1. For instructions, see Add a domain or domain alias.

Eine Anleitung finden Sie unter Domains und Domain-Aliasse hinzufügen.

2. A new version of the advanced barcode generator software TBarCode is now available to the public.

Die neue Version der professionellen Barcode Generator Software TBarCode ist ab sofort verfügbar.

3. Unfunded credit protection may be recognised as eligible by adjusting PDs subject to point 22.

Eine Besicherung ohne Sicherheitsleistung kann durch Anpassung der PD gemäß Nummer 22 berücksichtigt werden.

4. Reserving domain names on the Internet, for others (domain name registry)

Reservierung von Domain-Namen im Internet für Dritte (Domain-Name-Registrar)

5. Let me add that in Europe, the Google Books Project is deployed in collaboration with libraries and concerns only public domain books.

Lassen Sie mich hinzufügen, dass das Projekt Google Books in Zusammenarbeit mit Bibliotheken ins Leben gerufen wird und nur gemeinfreie Bücher betrifft.

6. Domain name administration

Domainnamenverwaltung

7. Then, in the Configuration Manager LDAP settings, enter the new domain as your Google domain, and specify an administrator for that domain.

Geben Sie die neue Domain anschließend im Konfigurationsmanager in den LDAP-Einstellungen als Ihre Google-Domain an und legen Sie einen Administrator für diese Domain fest.

8. The software connects to commercial, proprietary and public data sets and discovers trends, relationships and anomalies, including predictive analytics.

Die Software lässt sich auf kommerzielle, geschützte und öffentliche Datensätze anwenden und zeigt Trends, Beziehungen und Anomalien auf, wobei sie auf prädiktive Analytik zurückgreift.

9. The theory of PDS is briefly recalled and some approximated analytical formulae concerning the transverse configuration are derived.

Die Theorie der PDS wird kurz dargelegt und einige sich auf die transverse Konfiguration beziehenden analytischen Näherungsgleichungen abgeleitet.

10. Administration of domain names

Domainnamenadministration

11. Domain Administration – DNS settings

Domainverwaltung – DNS-Einstellungen

12. Mailing lists in the LDAP directory correspond to public groups in the Google domain and can be used to control access to sites and documents.

Mailinglisten im LDAP-Verzeichnis entsprechen öffentlichen Gruppen in der Google-Domain und können genutzt werden, um Zugriffsrechte auf Websites und Dokumente zu verwalten.

13. Domain name registry services, namely co-ordinating the assignment of domain names and address space

Domain-Namen-Registrierung, nämlich Koordination der Zuweisung von Domain-Namen und Adressräumen

14. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

15. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

CNAME-Einträge (canonical name – kanonischer Name) verknüpfen einen Alias-Domainnamen mit einem kanonischen (echten) Domainnamen.

16. If your users' email addresses are not part of the primary domain, create a secondary domain.

Wenn die E-Mail-Adressen Ihrer Nutzer nicht Teil der primären Domain sind, erstellen Sie eine sekundäre.

17. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

18. The Sub & Domain Manager (SDM) is an addons for plesk to improve the subdomain and domain administration.

Der Sub & Domain Manager (SDM) ist eine Erweitung für Plesk um Subdomains und Domains besser zu administrieren.

19. The Administrator Interface will now be called Domain Manager and the Endcustomer Interface becomes the Domain Shop.

Das Administrator Interface heißt nunmehr Domain Manager und das Endkunden Interface wird zum Domain Shop.

20. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

21. Administration and registration of domain names

Registrierung und Verwaltung von Domainnamen

22. Administration and registering of domain names

Verwaltung und Registerpflege von Domainnamen

23. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

24. Before his opposition to Scientology practices, Grady Ward created the Moby Project, an extensive compilation of English language lexical resources, and in 1996 released it to the public domain.

Grady Ward trug die Inhalte des Moby Project zusammen, einer ausgedehnten Sammlung vorwiegend englischsprachiger lexikalischer Inhalte, die er 1996 in die Gemeinfreiheit übergab.

25. Google Cloud Directory Sync EULA now includes customers who may use a domain covered by the Managed Google Domain Terms.

Der Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) für Google Cloud Directory Sync schließt neuerdings auch Kunden ein, deren Domain den Nutzungsbedingungen für Managed Google Domains unterliegt.

26. Requires having the Domain Settings administrator privilege.

Hierfür ist die Administratorberechtigung Domaineinstellungen erforderlich.

