1. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Adsorptionskälteanlage, verfahren zum betrieb einer adsorptionskälteanlage, klimaanlage für ein fahrzeug und verfahren zum betrieb einer klimaanlage

2. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Kälteanlage mit einem luftgekühlten wärmetauscher

3. Condensate recirculation system in an adsorption refrigeration machine

Kondensatrückführung in einer adsorptionskältemaschine

4. estimation of freezing capacity or certification of refrigeration system.

eine Schätzung der Gefrierkapazität oder die Zertifizierung des Kühlsystems.

5. Coefficient of system performance (COSP) per single refrigeration system or for the entire facility

Systemleistungszahl (Coefficient of system performance, COSP) je Kühlaggregat oder für die gesamte Kälteanlage

6. Project members will investigate the adsorption–resorption refrigeration cycle, intensification of the heat transfer of the adsorbents and construction of the power generation system.

Die Projektmitglieder werden diesen Kältekreislauf, die Intensivierung der Wärmeübertragung von den Adsorbentien sowie die Konstruktion des Stromerzeugungssystems untersuchen.

7. Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.

Verhältnis zwischen Kühlleistung und Strominput einer Kälte-/Kühlanlage.

8. Coefficient of performance (COP) per single refrigeration system or for the entire facility

Leistungszahl (Coefficient of performance, COP) je Kühlaggregat oder für die gesamte Kühlanlage

9. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine

10. Refrigeration installations, in particular compression and absorption refrigeration installations

Kälteanlagen, insbesondere Kompressions- und Absorptionskälteanlagen

11. In addition, the innovative refrigeration system used heat from the vessel’s engine via an absorption process.

Darüber hinaus wird für das innovative Kühlsystem mithilfe eines Absorptionsprozesses die Wärme des Schiffsmotors genutzt.

12. Mechanical power demand of AC system

Mechanischer Leistungsbedarf der Klimaanlage

13. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

14. Declared refrigeration capacity

Angegebene Kälteleistung

15. Refrigeration machines, refrigerating apparatus, stationary and transportable refrigeration and air conditioning systems

Kältemaschinen, kühltechnische Apparate, stationäre und transportable Kälte- und Klimaanlagen

16. Over the past years, several new technologies have been proposed as alternatives for refrigeration, air conditioning and even power generation.

In den letzten Jahren wurden mehrere neue Technologien als Alternativen zur Kühlung, Klimatisierung und sogar Energieerzeugung vorgeschlagen.

17. Load protection system in a power modulator

Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last

18. Power supply system frequency (e.g. AC, DC

Frequenz des Stromversorgungssystems (z. B. AC, DC

19. Method for operating an absorption refrigeration machine for refrigerating and/or heating and system for refrigerating and/or heating

Verfahren zum betrieb einer absorptionskältemaschine zur erzeugung von kälte und/oder wärme und system zur erzeugung von wärme und/oder kälte

20. Compressors for refrigeration equipment

Kompressoren für Kältemaschinen

21. Table 9: Mechanical power demand of AC system

Tabelle 9: Mechanischer Leistungsbedarf der Klimaanlage

22. Ammonia-water absorption refrigeration unit

Ammoniak-wasser-absorptionskälteaggregat

23. Air conditioning and refrigeration mechanics

Klima- und Kälteanlagenbauer

24. Refrigeration device with air curtain

Kältegerät mit kaltluftvorhang

25. Refrigeration plant for process cooling

Kühlanlage für die Prozesskühlung

26. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).

Dabei ist vorgesehen, dass die Adsorptionskälteanlage (2) eine Dosiervorrichtung (3) umfasst, über welche Arbeitsmittel dem Verdampfer (8) zuführbar ist.

27. A breadboard prototype of an absorption system for truck refrigeration using heat from the exhaust-gases was designed, built and tested.

Es wurde ein Prototyp einer abgasbetriebenen Absorptionskälteanlage für Transportkühlung ausgelegt, gebaut und getestet.

