Use "refrigerator truck" in a sentence
1. Refrigerator featuring recirculated air cooling
Kältegerät mit umluftkühlung
2. Refrigerator with a cold accumulator
Kältegerät mit einem kältespeicher
3. Refrigerator-freezer for industrial purposes
Kühl- und Gefrierschränke für gewerbliche Zwecke
4. I actually love my refrigerator.
Ich liebe meinen Kühlschrank.
5. They were in the galley refrigerator.
Sie lagen im Kühlschrank der Kombüse.
6. Modulation absorption refrigerator in plate design
Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise
7. Refrigerator having an air-admission valve
Kältegerät mit einem belüftungsventil
8. Store in a refrigerator (#°C #°C
Im Kühlschrank lagern (# °C # °C
9. Rental of refrigerator-freezers for household purposes
Vermietung von Kühlgefrierschränken für Haushaltszwecke
10. Store in a refrigerator (#oC to #oC
Im Kühlschrank (# °C-# °C) lagern
11. Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Kühlgerät ohne Stern
12. Tumbler carrier for a refrigerator with a beverage dispenser
Becherträger für einen kühlschrank mit getränkespender
13. Actually, I waited for my refrigerator repairman who never came.
Ich hab umsonst auf'n Kühlschrankmonteur gewartet.
14. Wrap the flask with aluminium foil and store in a refrigerator.
Es wird mit der mobilen Phase (3.4) bis zur Marke aufgefuellt und gemischt.
15. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment
Im Kühlschrank (bei #°C #°C), aber in sicherem Abstand zum Gefrierfach lagern
16. Store in a refrigerator (#°C-#°C) not near a freezing compartment
Im Kühlschrank lagern (#°C #°C), nicht in der Nähe eines Gefrierfachs
17. The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.
Der Kühlschrank ist ideal, da er eine konstante Temperatur von vier Grad Celsius aufrechterhält.
18. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers
Kühlgeräte, insbesondere Absorptionskühlgeräte, Kompressorkühlgeräte, Kühlschranklüfter und -abdeckungen
19. On aircraft, for example, it can power air conditioners and refrigerator systems.
Bei Flugzeugen, zum Beispiel, kann es Klimaanlagen und Kühlsysteme versorgen.
20. Store at #°C-#°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment
s las Bei # °C-# °C (im Kühlschrank) nicht in der Nähe eines Gefrierfaches lagern
21. Facilities: It has 22 rooms , with refrigerator, tel & tv sets , air conditioning & bathroom.
Platz: Das Hotel liegt im südlichen Teil des Stadtzentrums in der Jomhuri Strasse.
22. Besides the adequate furniture, there is also a refrigerator and a coffee machine.
Neben dem entsprechenden Mobiliar hat es auch einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.
23. Freight transportation by air, ship, truck and train
Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
24. Replies from truck customers invariably indicate that an effective and well spread after sales and maintenance service is essential for a truck operator.
Aus den Antworten von Lkw-Kunden geht durchweg hervor, dass ein leistungsfähiger und flächendeckender Kunden- und Wartungsdienst für einen Lkw-Halter maßgeblich ist.
25. System for reducing the air resistance of a truck
System zur verringerung des luftwiderstandes eines lastkraftwagens
26. Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing
Vermeiden Sie es, die Injektoren nahe am Gefrierfach des Kühlschranks zu lagern, um ein Einfrieren zu verhindern
27. Wrap the flask with aluminium foil or use amber glassware and store in a refrigerator.
Der Kolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt.
28. Remove from the refrigerator and allow the two vials to reach room temperature (#°C #°C
Medikament aus dem Kühlschrank nehmen und warten, bis beide Flaschen Raumtemperatur (#°C-#°C) erreicht haben
29. So, fill the machine sparingly, seal the packet well and store it in your refrigerator.
Bohnenkaffee: Nie zu viele Bohnen in die Maschine füllen, denn der Bohnenbehälter wird oft warm und setzt den Bohnen zu - sie werden ölig. Lieber alle 3 Tage frischen Kaffee aus der Packung, die im Kühlschrank lagert, einfüllen.
30. Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in the refrigerator.
Der Messkolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt.
31. Housewares, Including mixing bowls, Microwave boxes, Refrigerator boxes, Food storage boxes, Bread bins and Fly swatters
Haushaltswaren, Einschließlich Rührschüsseln, Mikrowellenbehälter, Kühlschrankkisten, Frischhaltedosen, Brotkästen und Fliegenklatschen
32. Arranging the tracking of goods by air, truck, rail and ship
Organisation der Verfolgung von Waren in der Luft, auf der Straße, auf der Schiene und zu Wasser
33. Household-type combined refrigerator-freezer of a capacity of 579 litres, fitted with two separate external doors.
Kombinierter Kühl- und Gefrierschrank für den Haushalt, mit einem Inhalt von 579 Litern, mit zwei gesonderten Außentüren.
34. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.
Hochhubwagen = stapelndes Flurförderzeug mit Radarmen , dessen Plattform über den Radarmen angeordnet ist .
35. Kitchen equipped: crockery and cutlery, table linen, refrigerator, electric or gas stove, microwave, coffee machine, mixer, juice squeezer.
Die Küche ist ausgestatted mit Geschirr und Bestecke, Spülmaschine, Tischdecken, Kühlschrank, Gas- oder Elektroherd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Mixer und Saftpresse.
36. The report also states that current production capacity is 140000 refrigerator units of between 310 and 370 litres.
Ferner gibt der Bericht die gegenwärtige Produktionskapazität mit 140000 Kühlschränken von 310 bis 370 l an.
37. Apparently it started in the radio detection truck and spread to Building 9.
Offenbar ist es im Funkerkennungslaster ausgebrochen und auf Gebäude neun übergesprungen.
38. Newspapers which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale
Zeitungen mit Verkaufsanzeigen in Bezug auf Landwirtschaft, schwere Maschinen und Lastkraftwagen- und Anhängerausrüstungen
39. Carrier aircraft destroyed a French truck convoy bringing reinforcements to the beach defenses.
Trägerflugzeuge zerstörten einen französischen LKW-Konvoi zur Unterstützung der Verteidiger.
40. Aerial reconnaissance reports... that both the ore truck and mine have been destroyed.
Die Luftaufklärung meldet, dass der Erztruck und die Mine zerstört wurden.
41. Information on rental of electric heating articles for household purposes (excluding refrigerator-freezers for household purposes), and electric appliance
Bereitstellung von Informationen über die Vermietung von elektrischen Heizungsgeräten für Haushaltszwecke (ausgenommen Kühl-/Gefrierschränke für Haushaltszwecke) und von elektrischen Geräten
42. (b) additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.
b) zusätzliche LKW-Ausrüstungen für die Kühllagerung oder Beförderung in kontrollierter Atmosphäre.
43. Special-purpose vehicles, flatbed trucks, dump cars and truck tractors, and parts therefor
Sonderfahrzeuge, Pritschenwagen, Kipper und Sattelzugmaschinen und deren Teile
44. The truck is considered stable if it passes all the tests without overturning.
Der Stapler wird als standsicher angesehen , wenn er allen Versuchen genugt , ohne umzukippen .
45. Aerocondensers, air condensers, compressed air engines, radiators (cooling) for motors and engines, truck lifts
Luftkondensatoren, Druckluftmotoren, Kühlradiatoren für Motoren, Lkw-Heber
46. Truck routes have particularly been singled out as lethal conduits through which AIDS spreads.
Besonders die Fernstraßen haben sich als tödliche Kanäle erwiesen, durch die sich Aids ausbreitet.
47. On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
In Bezug auf den Zugang zum kolumbianischen Markt wies die EU ausdrücklich auf ihre Bedenken hinsichtlich der Politik beim Abwracken von Lkw hin.
48. A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.
Ein quer stehender LKW auf der Westwärts-Seite der 10 verstreut überall Tomaten.
49. Each room has its own private bathroom with shower and hair dryer, air conditioning, refrigerator, flat screen TV, and alarm clock.
Sie können eine virtuelle Tour durch die verschiedenen Zimmer machen, indem Sie den entsprechenden Button anklicken.
