren, ohne auf die Vorteile der digitalen Steuerung verzichten zu müssen.

34. Spyware can also be activated by this type of module.

Aber auch Spyware könnte über so ein Modul aktiv werden.

35. Device for cooling an electric module and a technical appliance

Anordnung zum kühlen einer elektrischen baugruppe und technisches gerät

36. The lunar module had a single DSKY for its AGC.

Die Mondlandefähre verfügte über nur ein DSKY für seinen AGC.

37. The Alarm module AM1 is designed to signal system failures.

Das Alarmmodul AM1 dient der Signalisierung von Anlagenfehlern.

38. Electrical module comprising spacers between a plurality of circuit carriers

Elektrische baugruppe mit abstandshaltern zwischen mehreren schaltungsträgern

39. (Actual size)

(Originalgröße)

40. Actual Size.

Das kommt mir nicht ins Zelt!

41. Room fittings: Radio in room, Air conditioning, Mini bar, Hair dryer in room, Sound proofed, Double-glazing.

Ausstattung des Zimmers: Radio auf dem Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Fön im Badezimmer, Schallgedämpft, Doppelfenster.

42. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Einzelzimmer Bad und Zugang zur Halle, Wohnzimmer, Kabel-TV, Frühstücksraum, Terrasse und Garten.

43. air conditioning in room: 4 Euro per day per room.

Klimaanlage im Zimmer: 4 Euro pro Tag pro Zimmer.

44. This module allows the administrator to create/edit/save/delete newsletters.

Dieser Modul ermöglicht dem Administrator die Newsletter abzufassen, zu editieren, zu speichern oder zu löschen.

45. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

46. [ 70 ] will remove module loading capabilities (even for the root user).

[ 72 ] die Fähigkeit der ladbaren Module entfernen (sogar für Root).

47. Individual adaptations and its flexible module design distinguish the MotoStay aluminium.

Individuelle Anpassungen sind die große Stärke des MotoStay aluminium und seiner flexiblen Modul-Bauweise.

48. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

49. The new administration module improves the management of user rights and licenses.

Das neue Administrationsmodul verbessert die Verwaltung von Benutzerrechten und Lizenzen.

50. ● To configure modules for the JMS adapter, choose the JMS adapter module .

● Um Module für den JMS-Adapter zu konfigurieren, wählen Sie JMS-Adapter-Module .

51. The analog serial converter is based on the STIF A2D8 / 2.5 module.

Der Analog-Seriell-Umsetzer basiert auf der Grundlage des STIF A2D8 / 2,5 Moduls.

52. Wastewater was treated with activated sludge and filtered using the membrane module.

Die Abwässer wurden mit Belebtschlamm behandelt und unter Verwendung der Membranmodule gefiltert.

53. Electrotechnical device having an illuminated keypad mat and an illuminated display module

Elektrotechnisches gerät mit einer beleuchteten tastaturmatte und einem beleuchteten display-modul

54. module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

wurde aktualisiert, um diverse Probleme von Lenovo-Laptops mit ACPI und Docking-Stationen zu beheben.

55. Hearing aid comprising a microphone arrangement and an analog-digital converter module

Hörgerät mit einer mikrophonanordnung sowie analog/digital-wandlermodul

56. The invention further relates to an angle measuring device having said module.

Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Winkelmesseinrichtung mit dieser Baueinheit.

57. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

58. It measures the number of linearly-independent paths through a program module.

Sie zeigt die Anzahl voneinander unabhängiger linearer Pfade eines Softwaremoduls an.

59. Using the 2D module MovXact you track objects in several stereoscopic views.

Hierzu werten Sie mehrere stereoskopische Ansichten der gleichen Szene mit den Werkzeugen des 2D-Moduls MovXact aus.

60. Data carrier with an electronic module and process for producing the same

Datenträger mit einem elektronischen modul und verfahren zur herstellung desselben

61. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.

62. No phone in room as advertised. No desk in room as advertised.

Ausstattung der Zimmer äußerst dürftig, Hotel ist betagt und so sehen auch die Zimmer und Bäder aus.

63. Calculations are carried out using the OPERA (3D) package with the TOSCA module.

Die Berechnungen wurden unter Verwendung des OPERA 3D Pakets mit TOSCA Modul durchgeführt.

64. Illustrated at actual size

Darstellung in Originalgröße

65. Double room with private bathroom, colour TV, radio, hair-dryer, direct-dial telephone, internet connection (analogic or digital) and living room room.

Zimmer oder Suiten mit Dusche oder Bad (eines mit Whirlpool), WC sowie Farb-TV, Haartrockner, Schminkspiegel, Safe, Direktwahltelefon und Internet-Anschluss. Mit Balkon.

66. Plans to remodel the laundry room with adjacent storage room into a master bathroom with separate laundry room are already in place.

Alle Schlafzimmer sowie der Essbereich und das Bad verfuegen ueber Einbauschraenke mit viel Stauraum.

67. Candidates with analogue AVDs will not be permitted to take this test module.

Kandidaten mit analogen LVS-Geräten werden zu diesem Prüfungsmodul nicht zugelassen.

68. This causes additional administrative and financial burden on non-vertically integrated module manufacturers.

Hierdurch bedingen sich für die nicht vertikal integrierten Hersteller von Modulen zusätzliche administrative und finanzielle Belastungen.

69. Large-area high-current module of a field-controlled interruptible power semiconductor switch

Grossflächiges hochstrommodul eines feldgesteuerten, abschaltbaren leistungs-halbleiterschalters

70. Module with an angle sensor technology, contactless energy transmission and contactless information transmission

Modul mit winkelsensorik, berührungsloser energieübertragung und berührungsloser informationsübertragung

71. Protective glass module for adaptation to the main lens of a surgical microscope

Schutzglas-modul zur adaption an das hauptobjektiv eines operationsmikroskops

72. Back rail and back rail adapter for a frameless, multi-layered solar module

Backrail und backrail-adapter für ein rahmenloses mehrschichtiges solarmodul

73. Two-dimensional method comprising a scanning printer module and a media advancing system

Zweidimensionales verfahren mit scannendem druckmodul und medienvorschub

74. The size of the address in the SCSI command determines the maximum device size.

Die Größe der Adresse im SCSI-Befehl legt die maximale Gerätegröße fest.

75. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

Die verfügbare Browsergröße ist kleiner als die tatsächliche Größe des Geräts.

76. Room Notes: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Superior Twin Bedded Room, en suite;Seaview, Balcony or Patio access.

77. A potential-free control module is disclosed for IGBT's or field effect transistors.

Das Modul dient zur potentialfreien Ansteuerung von IGBT's oder Feldeffekttransistoren.

78. Room air filtering installations

Raumluftfilteranlagen

79. Diffusers for room fragrances

Zerstäuber für Luftbeduftungsmittel

80. Cam, leave the room!

Cam, geh raus!