Use "rolled fill" in a sentence
1. Cold rolled purlins
Kalt gewalzte Dachpfetten
2. Then, after we drank our fill, we rolled in it to give ourselves a good glow and then we went into the woods to rest in the shade.
Nachdem wir genug getrunken hatten, wälzten wir uns im Wasser, um unsere Felle zum Glänzen zu bringen. Anschließend liefen wir in den Wald und ruhten uns aus.
3. (a) SOEs providing OCS producers with hot-rolled and cold-rolled steel are public bodies
a) Die staatseigenen Betriebe, die die Hersteller von OBS mit warm- und kaltgewalztem Stahl beliefern, sind öffentliche Körperschaften.
4. Alloyed cold rolled and coated sheets
Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl
5. The steel has been cast, cut, hot-rolled, cold-rolled, and even pickled (cleaned in an acid bath).
Der Stahl ist nun gegossen, geschnitten, warmgewalzt, kaltgewalzt und sogar gebeizt (in einem Säurebad gereinigt) worden.
6. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers
Feuchtigkeitsabscheideflächen, Füllkörper und Füllbleche, speziell zur Verwendung in Kühltürmen
7. Fill out your address card.
Füll deine Anschriftkarte aus.
8. Single rolled sheets of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Tafelbleche aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
9. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99
( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.
10. Metalware, hardware / Pipes / Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal ...
Ausruestung fuer die Landwirtschaft / Ernteanlagen / Traktoren und Kombinen ...
11. Chemical sealant compounds for single, double, triple or rolled seams
Chemische Dichtungsmittel für Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Rollnähte
12. It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington.
Sie haben die Projects verlassen und sind auf die Amity Richtung Lexington gefahren.
13. Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm, ausgenommen Produkte aus Silicium-Elektrostahl
14. Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel)
15. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose, gewalzte Rippenrohre für Wärmeaustauscher
16. Read and fill out admittance forms carefully.
Lies den Krankenhausaufnahmeantrag gründlich durch, und fülle ihn sorgfältig aus.
17. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : *
18. *B**NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : ***
* b * * nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * * *
19. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *
* b ) nur kalt , mit einer Dicke : *
20. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE :
21. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
22. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :
* * B ) NUR KALT GEWALZT , MIT EINER DICKE :
23. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //
// B ) NUR KALT GEWALZT MIT EINER DICKE : //
24. - fill in section 1 on all four copies,
- Spalte 1 der vier Exemplare auszufuellen,
25. For Tee Time requests please fill our form.
Zur Reservierung einer Startzeit senden Sie uns bitte nachfolgendes Anfrageformular.
26. Fill additional acetabular defects with morsellized bone graft.
Auffüllung relevanter Knochendefekte mit Knochentransplantat.
27. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;
Negativanteil ≥ 35 %
28. Fill in the form for Demo-account opening.
Füllen Sie das Formular aus für die Eröffnung des Demo Kontos.
29. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent
Profil mit einem Negativanteil ≥ 35 %,
30. They test us, we fill alembics and the doctors examine them. We have to fill them under control as even here people swindled.
Die ausgesuchten Handwerker werden in eine besondere Abteilung überführt, sie sollen nach Tunesien oder Algerien gehen.
31. Device and method for capacitively measuring a fill level
Vorrichtung und verfahren zur kapazitiven füllstandsmessung
32. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *18 741*
* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * *
33. for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions
Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen
34. Cold rolled sheets of aluminium alloy conforming to EN standard AW-3104 H19
Kaltgewalzte Bleche aus einer Aluminiumlegierung nach Norm EN AW-3104 H19 mit
35. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
36. Anchors, masts, anchor chains, cables and rolled and cast building materials for vessels
Anker, Masten, Ankerketten, Kabel sowie gewalzte und gegossene Baumaterialien für Wasserfahrzeuge
37. The windows were rolled up and I had the radio and air conditioner on.
Die Fenster waren zu, das Radio spielte und die Klimaanlage lief.
38. Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.
