Use "reserved slot" in a sentence
1. Move reserved forces to guard airlock.
Verlegt die Reserveeinheiten zur Bewachung der Luftschleuse.
2. Netcash Casino added a video slot machine!
Netcash Casino hat ein neues Spiel!
3. The AGP slot first appeared on x86 compatible system boards based on Socket 7 Pentium and Slot 1 Pentium II processors.
AGP Pro versorgt Karten mit höheren Stromstärken, da insbesondere professionelle und semi-professionelle Grafiklösungen immer stromdurstiger werden. Als Alternative hierzu können stromhungrige Grafikkarten nur über ein eigenes Stromkabel versorgt werden.
4. All rights reserved, duplicating requires authorization of ZESTRON.
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung nur mit Genehmigung von Zestron.
5. All rights, including translation in foreign languages, reserved.
Alle Rechte, auch das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten.
6. Copyright 2006-2010 Play My Bingo All Rights Reserved.
Copyright 2007 Online Bingo Alle Rechte vorbehalten.
7. — ad hoc requests for unplanned use of reserved airspace,
— Ad-hoc-Anfragen für die ungeplante Nutzung von reserviertem Luftraum,
8. In the alternative: order that the costs be reserved.
Hilfsweise: Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
9. Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. Alle Rechte vorbehalten.
10. ad hoc requests for unplanned use of reserved airspace,
Ad-hoc-Anfragen für die ungeplante Nutzung von reserviertem Luftraum,
11. We're accommodating you in quarters normally reserved for Starfleet Admiralty.
Sie bekommen das Quartier des Sternenflottenadmirals.
12. Which budget lines and sums were reserved for her activities?
Welche Haushaltslinien und welche Beträge waren für ihre Tätigkeit vorgesehen?
13. All rights reserved unless a "Creative Commons License" is explicitly granted.
Alle Rechte vorbehalten wenn keine ausdrückliche "Creative Commons Lizenz" erteilt wurde.
14. An aligning wire that lies in the slot is pressed against the base of said slot by the closing spring and also has a direct action on at least one lateral slot wall, generating the forces required on the bracket for correcting the tooth.
Ein in den Schlitz eingelegter Richtdraht wird von der Schließfeder gegen den Schlitzgrund gedrückt und wirkt außerdem unmittelbar auf wenigstens eine seitliche Schlitzwand und erzeugt am Bracket die für die Stellungskorrektur des Zahns erforderlichen Kräfte.
15. The reserved quota system does not leave economic operators any alternative .
Die Vorbehaltsregelung lässt den Wirtschaftsteilnehmern keinen Raum, sich auch anders zu verhalten .
16. That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.
Dieser reservierte Bereich liegt in der Verantwortung der nationalen Postverwaltungen.
17. The right is reserved to employ the service of sub - contractor.
Das Recht wird, den Service des Unterseeboots einzusetzen - Fremdfirma aufgehoben.
18. The ‘essential’ elements comprise, therefore, an area that is absolutely reserved.
Das „Wesentliche“ bildet daher einen absoluten materiellen Vorbehalt.
19. Auxiliary Processing Accelerator (APA): A computing expansion add-in card installed in a general-purpose add-in expansion slot of the DFE (e.g., GPGPU installed in a PCI slot).
Hilfs-Verarbeitungsbeschleuniger (APA — Auxiliary Processing Accelerator): eine Rechner-Erweiterungssteckkarte, die in einem universellen Erweiterungssteckplatz des DFE installiert wird (z. B. GPGPU in einem PCI-Steckplatz).
20. Drag the icon down to an empty slot in your action bar.
Ziehen wir das Symbol auf einen leeren Platz in der Aktionsleiste.
21. These would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
22. Modifications reserved and no rights can be derived from all mentioned below.
Aus vorgenommenen Änderungen oder Spezifikationen können keine Rechte abgeleitet werden.
23. All rights reserved. All publications made available here are protected by copyright.
Sämtliche hier veröffentlichten Publikationen sind urheberrechtlich geschützt.
24. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and gaming machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
25. Retailing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Einzelhandelsverkauf von Möbeln, Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingosäle
26. Method and device for detecting defects in magnetic slot closures of ac machines
Verfahren und vorrichtung zur erkennung von fehlern bei magnetischen nutverschlüssen von wechselstrommaschinen
27. (c) the amount reserved to cover the exports referred to in Article 14,
c) des für die Deckung der Ausfuhren gemäß Artikel 14 zurückgestellten Betrags
28. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode
- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.
29. Tall, thin and rather reserved, they keep to themselves and avoid Albion society.
Groß, dünn und eher reserviert bleiben sie unter sich und vermeiden Albions Gesellschaft.
30. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
31. Torque transmission led to notching and bending-up phenomena on the bracket slot flanks.
Drehmomentübertragung führte zu Einkerbungs- und Aufbiegungserscheinungen an den Bracketslotflanken.
32. All relevant reproduction and representation rights of these elements are reserved for all countries.
Alle Vervielfältigungs- oder Reproduktionsrechte sind vorbehalten und in allen Ländern gültig.
33. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.
Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.
34. Slot machines, gaming machines and poker machines for the casino industry and amusement arcades
Slotmaschinen, Spielautomaten und Pokermaschinen für das Kasinogewerbe und Spielhallen
35. Several events can be configured to activate trigger output (Slot Id, error, start of cycle, ...).
Die Ausgänge können auf verschiedene Ereignisse reagieren (Slot Id, Error, Zyklusbeginn, ...).
36. Hardware and software, in particular for bingo halls, casinos, automatic slot machines and amusement machines
Hardware und Software, insbesondere für Bingosäle, Betrieb von Casinos, Spiel- und Glücksspielautomaten
37. - V-belts (SI version): corrected pulley slot angle (SPZ, SPA, SPB, SPC) for selected diameters.
- Keilriemen (SI-Version): Korrektur des Winkels von Nut der Keilriemenscheibe (SPZ, SPA, SPB, SPC) für ausgewählte Durchmesser.
38. The slot games accessed via the 'More Games' button can only be played for cash.
Glücksspielautomaten, zu denen Sie über den 'Mehr Spiele'-Knopf gelangen, können nur mit Bargeld gespielt werden.
39. The entire content of Bucher Industries website is subject to copyright with all rights reserved.
Der gesamte Inhalt der Website von Bucher Industries ist urheberrechtlich geschützt.
40. All the brands quoted above remain the property of their respective owners - All rights reserved.
Alle erwähnten Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
41. Private addresses come from a particular part of the address space reserved for that purpose.
Die privaten Adressen stammen dabei aus einem bestimmten Teil des Adressraums, der für diese Zwecke reserviert ist.
42. Gaming apparatus and machines, such as roulette wheels, slot machines, parlor games, counters for games
Spielgeräte und -maschinen, wie Roulette-Räder, geldbetätigte Spielautomaten, Gesellschaftsspiele, Jetons für Spiele
43. How much time have we reserved for being with God, in prayer, in silence, in adoration?
Wie viel Zeit haben wir Gott vorbehalten, um im Gebet, in der Stille, in der Anbetung bei ihm zu sein?
44. The decision on the admissibility of the plea shall be reserved for the final judgment’.
Die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens bleibt dem Endurteil vorbehalten.“
45. An adjusting screw (28) for the fine adjustment can be screwed into the expanding slot (26).
In den Spreizschlitz (26) ist eine Einstellschraube (28) zur Feineinstellung einschraubbar.
46. Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge
Schlitzstanzung an einer Stelle, auf einfaches A4-Format zurechtgeschnitten.
47. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.
Hinweis: Google Nest Mini (2. Generation) hat auf der Rückseite eine Schraubenaussparung zur Befestigung an der Wand.
48. They occupied the sunrise slot with the program airing between 5:15 and 6:15 a.m.
Die Carter Family gilt heute als eine der prägenden Formationen der Country-Musik. Viele nachfolgende Musiker-Generationen wurden durch sie beeinflusst.
49. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen : die glatte Scheibe besitzt in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .
50. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.
Der Gewindepfropfen ist mit einem Schraubenschlitz versehen , die flache Scheibe hat in der Mitte ein Loch zum Ansetzen eines Aushebers .
51. All images related to Bionic Commando are the property of Capcom Co., Ltd. All rights reserved.
besitzt das Urheberrecht an allen Abbildungen von „Bionic Commando“. Alle Rechte vorbehalten.
52. - The number of lanes reserved for traffic must be the same inside and outside the tunnel.
- Innerhalb und außerhalb von Tunneln muss dieselbe Anzahl von Fahrstreifen zur Verfügung stehen.
53. (d) the spaces reserved for the goods are readily accessible for inspection by the customs authority.
d) deren Laderäume für Kontrollen durch die Zollbehörden leicht zugänglich sind.
54. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use
Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert
55. (d) the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.
d) deren Laderäume für Kontrollen durch die Zollbehörden leicht zugänglich sind.
56. Non-operating radio channels defined for instance by a time slot-frequency combination (TS/f) are marked.
Nicht nutzbare Funkkanäle, die beispielsweise durch eine Zeitschlitz-Frequenzkombination (TS/f) definiert sind, werden markiert.
57. Buchholz who investigated the two-dimensional skin effect in a trapezoid slot carrying an alternation current [1].
Buchholz an, der die zweidimensionale Stromverdrängung in einer wechselstromdurchflossenen, trapezförmigen Nut [1] untersuchte.
58. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carriers, for air carriers
die den Luftfahrtunternehmen zugewiesenen Zeitnischen und ausstehenden Anträge auf Zeitnischen in ihrer zeitlichen Abfolge, einzeln aufgeführt nach Luftfahrtunternehmen
59. The microSD card can be used via an adaptor in devices with an Secure Digital card slot.
Die MicroSD Karte kann per Adapter in geräte mit SD Karten Anschluss gebraucht werden.
60. You push that button, the screws will come and find the phone and they will slot you.
Sobald du da draufdrückst, kommen die Wärter, finden das Telefon, und dann sitzt du in Isolierhaft.
