1. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb

2. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb.

3. Power consumption in modes other than active mode

Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand

4. Alternating to DC (direct current) rectifiers, mains power supply units, and switched mode power supplies

Gleichrichter zur Umwandlung in Gleichstrom, Stromversorgungsnetzgeräte und Schaltnetzteile

5. RABC is the On Mode percent power reduction due to ABC,

RABC ist die durch die automatische Helligkeitsregelung (ABC) bewirkte prozentuale Verringerung der Leistungsaufnahme im Ein-Zustand.

6. Vehicle in configuration ‘RESS charging mode’ coupled to the power grid coupling on AC/DC power lines

Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb“, über die Wechselstrom-/Gleichstromleitungen mit dem Versorgungsnetz gekoppelt

7. - ECO (economy) mode extends lamp lifespan and reduces noise and power consumption.

Acer Quick Start: Der Projektor projiziert innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten das eingehende Signal.

8. Measured on mode power at 12 lux ambient light at the ABC sensor

Gemessene Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei einem Umgebungslicht von 12 Lux am ABC-Sensor

9. Measured on mode power at 100 lux ambient light at the ABC sensor

Gemessene Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei einem Umgebungslicht von 100 Lux am ABC-Sensor

10. (Ionian Mode, Dorian Mode, Phrygian Mode, Lydian Mode, Mixolydian mode, Aeolian mode, Mode Locrio.

(Ionische Mode, Dorian Mode, Mode phrygischen, lydischen Modus, Mixolydian Modus äolischen Modus, Mode Locrio.

11. Vehicle in configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’ — Coupling between lines for AC (three phases) power lines

Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ — Kopplung zwischen den Leitungen für (dreiphasigen) Wechselstrom

12. On Mode DC Power Limit: EPA and the European Commission are interested in considering a separate On Mode Power Maximum requirement for Standard DC products that does not necessitate an AC-DC conversion calculation.

Zulässige Gleichstrom-Leistungsaufnahme im Ein-Zustand: Das US-EPA und die Europäische Kommission halten es für wünschenswert, eine gesonderte Anforderung an die maximale Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei gleichstromgespeisten Produkten zu erwägen, bei der keine Berechnung für die Wechselstrom/Gleichstrom-Umwandlung erforderlich ist.

13. Switched mode power supply comprising a function for the recognition of a broken feedback loop

Schaltnetzteil mit einer funktionalität zur erkennung einer unterbrochenen rückkopplungsschleife

14. Vehicle in configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’ — Coupling between line and for DC or AC (single phase) power lines

Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ — Kopplung zwischen den Leitungen und für die Versorgungsleitungen für Gleichstrom oder einphasigen Wechselstrom

15. Vehicle in configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’ — Coupling between each line and earth for AC (three phases) power lines

Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ — Kopplung zwischen den einzelnen Leitungen und der Masse für die Versorgungsleitungen für (dreiphasigen) Wechselstrom

16. Vehicle in configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’ — Coupling between each line and earth for DC or AC (single phase) power lines

Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ — Kopplung zwischen den einzelnen Leitungen und der Masse für die Versorgungsleitungen für Gleichstrom oder einphasigen Wechselstrom

17. Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power.

Bei der Messung im Ruhezustand/Stromsparzustand bleibt das Eingangs-Synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt.

18. Graphics Mode

Graphikmodus

19. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, off mode usually correlates to ACPI system level G2/S5 (‘soft off’) state;

Bei Energiesparmodi des Standards „Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)“ entspricht der Aus-Zustand in der Regel dem Zustand ACPI-Systemlevel G2/S5 („soft-off“);

20. Mode of administration

Art der Anwendung

21. A la mode?

A la mode?

22. Activation Mode (*1)

Aktivierungsmodus (*1)

23. Active mode efficiency

Effizienz im Betrieb

24. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, sleep mode usually correlates to ACPI system level G1/S3 (suspend to RAM) state;

Bei Energiesparmodi des Standards „Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)“ entspricht der Ruhezustand in der Regel dem Zustand ACPI-Systemlevel G1/S3 („suspend to RAM“);

25. Latest data indicate that wind power consumption and industrial development will help Europe save almost 600 metric tonnes of carbon dioxide each year.

Neueste Daten belegen, dass ein verstärkter Einsatz von Windenergie und die entsprechende industrielle Entwicklung dazu beitragen können, Kohlenstoffemissionen jährlich um 600 Tonnen zu reduzieren.

26. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

27. Save the ammo.

Spare deine Munition.

28. Henri a la mode.

Henry à la mode.

29. Emergency escape mode activate!

Fluchtmodus aktiviert!

30. Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.

31. Save settings (save inifile) ...: Stores the actual parameters into a new inifile.

Einstellungen speichern (Inidatei speichern) ...: Speichert alle aktuellen Parameter in einer neuen Inidatei ab.

32. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; im Systemverwaltungsmodus

33. Bœuf à la mode.

Boeuf à la mode.

34. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

35. Activation of the creep mode:

Aktivierung des Kriechmodus:

36. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

37. The invention relates to a monitoring circuit (ÜS) for a switched-mode power supply with a rectifier circuit (G) for rectifying a primary mains alternating current (AC).

Die Erfindung betrifft eine Überwachungsschaltung (ÜS) für ein Schaltnetzteil mit einer Gleichrichterschaltung (G) zum Gleichrichten einer primären Netzwechselspannung (AC).

38. It's so a la mode.

Sehr à la mode.

39. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

40. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

41. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

42. Save Image to File

Bild in Datei speichern

43. In the normal mode internally generated and in the adjustment mode externally applied parameter signals are operative.

Im Normalmodus sind intern erzeugte und im Einstellmodus sind von außen angelegte Parameter-Signale wirksam.

44. I like it à la mode.

Ich mag ihn medium.

45. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

46. Mail (Active mode of transport unknown)

Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)

47. Mode of action (including time delay)

Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

48. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

49. Is there the mode Leisurely addressing?

Gibt es den Modus Gemächliches Angehen?

50. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

51. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

52. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

53. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

54. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

55. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

56. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

57. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

58. (The analyser is in the NO mode).

(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.)

59. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

60. Um, what about the multiplex radiation mode?

Wie sieht es aus mit dem Multiplex-Bestrahlungs-Modus?

61. change of mode of administration of IMPs;

eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und

62. Cyprus' market access commitments on mode 4.

Marktzugangsverpflichtungen Zyperns in Bezug auf Erbringungsart 4.

63. In type I, the ablation mode is sufficient, in type II and III, we have to add the ITT mode.

Bei den Typen II und III wurde dies mit der ITT-Laseranwendung (4 Watt cw) kombiniert.

64. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

65. I call it " thief á la mode. "

Ich nenn es: " Dieb mit Eis hinter Baum. "

66. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

67. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

68. Don't you save what you earn?

Legst du dir nie was zur Seite?

69. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

70. You earn it or save it.

Man verdient es, man spart Geld.

71. When you earn more, save more.

Wenn ihr dann mehr verdient, spart noch mehr.

72. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

73. The principal mode of action shall be indicated.

Die Hauptwirkungsweise ist zu beschreiben.

74. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

75. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

76. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

77. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

78. Adds a default render mode to the list

Fügt einen voreingestellten Render-Modus zur Liste hinzu

79. Computer, add an appropriate crew complement, objective mode.

Computer, eine angemessene Anzahl Arbeiter hinzufügen, Objektiv-Modus.

80. Allison managed to save his life, again.

Allison konnte sein Leben retten, schon wieder.