1. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins

Edelsteine, Halbedelsteine, Schlüsselringe (Berlocken), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln

2. Precious metals and their alloys other than for dental purposes, jewellery, precious stones

Edelmetalle und deren Legierungen (außer für zahnärztliche Zwecke), Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine

3. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelmetalle und ihre Legierungen, Edelsteine, Manschettenknöpfe, Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawattennadeln, Ohrringe

4. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires

Edel- und Halbedelsteine [roh oder teilweise bearbeitet], insbesondere Achate, Chalzedone, Gagat, Gagatimitate, Jadesteine, Jett, Kubische Zirkone, Markasite, Olivin, Opale, Rubine, Smaragde, Spinelle, Topase, Sardonyx, Peridot, Saphire

5. Cutting, shaping, polishing by abrasion or coating and custom manufacture of precious and semi-precious jewellery, jewellery articles made of precious or other metal, diamonds, gold, silver, platinum, studded or plain with or without diamonds, precious stones

Schneiden, Verformen, Polieren durch Abschleifen oder Beschichten und Maßfertigung von Juwelierwaren aus Edel- und Halbedelmetallen, Schmuckwaren aus Edel- und anderen Metallen, Gold, Silber, Platin, mit oder ohne Diamanten, Edelsteinen

6. A star of gold decorated with precious stones served as a symbol of the goddess Atarsamain.

Als Symbol der Göttin Atarsamain diente ein mit kostbaren Steinen besetzter Stern aus Gold.

7. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Modeschmuck, Ringe, Armbänder, Halsketten, Kettenanhänger, Anhänger, Ohrringe, Broschen, Manschettenknöpfe, Schlüsselanhänger (Fantasiewaren), Edelsteine

8. Jewellery, Jewellery, Precious stones,In particular amulets, Pins, Bracelets, Brooches, Necklaces, Chains, Cuff-links, Tie clips, Tie pins, Medallions, Earrings, Rings

Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, insbesondere Amulette, Anstecknadeln, Armbänder, Broschen, Halsketten, Ketten, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Medaillons, Ohrringe, Ringe

9. Stones, in particular coloured stones, including concrete stones of all kinds, paving stones, asphalt paving, building stones, artificial stones, sandstone, slag stone and bricks

Steine, insbesondere eingefärbte Steine, wie Betonsteine aller Art, Pflastersteine, Asphaltpflastersteine, Bausteine, Kunststeine, Sandsteine, Schlackensteine und Ziegelsteine

10. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine

11. Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

Obwohl Jehova König David nicht gestattete, den Tempel in Jerusalem zu bauen (1Ch 22:6-10), stellte David in seinem hohen Alter freudig wertvolle Materialien für den Tempelbau bereit, z. B. „Onyxsteine und Steine, die mit Hartmörtel einzusetzen sind, und Mosaiksteine und allerlei kostbare Steine und Alabastersteine in großer Menge“.

12. Retailing and wholesaling of beads for making jewellery, semi-precious stones, retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Perlen zur Fertigung von Schmuck, Halbedelsteine, Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silberdrähte [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]

13. Chips from old stones 1881 What Mean These Stones?

Eigenveröffentlichung, 1881 What Mean These Stones?

14. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No );

a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );

15. Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals

Edelmetalle in kolloidem Zustand; anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame

16. Paving blocks, split concrete stones, palisades, plant walls, stones for garden trellises, terrace slabs, decking for preventing falling injuries, sloping stones, wall slabs, plant containers, tree slabs, marker posts, edge stones, kerbstones, moulded bricks, embankment stones

Pflastersteine, Spaltbetonsteine, Palisaden, Pflanzenwände, Rasengittersteine, Terrassenplatten, Fallschutzplatten, Böschungssteine, Mauerscheiben, Pflanzbehälter, Baumscheiben, Begrenzungspfosten, Randsteine, Bordsteine, Profilsteine, Uferbausteine

17. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843 );

a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );

18. Alum stones (antiseptic)

Alaunsteine [antiseptisch]

19. A precious metal index shall be treated as a separate precious metal;

Ein Edelmetallindex wird wie ein eigenständiges Edelmetall behandelt;

20. ( A ) AMALGAMS OF PRECIOUS METAL , AND COLLOIDAL PRECIOUS METAL ( HEADING NO 28.49 ) ;

a ) Edelmetallamalgame und Edelmetalle in kolloidem Zustand ( Tarifnr . 28.49 ) ;

21. Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)

Edelmetalle in kolloidem Zustand; andere anorganische und organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame

22. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843);

a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843);

23. Precious metals, wrought and unwrought precious metals, alloys, ingots, gold and silver metal bars

Edelmetalle,Bearbeitete und unbearbeitete Edelmetalle, Deren Legierungen,Rohblöcke, Metallbarren aus Gold und Silber

24. Your precious Angel Cake!

Dein geliebter Angel Cake.

