Use "public funds" in a sentence

1. Transparency: the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent.

Prinzip der Transparenz: Die Verwendung öffentlicher Mittel durch soziale Dienste und öffentliche Verwaltungen sollte transparent gestaltet werden.

2. Energy efficiency criteria must be imposed in all spheres, including the allocation of public funds.

Energieeffizienzkriterien müssen in allen Bereichen durchgesetzt werden, auch bei der Vergabe öffentlicher Mittel.

3. Unfortunately, green space has not always been given proper attention when it comes to allocating public funds.

Unglücklicherweise wurde den Grünflächen bei der Zuweisung öffentlicher Gelder nicht immer ausreichend Aufmerksamkeit gewidmet.

4. 3. If the group is entrusted with the administration of public funds, its financial capacity shall be assessed:

(3) Wird die Gruppe mit der Verwaltung öffentlicher Mittel betraut, so muss in Bezug auf ihre finanzielle Leistungsfähigkeit geprüft werden, ob

5. or when the means is abandoned without charge to the profit of public funds with the approval of the customs authority.

oder wenn mit Zustimmung der Zollbehörde auf das betreffende Beförderungsmittel kostenlos zugunsten der Staatskasse verzichtet wird .

6. The Commission does not find fault with the objective pursued, i.e. the creation of jobs and the recruitment of young people, but with the nature of the measures (provision of public funds) designed to unblock the collective negotiations, since similar adjustments are being carried out or will have to be carried out in Member States by means of sectoral agreements without government support.

Die Kommission stellt also nicht das angestrebte Ziel, d. h. die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Beschäftigung jugendlicher Arbeitssuchender in Frage, sondern diese Art der Initiative (Zuführung öffentlicher Mittel), mit der die Tarifverhandlungen wieder in Gang gebracht werden sollen, während die gleichen Planungen in anderen Mitgliedstaaten durch Branchenvereinbarungen ohne staatliche Unterstützung erfolgen oder erfolgen müssen.