50. Retail store services featuring cars and aftermarket products for automobiles, truck or sport utility vehicles
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Fahrzeuge und Zubehörmarktprodukte für Fahrzeuge, Lastkraftwagen oder Sport-Utility-Fahrzeuge
51. I do not consider more dangerous than driving any truck of any type of merchandise.
Halte ich nicht viel gefährlicher als das Fahren jeden LKW jeglicher Art von Waren.
52. Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or truck.
Bezugsdokumente: Nummer des Luftfrachtbriefs oder Konnossements, bei Eisenbahn oder LKW Handelsnummer eintragen.
53. Both Volvo and Scania have developed a loyalty in Ireland over the years, through offering competitive packages to truck operators, including not only the price for the truck, but also excellent terms of warranty and aftersales service.
Sowohl Volvo als auch Scania konnten in Irland im Laufe der Jahre ihre Kunden durch Paketangebote an sich binden, die ihre Attraktivität nicht nur aus dem Preis, sondern auch aus ausgezeichneten Garantiebestimmungen und Kundendienstleistungen beziehen.
54. The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Der Ventilator saugt die feuchte Luft an, die dem Verdampfer der Kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten Wandungen kondensiert.
55. They were taken to Misrata prison in a crowded, airless truck and beaten again when they arrived:
Die Migranten wurden in einem vollen und schlecht belüfteten Lastwagen in das Gefängnis von Misrata gebracht und bei ihrer Ankunft erneut misshandelt:
56. Who takes a car with a flat tire and puts it up on a truck, all right?
Wer nimmt ein Auto mit einem Platten und lädt es auf einen Truck?
57. Aerial spotted a pickup truck matching the vehicle in the kidnapping video... ... heading south on 1 5.
Zudem wurde ein Truck gesichtet, der dem auf dem Video entspricht und auf Highway 15 in südlicher Richtung fährt.
58. Air and ground transportation by truck of freight for exhibitors to and from trade shows and exhibitions
An- und Abtransport von Frachtgut für Aussteller anlässlich von Messen und Ausstellungen auf dem Luft- und Landweg mit Lastkraftwagen
59. I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.
Man fesselte mich, verband mir die Augen und verfrachtete mich zusammen mit einigen anderen auf einen Lkw.
60. Aluminium frames for the display of outdoor media and truck side advertising (common metals and their alloys)
Aluminiumrahmen (unedle Metalle und deren Legierungen) für die Ausstellung von Außenmedien und LKW-Seitenwerbung
61. - Identification information of parking area (name and address of the truck parking area (limited to 200 characters))
- Identifizierungsdaten des Parkplatzes (Name und Adresse des Lkw-Parkplatzes [max. 200 Zeichen]
62. Best I could figure is they must have had an acetylene torch in the back of the truck.
Sie hatten wohl eine Acetylenlampe im Wagen.
63. Publication and online publication of magazines which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale
Veröffentlichung und Online-Veröffentlichung von Magazinen mit Verkaufsanzeigen für Landwirtschaft, schwere Maschinen und Lastkraftwagen- und Anhängerausrüstungen
64. Travel, tip and load – that’s the plan of action for this unique dump truck with its flame graph...
Einfach die Früchte der passenden Stelle im Picknickkorb zuordnen....
65. An American-made 270 cu in (4.4 L) GMC straight-6 engine powered the C60X 3-ton truck.
Ein US-amerikanischer 270 Kubikzoll (4,4 l) GMC-Motor wurde für die Motorisierung der 3-Tonnen-LKW C60X verwendet.
66. The 1955 model was designated as a 1.5 ton truck but was actually rated to carry 1330 kg.
Das Modell 1955 wurde als 1 1⁄2-Tonner bezeichnet, hatte aber nur 1330 kg Nutzlast.
67. If the truck may also be used without their engagement, an additional test shall be carried out in this condition.
Falls eine Verwendung derartiger Vorrichtungen nicht vorgesehen ist , sind erganzende Versuche mit den tatsachlichen Stellungen erforderlich .