Mehr Zugänglichkeit: Die intersektoralen Lücken müssen geschlossen werden
39. Please fill out all the fields or correct your entry.
Bitte füllen Sie alle Felder aus, oder überprüfen Sie Ihre Eingaben.
40. Fill in the correct form of the adjective or adverb.
Setze das Adjektiv oder Adverb in der richtigen Form ein.
41. Unstoppable rolled American tanks and vehicles of any kind on the roads towards east.
Unaufhaltsam rollten amerikanische Panzer und Fahrzeuge aller Art auf den Straßen in Richtung Osten weiter.
42. The symbols on the Trix die apply ONLY to the player who rolled them.
Die Symbole auf dem Trix-Würfel gelten NUR für den Spieler, der sie gewürfelt hat.
43. Accessory components for structural building and framing products, namely, rolled and extruded metal sections
Zubehörbauteile für Bau- und Rahmenstrukturprodukte, nämlich gewalzte und extrudierte Metallabschnitte
44. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.
Das Flugzeug mit der Bombe an Bord war vom Deck eines amerikanischen Flugzeugträgers gerollt.
45. Coordinated funding activities can avoid redundancy, fill gaps, and use synergies.
Koordinierte Förderaktivitäten können Redundanzen vermeiden, defizitäre Bereiche füllen und Synergien ausnutzen.
46. Why do I have to fill in my bank account number?
Warum soll ich meine Kontonummer angeben?
47. ·continue to fill the available staff positions allocated to return activities;
·sich weiterhin bemühen, die noch offenen, dem Bereich der Rückkehrmaßnahmen zugewiesenen Stellen zu besetzen;
48. In late July, the last Packards and Clippers rolled out of the Conner Avenue factory.
Ende Juli verließen die letzten Packard und Clipper die Bänder in der Fabrik in der Conner Avenue in Detroit.
49. Castings, foils, powder, and rolled, drawn or extruded semi-finished articles of aluminium or its alloys
Gussteile, Folien, Pulver sowie gewalzte, gezogene oder stranggepresste Halbfertigwaren aus Aluminium oder seinen Legierungen
50. Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Halbzeug, flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus nicht rostendem Stahl
51. The rubber dam is rolled up at its front end and stretched on a frame (4).
An seinem vorderen Ende ist er aufgerollt und auf einen Kofferdamrahmen (4) aufgespannt.
52. When glaciers are in valleys, they are called Lineated valley fill (LVF).
Wenn sie sich in Tälern befinden lautet ihre Bezeichnung Lineated valley fill (LVF).
53. Fill the available staff positions allocated to return activities by June 2017.
·die verfügbaren Stellen für Rückführungsmaßnahmen bis Juni 2017 besetzen;
54. For the action, Pusenkoff's painting was removed from the frame so that it could be rolled.
Für die Aktion wurde das Gemälde Pusenkoffs aus dem Keilrahmen genommen, so dass es gerollt werden konnte.
55. Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
56. They referred to the Appellate Body Report in United States — Hot Rolled Steel Products from Japan (34).
Sie verwiesen auf den Bericht des Berufungsgremiums in Vereinigte Staaten — Warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus Japan (34).
57. And I rolled the compressor over the paw of my boss' s pit bull my first job
Und bei meinem ersten Job hab ich den Kompressor über die Pfote vom Pitbull meines Chefs gerollt
58. Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Leichte Profile, warmgewalzt mit einer Höhe von weniger als 80 mm und Winkel
59. The card bills, the company settled "DTI SERVICES, INC." Fill in the name.
Card Einzelheiten der Abwicklung des Unternehmens "DTI SERVICES, INC" Wird füllen Sie den Namen.
60. a tread depth ≥ 16 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
Profiltiefe ≥ 16 mm und Negativanteil ≥ 35 %
61. a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
Profiltiefe ≥ 11 mm und Negativanteil ≥ 35 %
62. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom
Nachkommen Adams und Evas werden unter der göttlichen Königreichsregierung die Erde so füllen, daß sie sich wohl fühlen werden
63. Rolled, forged and cast materials, in addition to other materials such as stainless steel, bronze, aluminium etc.
Gewalzte, geschmiedete und gegossene Materialien, wie rostfreier Edelstahl, Bronze, Aluminium, usw.
