1. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

2. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

3. Triangle PlG has a right angle.

Dreieck PIG hat einen rechten Winkel.

4. Protecting cap for a right angle grinder

Winkelschleiferschutzhaube

5. So perpendicular lines are two lines that intersect at a right angle.

Senkrechte Linie sind 2 Linien, die sich in einem rechten Winkel schneiden.

6. We would say these two lines are perpendicular if they intersect at a right angle.

Wir würden sagen, dass diese Linien Senkrechte sind, wenn sie sich in einem rechten Winkel schneiden.

7. A cross member (16) extends between the torsion elements (13) at a right angle thereto.

Zwischen den genannten Torsionselementen (13) erstreckt sich eine rechtwinklig zu letzteren angeordnete Quertraverse (16).

8. When the polaroid is turned at a right angle, 2 of these 5 reflections disappear.

Dazwischen kommen alle Übergänge vor.

9. The "Patent-Drehscheibe" mainly was used to connect storage tracks that diverge at a right angle.

Die Drehscheiben wurden in der Praxis überwiegend zur Bedienung von Nebengleisen verwendet, die im rechten Winkel zum Hauptgleis verlaufen.

10. See, lightning strikes sand at the right angle, it crystallizes into the perfect shape of itself.

Wenn ein Blitz im richtigen Winkel in den Sand einschlägt und er sich selbst kristallisiert, in die perfekte Form.

11. Coming from Zwenkau, it crossed the line at a right angle in the area of the station.

Aus Richtung Zwenkau kommend überquerte sie das Gleis im rechten Winkel im Bereich des Haltepunkts.

12. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

13. Interconnection of two wood beams that are joined together while forming an at least approximately right angle

Verbindung von zwei zumindest annähernd rechtwinklig aneinander anschliessenden holzbalken

14. P3 - a plane containing right angle OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane;

P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;

15. P#-a plane containing right angle OQ and forming an angle of #o above the horizontal plane

P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet

16. When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card.

Aus dem richtigen winkel betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.

17. SMA antenna connector can be adjusted according your requirements (straight standing or right angle), just state at ordering.

SMA Antennenbuchse kann nach eigenen Erfordernissen angepasst werden (gerade stehend oder rechter Winkel), einfach bei der Bestellung angeben.

18. Each layer contains orientated anisodiametric particles, the direction of which alternates by a right angle from layer to layer.

Die Resultate der beiden Untersuchungsmethoden ergänzen sich gegenseitig.

19. Right angle polishers, straight grinders, curve shears, metal cutting snips (electric), nibbling devices, namely mechanical tools for metal cutting

Winkelpoliergeräte, Geradschleifgeräte, Kurvenscheren, Blechscheren (elektrisch), Knabbergeräte, nämlich maschinelle Werkzeuggeräte für die Blechbearbeitung

20. Two systems of tectonic fold axes — generally intersecting at a right angle — can be seen (NW-SE and NE-SW).

Zwei Systeme tektonischer Faltenachsen sind zu beobachten, die generell rechte Winkel miteinander einschließen (NW-SE und NE-SW).

21. However, this is not the right angle from which to examine the question of (indirect) discrimination in the case at issue.

Dies ist jedoch nicht der richtige Blickwinkel, um die Frage der (indirekten) Diskriminierung im vorliegenden Fall zu prüfen.

22. Radially acting intraperitoneal pressure would have to be deviated at a right angle to causede novo formation of an indirect hernia.

Um eine Aufdehnung des inneren Leistenringes zu bewirken, müßte der intraperitoneale Druck rechtwinkelig abgelenkt werden.

23. In this assortment group we offer several kinds of clamps: swivel, right angle, sleeve, reduction, half-swivel clamps and coupling pins.

Unter den Kupplungen bieten wir an: Dreh-, Normal-, Zug-, Reduzier-, Halbkupplungen sowie die Rohrverbinder.

24. Align the master model at a right angle to the course of the jaw ridge for establishing the direction for insertion.

Beim Festlegen der Einschubrichtung das Meistermodell im rechten Winkel zum Kieferkammverlauf ausrichten.

25. The central beam of the ultrasound does not fall upon the surface of the test object (32) at a right angle.

Der Zentralstrahl des Ultraschalls trifft nicht rechtwinkelig auf die Oberfläche des Prüfobjektes (32) auf.

26. (c) having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs,

c) mit mindestens 8 Rippen, von der Schulter her zwischen der dritten und vierten Rippe rechtwinklig und gerade geschnitten und

27. By using as model an unbraced rectangular frame, the effect of geometric imperfections due to right angle deviations is thoroughly discussed.

Mit Hilfe eines aus zwei Balken bestehenden, rechtwinkligen Rahmens wird der Einfluß geometrischer Imperfektionen untersucht.

28. No, but a wheel of the same diameter and fitted into the base wheel crosswise, rim touching rim at a right angle.

Nein, sondern ein Rad mit gleichem Durchmesser, quer in das Basisrad eingefügt, wobei eine Felge die andere im rechten Winkel berührte.

29. The brake eccentric (15) can be displaced in a direction of displacement at a right angle relative to the bearing axle (18).

Der Bremsexzenter (15) ist dabei in einer Verschieberichtung rechtwinklig zur Lagerachse (18) schiebbar.

30. In order for them to intersect at a right angle, the angle formed between these two lines needs to be 90 degrees.

Damit sie Senkrechte sind, muss der Winkel zwischen diesen beiden Linien 90 Grad betragen.

31. Under standard conditions deformations in the skeletal system are diagnosed by two X-ray photographs whose planes of projection form a right angle.

