Use "roof membrane" in a sentence
1. Abrasion-proof filtration membrane and method of producing said membrane
Abrasionsbeständige filtrationsmembran und verfahren zu ihrer herstellung
2. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics
Flüssige bituminöse Dachabdichtungsprodukte, flüssige bituminöse Dichtmasse für Dächer
3. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).
Eine Dachanordnung hat eine Dachöffnung (14), eine Dachöffnungsrahmen (16) und eine Baugruppe (100).
4. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure
Vorrichtung zur befestigung eines dachhimmels am dachrahmen einer schiebedach- oder schiebehebedachkonstruktion
5. These include membrane technology, decentralised membrane distillation and new adsorbents from locally available materials.
Dazu gehören Membrantechnik, dezentrale Membrandestillation und neue Adsorbentien aus lokal verfügbaren Materialien.
6. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle
Dachrahmenbauteil eines dachöffnungssystems eines fahrzeugs
7. Metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
8. Roof angle irons
Dachwinkeleisen
9. Non-metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien, nicht aus Metall, für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Isolierung, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
10. Metallic building materials for roof building, in particular tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, insbesondere Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
11. Roof air-vent pipe
Dachentlüfter
12. Statistical analysis revealed a significant correlation between the parameters “premature membrane exposure”, “membrane covering the alveolar ridge“¶(P = 0.0004) and “membrane located beneath the incision line“ (P = 0.0004).
Die statistische Analyse ergab signifikante Korrelationen zwischen dem Parameter „Auftreten einer vorzeitigen Membranexposition“ und den Parametern „Membran überdeckt den Alveolarkamm“ (p = 0,0004) und der „Lage der Membran unter der Inzision“ (p = 0,0004).
13. Unlike the outer membrane, the inner membrane doesn't contain porins, and is highly impermeable to all molecules.
Im Gegensatz zur äußeren Membran enthält die innere Membran keine Porine und ist für alle Moleküle undurchlässig.
14. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion
Baugruppe, insbesondere fahrzeug-karosseriestruktur mit dachmodul und dachrahmenanteil
15. Shingle, roof rafters, angle rafters
Dachschindeln, Dachsparren, Gratsparren
16. Researchers' activities included membrane preparation, ex situ characterisation and scaling of the most promising membrane formulations for stack testing.
Die Aktivitäten der Forscher umfassten die Membranpräparation, die Ex-situ-Charakterisierung sowie die Skalierung der vielversprechendsten Membranformulierungen für Stack-Tests.
17. Alpha team, secure the roof.
Alpha-Team, sichern Sie das Dach.
18. Solar roof tiles and slate
Solardachziegel und -schiefertafeln
19. Waterproof membrane with good adhesion to concrete
Wasserdichte membran mit guter haftung zu beton
20. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof
Befestigungsanordnung zur befestigung einer sonnenschutzblende an einem dachrahmen eines kraftfahrzeugdaches
21. The roof was gone from it and a broken rafter from the roof was banging about wildly.
Allerdings war auch dort kein Dach mehr, und ein geknickter Balken des Dachstuhls wurde heftig hin und her gerissen.
22. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof
Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches
23. Also the membrane of the acrosome and the nuclear membrane of the sperm are no longer detectable at this stage.
Die im perivitellinen Raum angeschnittenen Teile des Mittelstückes und proximalen Schwanzteiles der Spermien zeigen keine kontinuierliche Membranbegrenzung.
24. After overcoming problems with membrane shrinkage and low permeability, they created a stable graphene oxide membrane with a high flow rate.
Nachdem Probleme bezüglich der Membranschrumpfung und einer geringen Permeabilität überwunden worden waren, wurde eine stabile Graphenoxidmembran mit einer hohen Flussrate hergestellt.
25. Corner radius side with roof panel
Eckenradius Seite zu Dach
26. Angle irons, Roof flashing of metal
Kehlrinnen aus Metall, Kehlrinnen aus Metall für Dächer
27. There is an intact roof truss, and the main roof timbers meet vertically underneath the roof purlin, which Lake considers characteristic of Cheshire timber framing of the 15th century.
Es gibt einen intakten Dachträger, und die Hauptbalken des Dachstuhls treffen senkrecht auf die Pfette, was in Cheshire Lake charakteristisch für Gebäude aus dem 15. Jahrhundert ist.
28. Roof sheathing having magnetized adhesive layers
Dachunterspannbahn mit magnetisierten klebeschichten
29. Draught deflector of a vehicle roof
Windabweiser eines fahrzeugdaches
30. Have to ride on the roof.
Ihr müsst auf dem Dach mitfahren.
