1. Theγ-quanta falling into this angle are registered by a scintillation counter.

Die in diesen Bereich gestreutenγ-Quanten werden mit einem Szintillationszähler registriert.

2. Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog

Schreibt die Abkürzungen aus. Abkürzungen können im Dialog Einstellungen Quanta einrichten... festgelegt werden

3. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper Law), photoreaction requires sufficient absorption of light quanta

Nach dem ersten fotochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen-Gesetz) ist für eine Fotoreaktion eine ausreichende Lichtquantenabsorption erforderlich

4. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper's Law) photoreaction requires sufficient absorption of light quanta.

Gemäß dem ersten photochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen Gesetz), erfordert die Photoreaktion ausreichende Lichtquantenabsorption.

5. The threshold requires the absorption of 7000 quanta per second per square degree of the field by the scotopic pigment.

Im Bereiche des Schwellenwertes ist eine Absorption des Feldes durch das skotopische Pigment von 7000 Quanten pro Sekunde, pro Quadratgrad benötigt.