28. Refrigeration device having an ice container

Kältegerät mit eisbehälter

29. Heat disposal apparatus and instruments to remove heat generated in refrigeration process from refrigeration apparatus and instruments

Wärmeableitgeräte und -instrumente zum Entziehen von Wärme, die bei Kühlvorgängen und in Kühlapparaten und -instrumenten erzeugt wurde

30. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system, including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

31. For refrigeration units, maintenance machines are required that can receive and compress the coolant from the refrigeration unit.

Für Kälteanlagen werden Wartungsmaschinen benötigt, die das Kältemittel aus der Kälteanlage aufnehmen und komprimieren können.

32. Refrigeration machinery installation, maintenance and repair

Installation, Wartung und Reparatur von Kältemaschinen

33. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

34. I let reality as system of power wash over me.

Ich lass die Realität als Machtsystem über mich ergehen.

35. Device and method for adapting the power of an electric power supply system to actual peak loads

Anordnung und verfahren zum angleichen der leistung eines elektrischen versorgungsnetzes an aktuelle spitzenlasten

36. The subject matter of the invention also relates to an air conditioning system for a vehicle, a method for operating an adsorption refrigeration system (2) and a method for operating an air conditioning system for a vehicle.

Gegenstand der Erfindung sind außerdem eine Klimaanlage für ein Fahrzeug, ein Verfahren zum Betrieb einer Adsorptionskälteanlage (2) und ein Verfahren zum Betrieb einer Klimaanlage für ein Fahrzeug.

37. Unlike traditional refrigeration units, which are powered by electricity, absorption refrigeration works on surplus heat from a diesel engine.

Øyvind Gausvik, Sales Manager Marine bei GEA Grenco, erläutert: „Die Situation an Bord eines Schiffes ist völlig anders. Insbesondere haben wir es hier mit Bewegung und Vibration zu tun.

38. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Adsorptionskältemaschine, anordnung und kraftfahrzeug

39. refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;

Kälteanlagen in Kühllastkraftfahrzeugen und -anhängern;

40. Refrigerated product carrier for a refrigeration device

Kühlgutträger für ein kältegerät

41. Operating medium for an absorption refrigeration device

Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine

42. The company has boosted its green credentials further by being the first to develop an absorption refrigeration system suitable for use on board ships.

Im Rahmen des größten Auftrags, den GEA Grenco Marine jemals erhalten hat, entsteht eine Anlage, die weitaus energieeffizienter arbeitet als konventionelle Systeme. Dieser Erfolg ist der berufliche Höhepunkt eines Ingenieurteams von GEA Grenco Marine.

43. The invention also relates to a corresponding power supply system (10).

Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Stromversorgungssystem (10).

44. Method and system for efficiently transmitting power when acoustically irradiating rooms

Verfahren und system zur effizienten übertragung der leistung bei der beschallung von räumen

45. - refrigeration and air-conditioning equipment and products;

- Kälte- und Klimaanlagen sowie diesbezügliche Produkte;

46. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

47. STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT

ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN

48. (1) The choice of power supply system is a Member State's competence.

(1) Die Wahl des Energieversorgungssystems liegt im Ermessen der Mitgliedstaaten.

49. Cooling coils for refrigeration and air conditioning systems

Tragbare und nicht tragbare Fahrzeug-, Luftfahrzeug- und Schiffsklimaanlagen zur Verwendung in Fahrzeugen oder für andere Zwecke

50. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

51. Scientists developed accurate analytical wireless channel models in different power system environments.

Die Wissenschaftler entwickelten genaue analytische Wireless-Kanal-Modelle in verschiedenen Leistungssystemumgebungen.

52. Our system is secure and absolutely free of charge.

Unser system ist sicher und absolut kostenlos.

53. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Kältegerät mit entnehmbarem kühlgutträger

54. The HandyPROBE is a powerful arm-free measurement system.

HandyPROBE ist ein leistungsstarkes messarmloses Messsystem.

55. Bubble-free adherence thanks to a special adhesive system.

Fordern Sie unseren Fachberater für ein unverbindliches Gespräch über die vielseitigen Möglichkeiten der Notebook Design Folien an.

