1. Mr President, different types of fruit take differing amounts of time to ripen.

im Namen der Gruppe PPE. - Herr Präsident! Die Reifungsprozesse von Früchten dauern ja durchaus unterschiedlich lange.

2. Further north, the autumn and winter temperatures do not allow the fruits to ripen properly.

Weiter nördlich können die Früchte wegen der Herbst- und Wintertemperaturen nicht mehr richtig reifen.

3. Mechanical methods (balloon catheter, natural or synthetic dilators, amniotomy, sweeping of membranes) are the oldest methods to ripen the cervix or to induce labor.

Physikalische Methoden wie Ballonkatheter, natürliche oder synthetische Zervixdilatatoren, Amniotomie und Zervix-Stripping gehören zu den ältesten Verfahren zur Reifung der Zervix und letztendlich zur Einleitung der Geburt.