25. Articles of precious metals and their alloys, jewellery, brooches of precious metal, clocks and chronometers, costume jewellery

Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren, Anstecknadeln aus Edelmetall, Uhren und Chronometer, Schmuckwaren

26. Sloping stones for creating sound insulation and sight-screen walls, anchor stones for sloping stones, plant holders for creating sound insulation walls, wall slabs of concrete

Böschungssteine zum Erstellen von Lärm- und Sichtschutzwällen, Ankersteine für Böschungssteine, Pflanzenträger zur Erstellung von Lärmschutzwänden- oder Lärmschutzwällen, Mauerscheiben aus Beton

27. Abrasive stones [hand-operated tools]

Schleifsteine [handbetätigte Werkzeuge]

28. Tiles, tiles and natural stones, sandstone, marble stones and slabs with recesses for holding heating devices

Kacheln, Fliesen, mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Heizeinrichtungen versehene Kacheln, Fliesen, Natursteine, Sandsteine, Marmorsteine beziehungsweise -platten

29. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes

Keramik, Porzellan, Edelmetalle, Edelmetalllegierungen, unedle Metalllegierungen und Amalgame für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke

30. Machines and machine tools for producing, treating, aging and packaging stones, in particular concrete paving stones

Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Herstellung, Bearbeitung, Alterung und Konfektionierung von Steinen, insbesondere Betonpflastersteine

31. - Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.

- Glatt texturierte Pflasterdecke: Steinpflaster mit einem Fugenabstand unter 5 mm.

32. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

33. Method and device for artificially aging stones

Verfahren und vorrichtung zum künstlichen altern von steinen

34. Device and method for artificially ageing stones

Vorrichtung und verfahren zum künstlichen altern von steinen

35. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Schleifscheiben, Schleif- und Abziehsteine, Nassschleifstein

36. Polishing stones, abrasive cloth and polishing paper

Polierstein, Schmirgeltuch und Schleifpapier

37. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, (not included in other classes), Namely knife handles

Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Messergriffe

38. Crushing of stones and any other solid material, milling and pre-milling of stones, aggregates and any other solid material

Zerkleinern von Steinen und jeglichen anderen Feststoffen, Mahlen und Vormahlen von Steinen, Zuschlagstoffen oder jeglichen anderen Feststoffen

39. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, Not included in other classes, Namely cutlery, namely knife handles

Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Besteck, nämlich Messergriffe

40. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

41. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

„Achat“, Vg; hebr.: schevṓ, ein Edelstein.

42. Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Schmirgelpapier, Schmirgelscheiben, Schmirgelriemen, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschinen, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer

43. Precious metal alloys, Amalgams and Dental amalgams of gold

Edelmetalllegierungen, Amalgame und Goldamalgame für zahnärztliche Zwecke

44. All these goods being of precious metal or coated therewith

Wobei sämtliche Erzeugnisse aus Edelmetall oder damit plattiert sind

45. All purpose household and kitchen containers not of precious metal

Mehrzweckbehälter für Haushalt und Küche, nicht aus Edelmetall

46. Soap dishes, powder compacts not of precious metal, cosmetic utensils

Seifenschalen, Kompaktpuderdosen, nicht aus Edelmetall, kosmetische Utensilien

47. Unwrought and partly wrought non-precious metals and their alloys

Unbearbeitete und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen

48. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

49. The load could have come from this pile of stones.

Die Ladung kam vielleicht von diesem Haufen Steine hier.

50. The following waste and scrap of precious metals and their alloys

Abfälle und Schrott aus folgenden Edelmetallen und ihren Legierungen

51. Jewellery made of gold, silver, platinum, precious metals and their alloys

Schmuckwaren aus Gold, Silber, Platin sowie Edelmetallen und deren Legierungen

52. Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

Gehärtete Produkte sind Agglomeratsteine, Betonpflasterelemente und Terrazzoplatten.