31. Classes of performance in relation to air permeability for roof lights of plastics and glass and roof hatches
Leistungsklassen für Lichtkuppeln aus Kunststoff und Glas sowie Dachluken in Bezug auf die Luftdurchlässigkeit
32. Radiation-resistant microporous membrane having a hydrophobicity gradient
Strahlungsresistente mikroporöse membran mit hydrophobizitätsgradient
33. The air units are on the roof.
Die Luftverteiler sind auf dem Dach.
34. Filters and membrane absorbers, filtration and purification devices
Filter und Membranadsorber, Filtrier- und Reinigungsgeräte
35. Angle irons and roof gutters of metal
Kehlrinnen und Dachrinnen aus Metall
36. Glass and plastic fabrics for roof constructions
Glas- und Kunststoffgewebe für Dachkonstruktionen
37. A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.
Eine Kombination aus Belebtschlammbehandlung und Membranfiltration.
38. We describe two techniques using cryo-preserved amniotic membrane.
Es gibt in der gegenwärtigen Literatur jedoch bisher keine detaillierten Beschreibungen der Operationstechnik.
39. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)
Bedachungen, starre Vordächer und Verdecke (nicht textil)
40. The workers for the roof have been booked.
Die Arbeiter fürs Dach sind bestellt.
41. Scantlings, roofing slates, shingle, roof rafters, angle rafters
Dachschalungsbretter, Dachschiefer, Dachschindeln, Dachsparren, Gratsparren
42. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof
Gestängeteil für ein verstellbares fahrzeugdach
43. Tumor cells of adenoid squamous cell carcinoma express epithelial intermediate filament cytokeratin, epithelial membrane antigen (EMA), and epithelial basal membrane protein laminin-5 (Ln-5).
Die Tumorzellen des adenoid-squamösen Karzinoms exprimieren das epitheliale Intermediärfilament Zytokeratin, das epitheliale Membranantigen (EMA) und das epitheliale Basalmembranprotein Laminin-5 (Ln-5).
44. Upper value achievable with single-stage adsorption or membrane system.
Oberer Wert mit einstufigem Adsorptions- oder Membranverfahren erreichbar.
45. De-acidification by membrane process and acidification are mutually exclusive.
EntsÄuerung durch Membranbehandlung und SÄuerung schließen sich gegenseitig aus.
46. The outer mitochondrial membrane is built up after the cristae.
Wider Erwarten treten zunächst die Membranen der Cristae und erst anschließend die der Hülle in Erscheinung.
47. (x) treatment using a membrane technology coupled with activated carbon;
x) behandlung mittels einer Membrantechnik in Verbindung mit Aktivkohle,
48. Take a look out the window, the adjacent roof.
Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach.
49. The Kedge Safety anchor, by contrast, is attached to the roof by causing its rosette component to adhere to the bituminous roof cladding.
Der Anker des „Kedge Safety“ wird hingegen mit einer Rosette mit der bitumenhaltigen Dachabdeckung verklebt.
50. Take a look out the window, the adjacent roof
Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach
51. Membrane filter cartridges for microbiological analysis of water and other liquids
Membranfilterpatronen für die mikrobiologische Analyse von Wasser und anderen Flüssigkeiten
52. Furthermore, membrane permeability was examined through the study of liposome structures.
Darüber hinaus wurde durch die Studie der Liposomstrukturen die Durchlässigkeit der Membran untersucht.
53. Nailplates [non-metallic] for the assembly of roof trusses
Nagelplatten [nicht aus Metall] zur Montage von Dachstühlen
54. The EU-funded project 'Accelerate membrane development for urban sewage purification' (Amadeus) worked on perfecting European membrane bioreactor (MBR) filtration technologies and rendering them more cost effective.
Das von der EU finanzierte Projekt „Accelerate membrane development for urban sewage purification“ (Amadeus, Weiterentwicklung von Membranverfahren in der Abwasserbehandlung) arbeitete an der Perfektionierung der Filtertechnologien europäischer Membranbioreaktoren (MBR) und deren Kosteneffizienz.
55. The vibratory membrane (3) is part of a wall of the space, for example the channel wall (1), the sensor (5) is arranged close to, in or on the membrane (3) and detects the vibrations of the membrane, and the sensor signal inverted and amplified by the amplifier (6) controls the vibration of the membrane through the electroacoustic transducer (7).
B. der Kanalwand (1), ist, der Sensor (5) in unmittelbarer Nähe oder in oder an der Membran (3) angeordnet ist und die Schwingungen der Membran detektiert, und das mittels des Verstärkers (6) verstärkte und invertierte Sensorsignal über den elektroakustischen Wandler (7) die Membranschwingung steuert.
