1. Reagents for genetic amplification step

Reagenzien für die genetische Amplifikation

2. Reagents for plasmin cleavage of caseins

Reagenzien für die Plasminspaltung des Kaseins

3. EUROPEAN AGREEMENT ON THE EXCHANGE OF TISSUE-TYPING REAGENTS

DIE MITGLIEDSTAATEN DES EUROPARATS ,

4. (a) they may supply diagnostic reagents to diagnostic laboratories which request them;

a) können sie Diagnosereagenzien an Diagnoselaboratorien abgeben, die dies beantragen;

5. Two sensitive reagents, phenolphthalein-indigo carmine and alizarin yellow R are used for this purpose.

Phenolphthalein-Indigokarmin und Alizaringelb R sind hierfür geeignete empfindliche Reagenzien.

6. Method for the catalytic, asymmetric disubstitution of carboxylic acid amides with two different grignard reagents

Verfahren zur katalytischen, unsymmetrischen disubstitution von carbonsäureamiden mit zwei unterschiedlichen grignard-reagenzien

7. Indophenol blue color is produced in an alkaline borate medium using phenol and hypo-chlorite as reagents.

In Alkaliborat-Medium führen Phenol und Hypochlorit als Reagenzien zur Bildung von Indophenolblau.

8. Triorgano(amino)borates: activation of alkali metal amides, converting alkali metal amides into hydrocarbon-soluble reagents

Triorgano(amino)borate: aktivierung von alkalimetallamiden, überführung von alkalimetallamiden in kohlenwasserstofflösliche reagentien

9. All the reagents must be of analytical purity; distilled water or water of equivalent quality must be used.

Alle Reagenzien müssen analysenrein sein. Wasser muß destilliert sein oder zumindest gleichwertige Reinheit aufweisen.

10. Chemical reagents for use in the analytical determination of the enterococcus bacteria content in a liquid sample

Chemische Reagenzien zur Verwendung bei der analytischen Bestimmung des Gehalts an Enterococcus-Bakterien in einer flüssigen Probe

11. All the reagents should be of recognized analytical quality and the water used either distilled or of equivalent purity.

Alle Reagenzien müssen anerkannte Anaylsenqualität aufweisen; als Wasser ist destilliertes Wasser oder Wasser gleicher Reinheit zu verwenden.

12. Color reactions are given in alcoholic caustic alkali solutions with nucleophilic reagents by halogen dinitro and halogen mononitrobenzenes.

Halogen-dinitro und -mononitrobenzole geben in alkoholischer Lauge mit nukleophilen Reagenten Farbreaktionen.

13. Make sure you tell your friends you are an Alchemist and they may bring you recipes and reagents.

Es ist immer eine gute Idee andere wissen zu lassen dass man ein Alchimist ist, da andere Mitspieler dann auch von selbst auf die Idee kommen dem Alchimisten Reagenzien und Rezepte anzubieten.

14. - by establishing networks for research tools in this area: transgenic animal models, analogous models, cell lines, reagents, tissues.

- Aufbau von Netzwerken für Forschungsmöglichkeiten auf folgenden Gebieten: transgene Tiermodelle, analoge Modelle, Zelllinien, Reagenzien, Gewebe.

15. The composition of reagents, the procedure and the analytical manifold are specified. 30 analyses/h can be performed.

Die Reagentienzusammensetzung, die Arbeitsvorschrift und das Schlauchsystem werden angegeben; die Analysenfrequenz beträgt 30 Analysen pro Std.

16. Cartridges containing reagents for use in blood analyzers, hematology analyzers, and analyzers for measuring, testing and analyzing body fluids

Kassetten mit Reagenzien zur Verwendung in Blutanalysegeräten, hämatologischen Analysegeräten und Analysegeräten zum Messen, Untersuchen und Analysieren von Körperflüssigkeiten

17. This is convertible into N- and O-acyl derivatives, but its 3-oxo-group fails to raact with the usual ketonic reagents.

Hiervon sind N- und O-Acyl-Derivate leicht erhältlich; hingegen reagiert seine 3-Keto-Gruppe nicht mit den gewöhnlichen Keton-Reagentien: stattdessen wird die 4-Hydrazon-Gruppe durch substituierte Hydrazin- oder Semicarbazid-Reste ausgetauscht.

18. New crafted sets have been added that require reagents found only in Zul'Gurub or through the reputation gained from adventuring therein.

Es wurden neu erstellte Sets hinzugefügt, die Reagenzien erfordern, die nur in Zul'Gurub gefunden werden können oder durch die Verbesserung des Rufs auf Grund von bestandenen Abenteuern darin.

19. Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Chargenfreigabekriterien für Reagenzien und Reagenzprodukte zur Bestimmung der Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen ABO, Rh und Kell

20. In addition, and if appropriate, measures shall be included to ensure that emissions of ammonia due to the use of consumable reagents are minimised.

