1. Both have allied themselves professionally, whereby Werners construction company is rehabilitated.

Beide haben sich beruflich verbündet, wodurch Werners Baufirma saniert ist.

2. Someone doesn't go through all the trouble of having their past professionally erased for no reason.

Niemand bemüht sich ohne Grund, seine Vergangenheit zu löschen.

3. the University of Musical Arts in Bratislava – Section Film Direction. I professionally compose music into TV and radio advertisements.

Im Jahre 1998 habe ich VŠMU, also die Hochschule für musische Künste in Bratislava – Fachbereich Filmregie abgeschlossen.

4. We can shift individual workstations, archives and administrative departments equally professionally as industrial goods, production facilities and entire company headquarters.

Einzelne Arbeitsplätze, Archive und administrative Abteilungen verschieben wir gleichermassen fachgerecht wie Industriegüter, Produktionshallen oder ganze Geschäftsstandorte.

5. You can either do it yourself using vinyl decals or an airbrush, or you can have it professionally done by somebody who also paints cars.

Die Popularität von elektrischen Roller locken könnten Sie kaufen das erste, was sehen Sie auf dem Markt nur so kann man sagen, dass Sie der Eigentümer ein. Allerdings erwägen den Kauf eines elektrischen Roller für ihre Funktion und Zweck.

6. Crefo Factoring offers liquidity to your company (after assessing its turnover development), assumes 100% risk of your bad debt and manages your accounts receivable professionally so that stable growth and autonomy are guaranteed.

Crefo Factoring stellt Unternehmen entsprechend ihrer Umsatzentwicklung Liquidität zur Verfügung, übernimmt zu 100% das Forderungsausfallrisiko und wickelt das Forderungsmanagement professionell ab, so dass solides Wachstum und Unabhängigkeit gewährleistet sind.

7. As a student, I keep wondering how someone can do his favourite job professionally, alertly and with such enthusiasm, but avoid being completely absorbed in it and still retain the inner world’s individual variety?

Als Studentin habe ich da eine Frage: Wenn man sich beruflich mit einer Lieblingssache beschäftigt, die aber die absolute Einsatzbereitschaft verlangt, wie kann man noch die Vielfalt der eigenen Innenwelt und die eigene Individualität aufrechterhalten?

8. Simply because - as a writer I admire your work professionally and I also note that since Chacho is the creative director has achieved global recognition by winning 11 Lions International Advertising Festival Cannes Lions 2009.

Einfach deshalb, weil - wie ein Schriftsteller, den ich bewundere Ihre Arbeit professionell und ich habe auch zur Kenntnis, dass seit Chacho ist der Creative Director hat weltweite Anerkennung durch den Gewinn 11 Lions International Advertising Festival Cannes Lions 2009 erreicht.