56. The inner mitochondrial membrane creates tubular invaginations, what experts call cristae.
Die innere Mitochondrien-Membran bildet schlauchartige Einstülpungen, die Cristae genannt werden.
57. Resorption takes place mainly through the apical membrane of the ectoderm.
Die Aufnahme erfolgte nahezu ausschließlich ektodermal; der überwiegende Teil der aufgenommenen und dann eingebauten Aminosäuren befand sich auch nach längerer Inkubation im Ektoderm.
58. High, leaned roof makes the whole apartment spacious and airy.
Das hohe schräge Dach zaubert viel Platz und Luft in die Ferienwohnung.
59. NANOPUR successfully combined the nano-structured low-fouling UF membrane and the MF membrane functionalised with affinity ligands to enable the production of safe drinking and process water.
NANOPUR kombinierte erfolgreich die nanostrukturierte Low-Fouling-UF-Membran und die mit Affinitätsliganden funktionalisierte MF-Membran, um die Produktion von sauberem Trink- und Brauchwasser zu ermöglichen.
60. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle
Dichtungssystem für den dachrahmen eines kraftfahrzeugs
61. Team Orange abseils on the roof of the main building.
Team Orange seilt sich auf das Dach des Hauptgebäudes ab.
62. Roof trusses, dormer windows and gable ends (not of metal)
Dachstühle, Gauben und Giebel (nicht aus Metall)
63. M0121277 - Beautiful apartment with roof terrace and marvelous sea views.
M0121277 - Schönes Apartment mit Dachterrasse und fantastischem Meerblick.
64. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.
Vom Dach aus genießt man durch Spitzbogen einen prachtvollen Ausblick.
65. For the purposes of the project, the activated sludge tank was operated as sequencing batch MBR (SB-MBR), using different membrane units with membrane cartridges and cross-flow filtration.
Aus Projektgründen wurde das Belebungsbecken als batchweise beschickter MBR-Reaktor – kurz SBMBR – betrieben. Es kamen im Betrachtungszeitraum drei verschiedene Membranmodule mit Plattenmembranen und Crossflow-Filtration zum Einsatz.
66. The touchpad functionality constitutes a modular addition to common membrane keyboard technology.
Die Touchpad-Funktionalität bildet hierbei eine modulare Ergänzung zur weit verbreiteten Membrantastaturtechnologie.
67. Wastewater was treated with activated sludge and filtered using the membrane module.
Die Abwässer wurden mit Belebtschlamm behandelt und unter Verwendung der Membranmodule gefiltert.
68. A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.
Eine radikale Pfropfreaktion, die Polymerisation von Acrylsäuremonomeren auf einer keramischen Membran.
69. Control rod for an adjustable closing element of a vehicle roof
Steuerstange für ein verstellbares schliesselement eines fahrzeugdachs
70. Plastic foils, except for packaging purposes, in particular vapour retarders and vapour barriers, roof underlay and overlay, air-tight sealing webs, liner webs and roof restoration strips
Kunststofffolien, außer für Verpackungszwecke, insbesondere Dampfbremsen und Dampfsperren, Dachunter- und oberspannbahnen, Luftdichtungsbahnen, Unterdeckbahnen und Dachsanierungsbahnen
71. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)
Sache M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media
72. (b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
b) Elektrisch betätigte Fenster, Dachsysteme und Trennwandsysteme
73. Anchor plates for roof construction, namely profiled shores, not of metal
Ankerplatten für den Dachbau, nämlich Stützhölzer mit Profil, nicht aus Metall
74. Absence of sodium current at positive membrane potentials could result from temporal inactivation.
Das Fehlen von Natriumstrom bei positiven Membranpotentialen könnte bei den besprochenen Depolarisationsgeschwindigkeiten auf zeitliche Inaktivierung zurückgeführt werden.
75. acoustic comfort by reducing the impact noise of precipitations on the roof.
akustische Eigenschaften zur Senkung des Lärmpegels bei Niederschlägen auf das Dach.
76. Roof windows and skylights and accessories thereto (not included in other classes)
Dachfenster und Lichtkuppeln und Zubehör dafür (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
77. Angle-stable positioning of the roof-reinforcement plate without any fracture reduction.
Winkelstabile Positionierung der Azetabulumabstützpfanne ohne Frakturreposition.
78. Gene therapy of hiv-positive patients by the expression of membrane-anchored gp41 peptides
Gentherapie von hiv-infizierten durch expression von membran-verankerten gp41-peptiden
79. Herc, you need to be on top of the roof behind Amity.
Herc, du musst auf das Dach hinter der Amity Street.
80. Modular system for an evaporator apparatus of a roof-mounted air conditioner
Baukastensystem für eine verdampfereinrichtung einer aufdachklimaanlage