61. - canned tuna imported with the undue benefit of preferential treatment reserved for ACP (Africa, Caribbean, Pacific) countries,
- Thunfischkonserven, die rechtswidrig im Rahmen der Präferenzbehandlung für AKP-Länder (Afrika, Karibik und Pazifik) eingeführt wurden,
62. There is absolutely no question that they’ve been reserved for an important assignment in the latter days.
Es steht außer Frage, dass sie für eine wichtige Aufgabe in diesen Letzten Tagen zurückbehalten worden sind.
63. The Foundation's operating costs were covered by a 10% commission on the amounts reserved for the projects.
Die Verwaltungskosten der Stiftung wurden durch einen 10%igen Aufschlag auf die für die Vorhaben bestimmten Beträge abgedeckt.
64. At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated
Zu einem koordinierten Flughafen kann ein Luftfahrtunternehmen nur Zugang erhalten, wenn ihm eine Zeitnische zugewiesen worden ist
65. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carrier, for all air carriers
die den Luftfahrtunternehmen zugewiesenen Zeitnischen und ausstehenden Anträge auf Zeitnischen in ihrer zeitlichen Abfolge nach Luftfahrtunternehmen und für alle Luftfahrtunternehmen
66. (15) At coordinated airports, access for an air carrier is only possible if a slot has been allocated.
(15) Zu einem koordinierten Flughafen kann ein Luftfahrtunternehmen nur Zugang erhalten, wenn ihm eine Zeitnische zugewiesen worden ist.
67. The card slot of the SP590 UZ supports xD as said, with a maximum storage capacity of 2GB.
Der Kartenschlitz der SP590 UZ unterstützt also xD, mit einer maximalen Speicherkapazität von 2 GB.
68. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).
Hat Ihr Gerät das nicht, ist es ein Google Home Mini der 1. Generation.
69. Rates are charged in Eurocents per minute and calls are rounded up to next minute. All rights reserved.
Die Gebühren verstehen sich in Eurocents pro Minute und die Anrufe werden zur nächsten Minute hin aufgerundet.
70. Other options such as metal stent inserts, brachytherapy or photodynamic laser therapy (PDT) are reserved for special cases.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Standardtherapie in der Palliation hilärer Gallengangstumoren immer noch das bildgebungsgesteuerte (Sono oder MR) einseitige Stenting ist.
71. According to that definition, the voice-telephony service which may be reserved must be offered to the public.
Nach dieser Definition muß der Sprachtelefondienst, der reserviert sein kann, der Öffentlichkeit angeboten werden.
72. If your accommodation would like to be reserved for the same day, please call our Sales & Reservations Office.
Wenn Sie Ihre Unterkunft für denselben Tag reservieren möchten, rufen Sie bitte unsere Sales & Reservierung Büro.
73. - slot-allocation and airport scheduling in so far as they concern air services between airports in the Community.
- die Zuweisung von Zeitnischen und die Planung von Flugzeiten, soweit sie Flugdienste zwischen Flughäfen in der Gemeinschaft betreffen.
74. Explore new worlds and battle alien forces with our new 5-reel, 20-line Traditional Slot Ace of Space.
Entdecken Sie neue Welten und kämpfen Sie gegen Aliens mit unserem neuen traditionellen 5 Rollen, 20 Linien Spielautomat Ace of Space.
75. ‘Expansion APA’ means an APA that is on an add-in card installed in an add-in expansion slot.
„Erweiterungs-APA“ einen APA, der auf einer in einem Erweiterungssteckplatz angebrachten Erweiterungssteckkarte installiert ist.
76. This can be achieved using the adapter's setup program or, with onboard SCSI adapters, by a special slot adapter.
Zu beachten: bei vielen Onboard Adaptern werden Slotbleche mitgeliefert, die keine halbseitige Terminierung enthalten! Diese Slotbleche sollten nicht verwendet werden.
77. Interior trims reserved for M elegance include brushed aluminium or precious hardwoods, individually selected to enhance a unique ambience.
M spezifische Interieurleisten aus gebürstetem Aluminium oder edlen Hölzern vervollkommnen das einmalige Ambiente.
78. 16 bytes per sector are reserved for keys and access conditions and cannot normally be used for user data.
16 Bytes pro Abschnitt sind für Schlüssel und Zugangskonditionen reserviert, kein Platz für Benutzerdaten. ( MIT ROBOTERSTIMME ):
79. (30)'Expansion APA' means an APA that is on an add-in card installed in an add-in expansion slot.
(30)„Erweiterungs-APA“ einen APA, der auf einer in einem Erweiterungssteckplatz angebrachten Erweiterungssteckkarte installiert ist.
80. They require more power and are often longer than standard AGP cards (though they only connect to one AGP slot).
Ab 1998 tauchte AGP dann in großem Stil in handelsüblichen PCs auf. Die Einrichtungen auf der Hauptplatine bestehen im wesentlichen aus dem AGP-Steckplatz und der AGP-Bridge, die meistens in der Northbridge des Chipsatzes untergebracht ist.