Use "quantifying" in a sentence

1. Computer software for analysing parameters, for quantifying phenomena incorporating an absolute temperature correction algorithm

Software zur Analyse von Parametern, zur Quantifizierung von Erscheinungen mit einem Korrekturalgorithmus für die absolute Temperatur

2. the need to abandon the use of historical reference periods for quantifying the value of single payment entitlements;

die Forderung, die historischen Referenzzeiträume nicht mehr zur Festlegung der Höhe der Betriebsprämien heranzuziehen;

3. The research was directed at finding and quantifying interrelations between forest conditions, soil conditions, runoff and erosion.

Dazu werden durch forstliche Hiebsmaßnahmen unterschiedliche Waldschadenszustände simuliert.

4. The invention relates to standards for quantifying pathogenic aggregates or oligomers from proteins produced naturally in the body, which characterize a protein aggregation disease, an amyloid degeneration or protein folding aberration diseases, and to the use of said standards for quantifying said pathogenic aggregates or oligomers.

Die Erfindung betrifft Standards zur Quantifizierung von pathogenen Aggregaten oder Oligomeren aus körpereigenen Proteinen, die eine Proteinaggregationserkrankung, eine amyloide Degeneration oder Proteinfehlfaltungserkrankungen kennzeichnen sowie die Verwendung dieser Standards für die Quantifizierung dieser pathogenen Aggregate oder Oligomere.

5. Fungal activity was measured enzymatically by quantifying β-N-acetylgly-cosaminidase and fungal composition and frequency were evaluated following isolation at low temperature of mycelia embedded in leaf particles.

Die biologische Aktivität der Pilze wurde über eine Messung der Enzymaktivität der ß-N-Acetylglucosaminidase bestimmt und Artenspektrum und -häufigkeit wurden nach der Isolierung von Pilzmycel aus Blattfragmenten bei niedrigen Temperaturen diagnostiziert.

6. An expenditure ceiling for these services should provide an objective basis for quantifying the concept of affordability and determining the overall percentage of household expenditure above which constitutes excessive cost entitling people, where appropriate, to public assistance;

Eine Höchstgrenze der Ausgaben für diese unabdingbaren Dienstleistungen ergibt eine objektive Grundlage für die Quantifizierung des Begriffs „Erschwinglichkeit“ und für die Bestimmung des allgemeinen Prozentsatzes der Ausgaben eines Haushalts, jenseits dessen übermäßige Kosten vorliegen, die gegebenenfalls zur Inanspruchnahme öffentlicher Unterstützung berechtigen;

7. Measurements of ion concentration in the body are helpful for quantifying the maximum content of nickel in titanium materials for surgical implant applications. In addition, technical questions related to the production of nickel free titanium materials for allergic patients have to be solved.

Weitere Untersuchungen über die Freisetzung der Legierungskomponenten und Reaktionsschwellen von Patienten sind erforderlich sowie—von Metallherstellerseite—zu alternativen Prozessen, um Reintitan und Titanlegierungen noch reiner bzw. nickelfrei herzustellen.