64. After all the layers of dough and the stuffing have been superposed, the entire assembly is rolled up
Die Teigplatten werden aufeinandergelegt, mit Füllung belegt und zu einer Rolle geformt
65. Specialty steels, especially engineering steels (carbon and alloyed) preferably in the form of round and square rolled bars
Spezialstähle, insbesondere Baustähle (Kohlenstoff- und legierte Baustähle), vorzugsweise in Form von runden und viereckigen gewalzten Stäben
66. Once, it was blown off an icy road and rolled over two or three times down a slope.
Einmal wurde er vom Wind von der vereisten Straße getragen, raste einen Hang hinab und überschlug sich zwei- oder dreimal.
67. Please fill in OFF-LINE form in case you requesting a possibility of accommodation.
Bitte füllen Sie das OFF-LINE Formular nur dann aus, wenn Sie eine Unterkunftsmöglichkeit anfragen möchten.
68. The extent to which the funnel (4) is rolled up is changed in order to adjust the diameter.
Zum Verstellen des Durchmessers wird der Aufrollgrad des Trichters (4) verändert.
69. ABSORPTION REINVESTIGATION OF THE ANTI-DUMPING MEASURES CONCERNING IMPORTS OF STAINLESS STEEL COLD-ROLLED FLAT PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN
WIEDERAUFNAHME DER UNTERSUCHUNG WEGEN ABSORPTION DER ANTIDUMPINGMASSNAHMEN BETREFFEND DIE EINFUHREN VON KALTGEWALZTEN FLACHERZEUGNISSEN AUS NICHT ROSTENDEM STAHL MIT URSPRUNG IN TAIWAN
70. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres
Lose Wärme- und/oder Schalldämmprodukte aus Pflanzenfasern
71. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation material made of animal fibres
An der Verwendungsstelle hergestellte Wärme- und/oder Schalldämmung aus tierischen Fasern
72. Please use any characters from the set below to fill out your name and address.
Verwenden Sie bei der Eingabe Ihres Namens und Ihrer Adresse bitte nur Zeichen aus dem unten aufgeführten Zeichensatz.
73. So, fill the machine sparingly, seal the packet well and store it in your refrigerator.
Bohnenkaffee: Nie zu viele Bohnen in die Maschine füllen, denn der Bohnenbehälter wird oft warm und setzt den Bohnen zu - sie werden ölig. Lieber alle 3 Tage frischen Kaffee aus der Packung, die im Kühlschrank lagert, einfüllen.
74. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”
Zu unseren Ureltern, Adam und Eva, sagte Jehova: „Füllt die Erde, und unterwerft sie euch.“
75. Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.
Vor kurzem fuhr ein eingeborener Australier, ein Pionier, bei einer Tankstelle vor und wollte tanken.
76. The production machines allow to produce wheel rims of high load carrying capacity from rolled steel of 8.5 mm thickness.
Die technologische Ausrüstung ermöglicht die Radfelgen von großer Tragfähigkeit aus dem gewalzten Stahl mit der Stärke bis 8,5 mm zu erzeugen.
77. The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Der Tempel und die heiligen Handlungen haben die Kraft, diesen Durst zu stillen und die Leere, die die Menschen verspüren, zu füllen.
78. Discharge an aerosol can to a #-# % nominal fill level (by mass) in bursts of # seconds maximum
Eine Aerosolpackung in Sprühstößen von höchstens # s Dauer bis zu einer Nennfüllmenge zwischen # bis # Massenprozent entleeren
79. In addition, it is accompanied by detailed instructions on how to fill in the questionnaire correctly.
Außerdem ist ihm eine ausführliche Anleitung für das korrekte Ausfüllen des Fragebogens beigefügt.
80. For C2 tyres: a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
Reifen der Klasse C2: Profiltiefe ≥ 11 mm und Negativanteil ≥ 35 %,