53. Shoes, Headgear and clothing accessories made from precious metals and their alloys

Schuhe, Kopfbedeckungen und Bekleidungsaccessoires aus Edelmetallen und deren Legierungen

54. Wholesale, retail and/or online sale of precious metals and their alloys

Großhandel, Einzelhandel mit und/oder Online-Verkauf von Edelmetallen und deren Legierungen

55. Retailing and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silbergespinste, Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]

56. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, and Cobalt

Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel und Kobalt

57. Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

58. Unlike me, Katrina has had precious little time to adjust to... our world.

Katrina hatte kaum Zeit, sich an unsere Welt zu gewöhnen.

59. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel

60. Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals

Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen

61. Retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Achaten, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amuletten [Schmuckwaren], Ankern für Uhren, Ringen [Schmuck], Silberdrähten [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäusen für Uhren, Pendeln für Großuhren, Manschettenknöpfen, Armbänder [Schmuck]

62. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stones

Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine

63. Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

Trennschleifer, Trennscheiben, Schleifscheiben und Schleifsteine [Maschinenteile]

64. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

Es kann von teuren Bausteinen aus Marmor, Alabaster oder Granit die Rede sein.

65. The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.

Die gemeinste vorstellbare Hassmail, aber " Stock und Steine " wie man sagt, sind vorbei.

66. * Liberty -- An empty point adjacent to a single stone or chain of stones.

Der einzige deutsche professionelle Go-Spieler war bis vor kurzem Hans Pietsch. Er wurde am 16. Januar 2003 während einer Go-Promotion-Tour in Guatemala bei einem bewaffneten Raubüberfall ermordet.

67. Alarm clocks, cosmetics packaging of precious metals and their alloys, Namely tins and Caskets

Wecker Verpackungen für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege aus Edelmetallen und deren Legierungen, nämlich Dosen und Schatullen

68. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgam, Goldamalgame und Edelmetalllegierungen sowie Kautschuk, Modellierwachs und Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke

69. Alarm clocks, wristbands, clocks, metal clocks, plastic clocks, wall clocks, watches, keyrings of precious metal

Wecker, Armbänder, Uhren, Metalluhren, Kunststoffuhren, Wanduhren, Armbanduhren, Schlüsselringe aus Edelmetall

70. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Rotierende zahnärztliche Bohrspitzen, Schleifsteine, Schleifscheiben, Polierscheiben und Trennscheiben mit Schleifwirkung

71. CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals

CPA 20.13.52: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen

72. The tops and sides of seamounts consist of ancient volcanic rock and rich precious minerals.

Gipfel und Seiten von Seebergen bestehen aus uraltem Vulkangestein und reichhaltigen, wertvollen Mineralien.

73. According to the invention, at least two further precious metals are added to the cermet.

Es ist vorgesehen, daß dem Cermet zumindest zwei weitere Edelmetalle zugesetzt sind.

74. I do hope that we may continue this precious relationship for many years to come.

Ich hoffe wirklich, daß wir dieses kostbare Verhältnis noch viele weitere Jahre fortsetzen können.

75. The precious masterpieces in the state rooms are explained on tours designed for each age group.

Wo ist der große Käse in der Residenz? Als Mäuse verkleidet begeben wir uns auf die Suche und entdecken dabei die Prunkräume der Residenz.

76. Anchoring devices and fastening items, not of metal, for topography (rods, mooring bollards, boundary stones)

Verankerungsvorrichtungen und Befestigungsartikel, nicht aus Metall, für die Topografie (Pfosten, Dalben, Katastergrenzpfosten)

77. Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

Gib das kostbare Gut sittlicher Vollständigkeit bitte nie für etwas so Entehrendes wie das Anschauen pornografischer Bilder oder Texte her!

78. Badges of precious metal in the shape of circles, squares, crosses, triangles, rectangles, ellipses, stars, hearts

Abzeichen aus Edelmetall in Kreis-, Quadrat-, Kreuz-, Dreieck-, Rechteck-, Ellipsen-, Stern-, Herzform

79. Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals

Kupfer, Blei, Zinn, Zink, Cadmium, Edelmetalle, Ferrolegierungen, Nickel, Kobalt und sonstige Nichteisenmetalle

80. Furnishing accessories made from precious metals and their alloys, namely signs, crowns, caskets, tins, boxes, figurines, pedestals

Wohnaccessoires aus Edelmetallen und deren Legierungen nämlich Schilder, Kronen, Schatullen, Dosen, Kisten, Figuren, Podeste