1. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions

Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen

2. Cold rolled purlins

Kalt gewalzte Dachpfetten

3. (a) SOEs providing OCS producers with hot-rolled and cold-rolled steel are public bodies

a) Die staatseigenen Betriebe, die die Hersteller von OBS mit warm- und kaltgewalztem Stahl beliefern, sind öffentliche Körperschaften.

4. Stator retaining plate having a brake anchor plate function

Statorhalteplatte mit bremsankerplattenfunktion

5. Alloyed cold rolled and coated sheets

Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl

6. Plate anchors

Plattenanker

7. The steel has been cast, cut, hot-rolled, cold-rolled, and even pickled (cleaned in an acid bath).

Der Stahl ist nun gegossen, geschnitten, warmgewalzt, kaltgewalzt und sogar gebeizt (in einem Säurebad gereinigt) worden.

8. Sole plate angles

Mauersohlenwinkel

9. Cast Aluminum plate

Aluminiumgussplatten

10. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

11. Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.

Blei in Verstärkern von elektromagnetischer Strahlung: Mikrokanalplatte und Kapillarplatte

12. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

13. Adapter wall plate

Montageplatte für das Netzteil

14. Typical standard anchorage plate

Typischer Standard-Befestigungsbeschlag

15. Conventional palmar approach for plate fixation of the fracture with a fixed angle locking plate.

Konventioneller palmarer Zugang zur Stabilisierung der Fraktur mit winkelstabiler distaler Radiusplatte.

16. Single rolled sheets of zinc, copper, stainless steel, aluminium

Tafelbleche aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium

17. A solid actuator has an actuator structural unit, a top plate and a base plate.

Ein Festkörperaktuator hat eine Aktuatorbaueinheit, eine Kopfplatte und eine Bodenplatte.

18. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

19. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99

( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.

20. Metalware, hardware / Pipes / Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal ...

Ausruestung fuer die Landwirtschaft / Ernteanlagen / Traktoren und Kombinen ...

21. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams

Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte

22. Plate unit with resistant decoration

Platteneinheit mit beständigem dekor

23. It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington.

Sie haben die Projects verlassen und sind auf die Amity Richtung Lexington gefahren.

24. Said lawn grid plate is provided with a plate comprising drainage openings and ground anchoring elements.

Die Rasengitterplatte ist mit einer Platte, mit Drainageöffnungen in der Platte und mit Bodenankern versehen.

25. Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel

Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm, ausgenommen Produkte aus Silicium-Elektrostahl

26. Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)

Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel)

27. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose, gewalzte Rippenrohre für Wärmeaustauscher

28. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : *

29. Bipolar plate for a fuel cell

Bipolare platte für eine brennstoffzelle

30. Modulation absorption refrigerator in plate design

Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise

31. In the human placenta, the activity of alkaline phosphatase decreases from the chorionic plate towards the basal plate.

In der menschlichen Placenta nimmt die Aktivität der alkalischen Phosphatase von chorial nach basal ab.

32. Adapter plate for connecting a cage into an ivc-cage system and cage system comprising the adapter plate

Adapterplatte zur anbindung eines käfigs in ein ivc-käfigsystem sowie die adapterplatte aufweisendes käfigsystem

33. *B**NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : ***

* b * * nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * * *

34. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

* b ) nur kalt , mit einer Dicke : *

35. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE :

36. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :

37. Steel-plate with cast-in anchors

Stahlplatte mit einbetonierten Ankerbolzen

38. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* * B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :

39. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //

// B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE : //

40. Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween

Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

41. Total aerobic plate count: ≤ 500 CFU/g

Gesamtzahl der aeroben Keime: ≤ 500 KBE/g

42. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

43. Also provided is an actuating device (42) for moving the first pressure plate and/or the second pressure plate.

Ferner ist eine Betätigungseinrichtung (42) zum Bewegen der ersten Anpressplatte und/oder der zweiten Anpressplatte vorgesehen.

44. Vibrating plate with individually adjustable vibration generators

Vibrationsplatte mit individuell einstellbaren schwingungserregern

45. Aerobic plate count: ≤ 2 500 CFU/g

Zahl der aeroben Keime: ≤ 2 500 KBE/g

46. The invention relates to a shielding plate for thermal and acoustic insulation, which comprises a lower plate layer (4) and an upper plate layer (2) and a middle layer (6) arranged between the lower and the upper plate layer, wherein the middle layer (6) comprises a metal fibre nonwoven.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschirmblech zur Wärme- und Schallisolation, welches eine untere (4) und eine obere (2) Blechlage und eine mittlere Lage (6) umfasst, die zwischen der unteren und der oberen Blechlage angeordnet ist, wobei die mittlere Lage (6) ein Metallfaservlies umfasst.

47. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

48. The invention enables the plate to be accurately mounted at an angle relative to the wall, without additional support for said plate.