68. A truck was driven by a Kosovo Albanian at full speed towards the barricade in an attempt to penetrate the line.
Ein mit hoher Geschwindigkeit von einem kosovo-albanischen Fahrer gesteuerter Lastwagen sei in Richtung der Barrikade gefahren, um zu versuchen, die Barrikade zu durchbrechen.
69. A breadboard prototype of an absorption system for truck refrigeration using heat from the exhaust-gases was designed, built and tested.
Es wurde ein Prototyp einer abgasbetriebenen Absorptionskälteanlage für Transportkühlung ausgelegt, gebaut und getestet.
70. It is best to start with small jobs —jobs that mostly require your time and do not involve expensive materials or appliances (furnace, refrigerator, airconditioner) that you could damage.
Es ist am besten, mit kleinen Arbeiten anzufangen — Arbeiten, die hauptsächlich Zeit beanspruchen und bei denen es nicht um teures Material oder um teure Geräte (Ofen, Kühlschrank, Klimaanlage) geht, die du beschädigen könntest.
71. When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.
Am Zielort des jungen Mannes angelangt, beobachtete ich bestürzt, wie er mit einem Satz aus dem Laster sprang und schleunigst das Weite suchte.
72. establishing that the apparatus described as 'Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
mit der festgestellt wird, daß das Gerät »Cryotronics - Closed Cycle Cryogenic Refrigerator, model 21, with Cold Head Assembly, model LTS 21" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann
73. For example, tests with a brand new adiabatic demagnetisation refrigerator at the UK's National Physical Laboratory (NPL) led to recommendations to CSIRO in Australia to improve its nanodevice manufacturing processes.
So führten beispielsweise Tests mit einem ganz neuen adiabatischen Entmagnetisierungs-Refrigerator im britischen National Physical Laboratory (NPL) zu Empfehlungen für CSIRO in Australien zur Verbesserung der Produktionsprozesse bei Nanogeräten.
74. Remaining on the ground floor, adjacent to the lounge there is a modern kitchen equipped with hob unit, refrigerator, dishwasher and sink, with a door leading directly to the outdoor patio.
Weiterhin befindet sich im Erdgeschoss im Anschluss an den Wohnbereich eine moderne Küche, die mit Kochplatte, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine und Spülbecken ausgestattet ist und eine Tür besitzt, die direkt auf die Terrasse führt.
75. For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above #°C) for one single period of up to # days
Im Rahmen der ambulanten Anwendung darf der Patient das Produkt einmalig für einen Zeitraum von bis zu # Tagen außerhalb des Kühlschrankes bei Raumtemperatur (nicht über # oC) lagern
76. Seal the flask/bottle containing the spatula with an air-tight film, place the ice-water bath containing the sealed container in a refrigerator at 0 oC and leave for 16 hours.
Der Behälter, der den Spatel enthält, wird mit einer luftdichten Folie verschlossen, das Eiswasserbad mit dem verschlossenen Behälter in einen Kühlschrank mit einer Temperatur von 0 oC gestellt und 16 h stehen gelassen.
77. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — General requirements — Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes
Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr — Allgemeine Bestimmungen — Teil 2: Ergänzende Anforderungen für Zweiseil — Pendelbahnen ohne Tragseilbremse
78. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr — Allgemeine Bestimmungen — Teil 2: Ergänzende Anforderungen an Zweiseil-Pendelbahnen ohne Tragseilbremse
79. Superior Industries is one of the world’s largest suppliers of cast and forged aluminum road wheels to the world’s leading automobile and truck manufacturers.
Superior Industries ist einer der weltgrößten Zulieferer von Aluminiumgussfelgen für die weltweit führenden Automobil- und LKW-Hersteller.
80. An EU-funded research team successfully designed efficient working fluids based on proper ionic liquid mixtures for use in new absorption refrigerator machines with solar or waste heat as their driving energy source.
Ein EU-finanziertes Forschungsteam entwarf erfolgreich effiziente Arbeitsmittel, die zur Verwendung in neuen Absorptionskältemaschinen mit Solar- oder Abwärme als Energiequelle auf passenden ionischen Flüssigkeitsgemischen basieren.