Zusätzlich werden gegebenenfalls Maßnahmen festgelegt, die sicherstellen, dass Ammoniakemissionen, die sich aus der Verwendung selbstverbrauchender Reagenzien ergeben, minimiert werden.

21. In addition, and if appropriate, measures shall be included to ensure that emissions of ammonia due to the use of consumable reagents are minimised

Zusätzlich werden gegebenenfalls Maßnahmen festgelegt, die sicherstellen, dass Ammoniakemissionen, die sich aus der Verwendung selbstverbrauchender Reagenzien ergeben, minimiert werden

22. The distribution of some inorganic ions and organic reagents in PEG 2000-ammonium sulphate systems has been examined at different pH values of the salt-phase.

Die Verteilung einiger anorganischer Ionen und organischer Reagenzien in Polyethylenglykol (PEG) 2000-Ammoniumsulfat-Systemen wurde bei verschiedenem pH der Salzphase geprüft.

23. — Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

— Reagenzien und Reagenzprodukte, einschließlich der entsprechenden Kalibrier- und Kontrollmaterialien, zur Bestimmung folgender Blutgruppen: ABNull-System, Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System.

24. Workstations for test and evaluation of nucleic acids, proteins, and other biological materials, comprised of biochips, software, detectors, reagents, nucleic acid purification, amplification and separation and detection processes

Workstations für die Prüfung und Bewertung von Nukleinsäuren, Proteinen und anderen biologischen Materialien, bestehend aus Biochips, Software, Detektoren, Reagenzien, Prozessen zur Reinigung, Verstärkung sowie zur Abscheidung und zum Nachweis von Nukleinsäure

25. The invention relates to an aqueous, alkaline electrolyte bath, devoid of cyanide, for depositing zinc alloy layers on substrate surfaces, said bath containing cationic pyridinium compounds as brighteners and polyamines as complexing reagents.

Beschrieben wird ein wässriges alkalisches, cyanidfreies Elektrolytbad zur Abscheidung von Zinklegierungsschichten auf Substratoberflächen, das kationische Pyridiniumverbindungen als Glanzbildner und Polyamine als Komplexierungsreagenz enthält.

26. By adding the Fehling reagents (Fehling (I) solution and Fehling (II) solution), the aldehyde group is oxidized to a carboxylic acid, while the Cu2+ tartrate complex is reduced to Cu+ and forming a brick red precipitate (Cu2O).

Durch Zugabe der Fehling-Reagenzien (Fehling-(I)-Lösung und Fehling-(II)-Lösung) wird die Aldehydgruppe zur Carbonsäure oxidiert, während der Cu2+-Tartratkomplex zu Cu+ reduziert wird und als ziegelroter Niederschlag (Cu2O) ausfällt.

27. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

GTS für die Leistungsbewertung von Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K

28. CTS for the manufacturers release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

GTS für Freigabetests des Herstellers bei Reagenzien und Reagenzprodukten zur Bestimmung folgender Blutgruppen-Antigene: AB#-Blutgruppensystem AB# (A), AB# (B), AB# (A, B), Rhesus-Blutgruppensystem RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e), Kell-Blutgruppensystem KEL# (K

29. The invention further relates to detection substances and methods for detecting biofilms, to a method for testing the hemocompatibility of materials and for optimizing medical products, to reagents for cultivating microorganisms in order to make diagnostics and the quality control of biopharmaceuticals easier, and to detection substances for screening for precursors of amyloids, which can be used for technical purposes.

Des Weiteren enthält die Erfindung Nachweissubstanzen und Methoden zur Detektion von Biofilmen, eine Methode zur Prüfung der Hämokompatibilität von Materialien und zur Optimierung von Medizinprodukten, Reagenzien zum Anreichern von Mikroorganismen zur Erleichterung der Diagnostik und Qualitätskontrolle von Biopharmaka und Nachweissubstanzen für das Screening nach Vorstufen von Amyloiden, welche für technische Zwecke genutzt werden können.

30. A blister (10) for pharmaceutical products, diagnostic reagents or medical implements consists of a blister bottom part (12), which is thermoformed from plastic, of a covering foil (16) made of aluminum or of an aluminum/plastic composite, and consists of an undersealing trough (18), which is sealed against the rear side of the blister bottom part (12) and which is cold-formed from an aluminum/plastic composite film.

Ein Tropenblister (10) für pharmazeutische Produkte, Diagnostika oder medizinische Geräte besteht aus einem aus Kunststoff thermogeformten Blisterbodenteil (12), einer Deckfolie (16) aus Aluminium oder einem Aluminium/Kunststoff-Verbund und einer gegen die Rückseite des Blisterbodenteils (12) gesiegelten, aus einer Aluminium/Kunststoff-Verbundfolie kaltgeformten Untersiegelwanne (18).