Achsenfehlstellungen des Skelettsystems werden unter Standardbedingungen mit zwei Röntgenaufnahmen bestimmt, deren Projektionsebenen in einem Winkel von 90 Grad zueinander stehen.

32. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

33. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

34. In the human ERG the oscillatory potentials were evoked by right-angle stimuli of short duration (100 msec) and high luminance (102 times ERG-threshold).

Mit kurzdauernden (0,1 sec) Rechteckreizen hoher Leuchtdichte (102fache ERG-Schwelle) wurden die oscillatorischen Potentiale im menschlichen ERG registriert.

35. It is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

Juni 1985 eine Stellungnahme zur Lage des Wettbewerbs auf dem Betonstahlmattenmarkt in Frankreich ab, worauf die Entscheidung Nr.

36. This is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

Dabei handelt es sich um vorgefertigte Bewehrungen aus glatten oder gerippten kaltgezogenen Stahldrähten, die durch rechteckiges Punktschweissen zu einem Netz verbunden werden.

37. A Kirschner wire is inserted through a lateral proximal approach in the femur into the center of the displaced epiphysis at a right angle to its base.

Über einen lateralen proximalen Zugang am Oberschenkel wird ein Kirschner-Draht rechtwinklig zur Epiphysenbasis in der abgerutschten Epiphyse zentral platziert.

38. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint.

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar.

39. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar

40. (9) Electrowelded wire mesh is a prefabricated reinforcement product made from smooth or ribbed cold-drawn reinforcing steel wires joined together by right-angle spot welding to form a network.

(9) Baustahlgewebe bzw. Betonstahlmatten sind vorgefertigte Bewehrungen aus glatten oder gerippten kaltgezogenen Stahldrähten, die durch rechteckiges Punktschweißen zu einem Netz verbunden werden.

41. In 1833 in England, Cooper & Eckstein patented the so-called Styloxynon, a simple device consisting of two sharp files set together at right angle in a small block of rosewood.

Im Jahr 1833 patentierten Cooper & Eckstein in England eine einfache Vorrichtung, bei der zwei Feilen senkrecht zueinander in einem Holzblock angeordnet sind.

42. The corner angles (27) have two lateral limbs which are arranged at a right angle in relation to each other and which receive the displaced ends of the base struts (20).

Die Eckwinkeln (27) besitzen zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Seitenschenkel, welche die aufgeschobenen Enden der Basisstreben (20) aufnehmen.

43. Each tension element (14, 15) is guided in one of the two converging oblong holes (16) and is oriented in such a way that its axis forms substantially a right angle in respect to the base plate (17).

Jeweils ein Spannelement (14, 15) wird in je einem der beiden konvergierenden Langlöcher (16) geführt und ist so ausgerichtet, daß seine Achse im wesentlichen im rechten Winkel zur Grundplatte (17) steht.

44. The length of the coach body is made up by the load-transmitting assembly of a number of the above mentioned longitudinal sections by their abutment points (5) which extend at right angle to the longitudinal axis of the vehicle.

Die Länge des Wagenkastens ist durch kraftübertragendes Verbinden einer Anzahl vorgenannter Längssektionen an ihren in Fahrzeugquerrichtung umlaufenden Stoßstellen (5) entsprechend auslegbar.

45. The binders are interspaced and supported on struts (9), the upper ends of the struts (9) being braced between the webs (4a, 4b) of the profiles (1a, 1b) and a layer of purlins (5) being arranged on the binders at a right angle.

Die Binder lagern beabstandet auf Stützen (9), wobei die oberen Enden der Stützen (9) zwischen den Stegen (4a, 4b) der Profile (1a, 1b) eingespannt sind und quer auf den Bindern eine Lage von Pfetten (5) angeordnet ist.

46. According to the invention, the plane of osculation (30) of both crankcase halves (10, 12) extends at an angle $g(a) and the longitudinal axis (36) of the bearing screws (26, 28) extends at a substantially right angle to said plane of osculation (30) .

Es wird vorgeschlagen, dass die Teilungsebene (30) der beiden Kurbelgehäusehälften (10, 12) unter einem Winkel $g(a) verläuft und dass die Längsachse (36) der Lagerschrauben (26, 28) im wesentlichen rechtwinklig zur Teilungsebene (30) verläuft.

47. The inventive spectrometer is characterised in that the means for generating the multiple dispersion comprise at least two flat reflecting surfaces (18, 20) forming a right angle and reflecting the dispersed and focussed radiation (3) back in the direction of the other reflecting surfaces and then in the direction of the dispersing element (16).

Das Spektrometer ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Erzeugung der Mehrfachdispersion wenigstens zwei reflektierende, ebene Flächen (18, 20) umfassen, die miteinander einen rechten Winkel bilden und welche die dispergierte und fokussierte Strahlung (3) zuerst in Richtung auf eine der jeweils anderen reflektierenden Flächen und dann in Richtung auf das dispergierende Element (16) zurückreflektieren.

48. In order to achieve a secure and inexpensive anchoring of the vertical ladder even in thin-walled tower constructions, the vertical ladder (20) is curved towards the tower wall (11) between the upper and lower element flange and/or is mounted on the tower element (10) with a prestress effective at a right angle to the longitudinal direction of the vertical ladder (20).

Um eine sichere und kostengünstige Verankerung der Steigleiter auch bei dünnwandigen Turmkonstruktionen ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steigleiter (20) zwischen dem oberen und unteren Elementflansch auf die Turmwand (11) zu gekrümmt verläuft und/oder mit einer quer zur Längsrichtung der Steigleiter (20) wirkenden Vorspannung am Turmelement (10) montiert ist.