27. Management and administration of domain name portfolios

Verwaltung und Administration von Domainnamenportfolios

28. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware

29. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

30. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

31. Domain name registry services, including coordinating the registration of domain names for identification of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, einschließlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

32. Administration, registration, assignment and management of domain names

Administration, Registrierung, Zuweisung und Verwaltung von Domainnamen

33. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

34. Coverage whose domain consists of a rectified grid.

Coverage, dessen Definitionsbereich aus einem rektifizierten Gitter besteht.

35. Domain name registry services, namely, coordinating the registration of domain names for identifications of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, nämlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

36. Domain name registry services, namely, coordinating the registration of domain names for identification of users and internet protocol addresses on the internet

Registrierung von Domain-Namen, nämlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

37. Domain name registration, renewal and account management services

Registrierung von Domain-Namen, Erneuerungs- und Kontoverwaltungsleistungen

38. AFD relates to advertisements displayed on the pages of a particular domain, where the domain name itself is analogous to a search query.

Bei AFD wird Werbung auf den Seiten einer bestimmten Domain gezeigt, wobei der Domainname einer Suchanfrage entspricht.

39. Management of a business platform for domain names and Internet projects (administrative services), management of a database for domain names and Internet projects

Verwaltung einer Handelsplattform für Domainnamen und Internetprojekte (Verwaltungsleistungen), Verwaltung einer Datenbank für Domainnamen und Internetprojekte

40. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

41. Administration of payment transactions, for entities monetizing domain names

Verwaltung von Zahlungstransaktionen für Einheiten, die Domainnamen monetarisieren

42. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

43. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

44. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas

Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen

45. Health Level Seven’s domain is clinical and administrative data.

Der Schwerpunkt von HL7 in den USA liegt in der Datenverarbeitung für medizinische Daten und Verwaltungsdaten.

46. Message triggered a setting configured by the domain administrator.

Die Nachricht hat eine vom Domainadministrator konfigurierte Einstellung ausgelöst.

47. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

48. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

49. Application: measurements in the user domain of an ISDN system.

Messungen im Teilnehmerbereich eines Integrated Services Digital Network (ISDN)-Systems.

50. Assembler and disassembler software

Assembler- und Disassemblersoftware

51. Seismographic systems and software

Seismografie-Software und -Systeme

52. Spontaneous self-demagnetization of the domain caused by temperature effect.

Spontane Selbstentmagnetisierung der Domäne als Folge der Einwirkung der Temperatur .

53. - public procurement: align public procurement procedures,

- Öffentliches Aufragswesen: Angleichung der Verfahren;

54. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

55. ALO has been conceived as a participatory project that, for comparatively low prices, offers digitization and permanent access to works in the public domain and also, where rights are available, to copyright-protected materials. anniversary

ALO ist als Mitmach-Projekt konzipiert, das zu vergleichsweise moderaten Preisen die Digitalisierung und dauerhafte Einstellung gemeinfreien und, soweit die Rechte vorliegen, urheberrechtlich geschützten Materials anbietet.

56. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;

57. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

58. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

59. Pension, accounting and payroll software

Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware

60. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

61. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

62. Computer software packages for accounting

Computersoftwarepakete für Buchhaltung

63. ‘Internationalised Domain Name protocols’ means standards and protocols that support the use of domain names in characters that are not American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters;

„Protokolle für internationale Domänennamen“ Normen und Protokolle, die die Verwendung anderer Schriftzeichen als der des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Domänennamen unterstützen;

64. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

65. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

66. Mobile phone operating system software

Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone

67. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

68. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

69. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

70. The non self-adjoint operators are used within the regularity domain.

Im Regularitätsbereich werden die nicht selbstadjungierten Operatoren benutzt.

71. The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.

Die Kommission plant, zusätzliche Mittel für den Sicherheitsbereich bereitzustellen.

72. Provision of business and administrative services in relation to domain names

Bereitstellung von geschäftlichen und Verwaltungsdienstleistungen in Bezug auf Domainnamen

73. Registration, transfer and administration of domain names on global computer networks

Registrierung, Transfer und Verwaltung von Domainnamen in einem weltweiten Computernetz

74. If you can't find some sharing settings, contact your domain administrator.

Wenn Sie einige Freigabeeinstellungen nicht sehen können, wenden Sie sich an Ihren Domainadministrator.

75. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services

Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung

76. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.

77. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation

78. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.

Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.

79. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen

80. Administrative management and research in databases for domain names of computer networks

Verwaltungsmanagement und Suche in Datenbanken bezogen auf Domainnamen in Computernetzen