56. Solar cooling with an ammonia-water-absorption refrigeration machine

Solarkühlung mit einer ammoniak-wasser-absorptionskältemaschine

57. Refrigeration and freezer furniture for household and industrial purposes

Kühl- und Gefriermöbel für Haushalt und Gewerbe

58. Compressors for refrigeration and air conditioning, electrically driven pumps

Kompressoren zum Kühlen und Klimatisieren, Elektropumpen

59. Method for injecting reactive power in an alternating current system, and inverter therefor

Verfahren zum einspeisen von blindleistung in ein wechselspannungsnetz sowie wechselrichter für ein solches verfahren

60. Said method can be used in absorption refrigeration machines.

Das Verfahren lässt sich in Absorptionskältemaschinen einsetzen.

61. Hydraulic power steering system with charging valve and air cushion in the tank

Hydraulisches lenkhilfesystem mit ladeventil und luftpolster im tank

62. The team also conceived a hydraulic power pack with an integrated control system.

Schließlich konzipierte das Team ein hydraulisches Netzteil mit integriertem Kontrollsystem.

63. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

Kälte- und Klimaanlagen/Wärmepumpen für Haushalt und Gewerbe

64. Apparatus and installations for heating, cooling, refrigeration and air-conditioning

Heizungs-, Kühl-, Gefrier- und Klimaapparate und -anlagen

65. Actually, olive oil can be stored for months without refrigeration.

Eigentlich hält sich Olivenöl monatelang ohne Kühlung.

66. Steering angle and torque sensor in a power steering system of a motor vehicle

Lenkwinkel- und drehmomentsensor in einer hilfskraftlenkung eines kraftfahrzeugs

67. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühllagerschränke mit einem Kältekreislauf ohne Dampfkompressionskältekreislauf

68. Importantly the secondary heat also drives the absorption refrigeration plant.

Und auch die Absorptionskühlungsanlage wird mit Sekundärwärme betrieben.

69. The incident inflicted extensive damage on a large area immediately surrounding the factory, including a residential area as well as the Grolsch brewery (containing a large ammonia refrigeration system).

Die Explosion verursachte große Schäden in der unmittelbaren Umgebung der Fabrik, in der auch ein Wohngebiet und die Grolsch-Brauerei (mit einem ausgedehnten Ammoniumkühlsystem) liegen.

70. An absorption power generation system achieving the cost and power requirements for low-temperature heat recovery would be a real breakthrough in the industries.

Ein Absorptionsenergieerzeugungssystem, das den Kosten- und Leistungsanforderungen für die Niedertemperatur-Wärmerückgewinnung entspricht, wäre ein echter Durchbruch in der Industrie.

71. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) Kühllagerschränke mit einem Kühlkreislauf ohne Kaltdampfkreisprozess;

72. This Annex applies to interoperable traffic on lines which power supply is an AC system.

Dieser Anhang gilt für den interoperablen Verkehr auf Strecken, die mit einem Wechselstromsystem mit Energie versorgt werden.

73. We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.

Wir bewiesen das die meisten Ammoniak Abkühlungstabellen falsch sind.

74. Refrigeration dryers and absorption dryers for processing compressed air and gases

Kältetrockner und Absorptionstrockner zur Aufbereitung von Druckluft und Gasen

75. This Annex applies to interoperable traffic on lines which power supply is an AC system

Dieser Anhang gilt für den interoperablen Verkehr auf Strecken, die mit einem Wechselstromsystem mit Energie versorgt werden

76. The system incorporates special MW absorbers in the reactor chambers to significantly lower power consumption.

Das System beinhaltet spezielle Mikrowellenabsorber in den Reaktorkammern, welche den Stromverbrauch deutlich senken.

77. .3 arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system;

.3 einer Vorrichtung zum selbsttätigen Abschalten der elektrischen Energiezufuhr aufgrund der Auslösung des Feuerlöschsystems,

78. SYSTEM MG is a nickel-free cobalt-chrome-universal partial denture alloy.

System MG ist eine nickelfreie Kobalt-Chrom-Universal Modellgusslegierung.

79. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen

80. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;