1. He practiced mainly in the ecclesiastical and Admiralty courts.

Diese waren exklusiv zur Vertretung vor den Kirchen- und den Seegerichten (ecclesiastical und admiralty courts) zugelassen.

2. Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.

Sowohl die Essener als auch die Pharisäer vollzogen häufig Waschungen.

3. He had been a Methodist who also practiced ancestor worship.

Obwohl er Methodist gewesen war, hatte er Ahnenverehrung betrieben.

4. Evidently, then, something is amiss with confession as practiced by certain people.

Mit der Beichte, wie sie von verschiedenen praktiziert wird, stimmt offensichtlich etwas nicht.

5. Private or auricular confession is also practiced by Anglicans and is especially common among Anglo-Catholics.

Die private Beichte (auch Ohrenbeichte genannt) wird auch von manchen Anglikanern praktiziert und ist besonders unter Anglokatholiken verbreitet.

6. False-color infrared photography became widely practiced with the introduction of Kodak Ektachrome Infrared Aero Film and Ektachrome Infrared EIR.

Falschfarben-Infrarotfotografie wurde erst mit der Einführung des Kodak Ektachrome Aero Infrarotfilmes, Art.-Nr.

7. * Thrift as she practiced the spirit of that pioneer adage “Use it up, wear it out, make it do, or do without.”

* Sparsamkeit, denn sie lebte nach dem Pioniermotto: „Was du hast, mit dem komm aus; halt's instand und mach was draus.“

8. We do not have any consensus practiced in Germany concerning the necessity to send tissue for histopathological examination following adenoidectomy or tonsillectomy in children.

Die Praxis der feingeweblichen Untersuchung von Adenoiden und Gaumentonsillen bei Kindern wird in Deutschland äußerst unterschiedlich gehandhabt.

9. However, as mentioned, this is seldom a concern for the average patient because in many places such salvage and reuse of the afterbirth or other biological products is not even considered, much less practiced routinely.

Wie erwähnt, betrifft dies allerdings selten einen Durchschnittspatienten, da in vielen Einrichtungen die Verwertung der Nachgeburt oder anderer biologischer Produkte nicht einmal in Erwägung gezogen, geschweige denn routinemäßig praktiziert wird.

10. The Vajrayana ( Sanskrit : lit. The Adamantine Vehicle) school of Buddhism , practiced predominantly in Tibet , Mongolia and Bhutan , consists of a collection of techniques for the practice of Mahayana , along with the texts that expound those techniques (the Tantras ).

Das Vajrayâna wird – neben dem Hinayana und dem Mahayana – gewöhnlich als die dritte große Hauptrichtung des Buddhismus bezeichnet.