1. Residual peroxide may be recirculated and reused

Verbliebenes Peroxid kann zurückgeführt und wiederverwendet werden.

2. In a secondary basin, the sludge settles, with part of it being reused in the aeration basin.

In einem Nachklärbecken setzt sich der Schlamm ab, und ein Teil dieses Schlamms wird im Lüftungsbecken wiederverwendet.

3. (47) Recirculation systems means systems where the water is reused after some form of treatment (e.g. filtering).

(47) Kreislaufanlagen sind Anlagen, in denen das Wasser nach der Aufbereitung (z. B. Filtern) in das Haltungsbecken zurückgeführt wird.

4. A University of Calgary, Canada, study found “alarmingly high levels of bacteria in water bottles that were reused without being cleaned,” reports Better Homes & Gardens magazine.

Wie sich bei einer Studie der Universität Calgary (Kanada) herausstellte, „enthalten Wasserflaschen [für den Schulbetrieb], die ungereinigt wieder befüllt werden, alarmierende Mengen von Bakterien“, so zu lesen in der Zeitschrift Better Homes & Gardens.

5. Upon incineration, PVC waste generates hydrochloric acid (HCl) in the flue gas, which needs to be neutralised except when a special technology is employed where HCl is reused.

Bei der Verbrennung von PVC-Abfällen entsteht im Rauchgas Salzsäure (HCl), die neutralisiert werden muß, wenn nicht eine spezielle Technologie zur Wiederverwendung von HCl verwendet wird.

6. In view of the disadvantages of the known prior art, a method should be provided, by means of which an exhaust gas of high purity and a mixed acid, which can be reused directly for pickling or etching, are obtained.

Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Verfahren bereitgestellt werden, mit dem ein Abgas hoher Reinheit und eine Mischsäure, die unmittelbar wieder zum Beizen oder Ätzen einsetzbar ist, erhalten werden.