Mit der Erfindung ist es möglich, ohne zusätzliche Unterstützung der Platte diese in ihren gewünschten Winkel zur Wand exakt zu montieren.

49. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *18 741*

* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * *

50. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

51. Amorphous transparent plate made of crystallisable thermoplastic materials

Amorphe, transparente platte aus einem kristallisierbaren thermoplast

52. Exhaust system with at least one baffle plate

Abgassystem mit wenigstens einer leitfläche

53. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

54. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate

Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe

55. Cold rolled sheets of aluminium alloy conforming to EN standard AW-3104 H19

Kaltgewalzte Bleche aus einer Aluminiumlegierung nach Norm EN AW-3104 H19 mit

56. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel

Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl

57. Anchors, masts, anchor chains, cables and rolled and cast building materials for vessels

Anker, Masten, Ankerketten, Kabel sowie gewalzte und gegossene Baumaterialien für Wasserfahrzeuge

58. The windows were rolled up and I had the radio and air conditioner on.

Die Fenster waren zu, das Radio spielte und die Klimaanlage lief.

59. Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

60. The anal plate entire, and the subcaudals are divided.

Das Analschild ist geteilt, die Subcaudalia sind alle geteilt.

61. Unstoppable rolled American tanks and vehicles of any kind on the roads towards east.

Unaufhaltsam rollten amerikanische Panzer und Fahrzeuge aller Art auf den Straßen in Richtung Osten weiter.

62. The symbols on the Trix die apply ONLY to the player who rolled them.

Die Symbole auf dem Trix-Würfel gelten NUR für den Spieler, der sie gewürfelt hat.

63. Accessory components for structural building and framing products, namely, rolled and extruded metal sections

Zubehörbauteile für Bau- und Rahmenstrukturprodukte, nämlich gewalzte und extrudierte Metallabschnitte

64. Moments and shear forces in plate-flexure are represented by two stress-functions, one-valued in the domain of the plate, simply or multiplybounded.

Die Momente und Querkräfte einer Platte werden durch zwei Spannungsfunktionen dargestellt, die eindeutige Funktionen des Ortes sind, auch dann, wenn die Platte mehrfach berandet ist.

65. Enumeration: pour plate method using MSR agar (ISO 15214)

Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (ISO 15214)

66. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

67. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

68. Aerobic mesophilic bacteria total plate count: ≤ 1000 CFU/g

Aerobe mesophile Gesamtkeimzahl: ≤ 1 000 KBE/g

69. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

Das Flugzeug mit der Bombe an Bord war vom Deck eines amerikanischen Flugzeugträgers gerollt.

70. Furthermore, plate-shaped aluminum oxide is added as filler.

Außerdem ist blättchenförmiges Aluminiumoxid als Füllstoff beigefügt.

71. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen

72. The invention is characterized in that the plate links and weighted pressure parts are designed and abut each other such that, when the plate link chain is operating, the plate link frames are stressed in almost moment-free manner.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Laschen und die Wiegedruckstücke so gestaltet sind und so aneinander anliegen, dass Laschenbügel der Laschen im Betrieb der Laschenkette nahezu momentenfrei belastet werden.

73. Selection of properly fitting fixed-angle plate and internal fixation.

Wahl der passenden winkelstabilen Platte und der Osteosynthese.

74. Extrusion system for producing a plastic plate with anchor knobs

Extrusionsanlage zur herstellung einer kunststoffplatte mit ankernoppen

75. An anodized aluminum identification plate is attached on each unit.

Jeder Schalldämpfer wird mit einem Typenschild aus eloxiertem Aluminium versehen.

76. The plate should be inserted under the vastus medialis muscle.

Synthes, Schweiz).

77. Coupling muff connection comprising a three-part adapter supporting plate

Kupplungsmuffenverbindung mit dreiteiliger übergangsabstützplatte

78. In late July, the last Packards and Clippers rolled out of the Conner Avenue factory.

Ende Juli verließen die letzten Packard und Clipper die Bänder in der Fabrik in der Conner Avenue in Detroit.

79. The reamer (1; 1'; 1'') has at least one additional blade plate (second blade plate (21)), which leads the second guide rail (19) by about 40°.

Es wird eine Reibahle für die spanabhebende Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen in Werkstücken aus Metall, mit einer Messerplatte und mit zwei dieser zugeordneten Führungsleisten, wobei die erste Führungsleiste der Messerplatte - in Drehrichtung der Reibahle gesehen - um circa 40° nacheilt und die zweite Führungsleiste der Messerplatte gegenüberliegend angeordnet ist, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die Reibahle (1; 1'; 1'') mindestens eine zusätzliche Messerplatte (zweite Messerplatte (21)) aufweist, die der zweiten Führungsleiste (19) um circa 40° voreilt.

80. Measure the absorbance at 450 nm using a plate reader.

Die Absorption bei 450 nm mithilfe eines Plattenlesers messen.