1. Transmembrane resting potentials, upstroke velocities and amplitudes of action potentials remained unchanged.

Membranpotentiale, Depolarisationsgeschwindigkeiten und Amplituden der Aktionspotentiale blieben unverändert.

2. However, auditory evoked potentials (AEPs) did not differ between groups.

Im Gegensatz hierzu unterschieden sich die akustisch evozierten Potentiale zwischen den beiden Studiengruppen nicht.

3. Brain-stem auditory evoked potentials (AEP) are not influenced by ketamine.

Dies wurde als Indiz für eine unzureichende Ausschaltung akustischer Wahrnehmung während Ketaminanästhesie gedeutet.

4. Different filter methods were evaluated for the analysis of atrial late potentials.

Es wurden verschiedene Filtertechniken zur Evaluation der P-Wellen-Spätpotentiale entwickelt.

5. In 1951, he showed the self-adjointness of Hamiltonians for realistic (singular) potentials.

1951 zeigte er die Selbstadjungiertheit der Hamilton-Operatoren der Quantenmechanik für realistische (singuläre) Potentiale.

6. A simple needle acupuncture produces higher electric potentials than a simple placebo acupuncture.

Eine einfache Nadelakupunktur erzeugt statistisch abgesichert höhere elektrische Potentiale als eine einfache Placebo-Akupunktur.

7. Absence of sodium current at positive membrane potentials could result from temporal inactivation.

Das Fehlen von Natriumstrom bei positiven Membranpotentialen könnte bei den besprochenen Depolarisationsgeschwindigkeiten auf zeitliche Inaktivierung zurückgeführt werden.

8. The recorded potentials can be related to the activity of single motor units.

Da zwischen Muskel-und Nervenpotentialen gesetzmäßige Beziehungen bestehen, kann aus dem Aktivitätsmuster einer Einheit das Entladungsmuster des zugeordneten Motoneurons indirekt erschlossen werden.

9. Action potentials were then distinguished from noise by comparing these maxima with amplitude discriminators.

Dann wurden die Aktionspotentiale vom Rauschen unterschieden indem man diese Maximalwerte mit Impulshöhendiskriminatoren verglich.

10. The parameters of theFrumkin and virial isotherms were determined in the range of strong adsorption potentials.

Die Parameter derFrumkin- und Virialisotherme wurden im Bereich hoher Adsorptionspotentiale bestimmt.

11. The currents from these charge condensers, and the potentials are measured with a balanced valve voltmeter.

Die Ströme der Ladekondensatoren und die Potentiale werden mit einem Röhrenvoltmeter gemessen.

12. The influence of ototoxic agents and anoxia upon the amplitude of these action potentials was studied.

Der Einfluß ototoxischer Substanzen und von Anoxie auf die Amplituden dieser Aktionspotentiale wurden untersucht.

13. The amplitudes of the evoked potentials at medium and low signal intensities are not changed.

Schw., so nimmt die Latenzzeit um mindestens 2 msec, bei 83 kHz-Reizen um 4 msec zu.

14. Results on several direct observables, e.g. ionization potentials, electron affinities, bond lengths are similarly dissected.

Aus ihnen lassen sich einfache explizite Reihenentwicklungen für Größen wie Ladungsdichte, Bindungsordnung, Ionisierungsenergie usw. erhalten.

15. In the nitrous oxide-acetylene flame interferences are caused by elements with low ionisation potentials.

Bei Verwendung der N2O/Acetylen-Flamme werden Störungen durch Elemente mit niedrigen Ionisations-potentialen verursacht.

16. Action potentials have been recorded from single vagal nerve fibres efferent to the lungs of anaesthetized cats.

An betäubten Katzen wurde die Aktionspotentiale von efferenten Einzelfasern des Lungenvagus registriert.

17. For better analysis of ERA-potentials it is necessary to eliminate disturbing frequencies by a smoothing filter.

Zur besseren Beurteilung und Auswertung von ERA-Potentialen ist die Eliminierung von nicht informationstragenden Frequenzanteilen durch ein Glättungsfilter erforderlich.

18. In man cortical potentials were evoked by acoustic stimuli and recorded from the skull. Certain amplitudes (R) and also certain areas (R′) underneath these potentials (described in detail) are with good reproducibility power functions of the stimulus-intensity (S).

Leitet man vom Schädel des wachen Menschen akustisch evozierte Potentiale ab, so stellen die Potentialamplituden und die Flächen unter bestimmten, im einzelnen beschriebenen Abschnitten des Potentialverlaufs reproduzierbare Funktionen der aufgewandten Reizstärke dar.

19. In order to use success potentials optimally, BPR concepts have to take these complexities into special account.

Um Erfolgspotenziale optimal nutzen zu können, müssen BPR-Konzepte diese Verflechtungen besonders beachten.

20. By measuring intracellular membrane potentials and ion activities active transport mechanisms can be localized within the epithelium.

Durch Messungen von intrazellulären Membranpotentialen und intrazellulären Ionenaktivitäten lassen sich aktive Transport-Mechanismen in dem Epithel lokalisieren.

21. Unit responses to and potentials evoked by acoustic stimuli were recorded from the Neostriatum of curarized birds.

Aus dem Neostriatum im Vorderhirn von curarisierten Vögeln werden Einzelzellaktivitäten und auch Feldpotentiale auf akustische Reize abgeleitet.

22. The zeta potentials depend in a rather complicated way on the concentration of various 1∶1 inorganic electrolytes.

Die Zeta-Potentiale hängen in ziemlich komplizierter Weise von der Konzentration verschiedener ein-einwertiger anorganischer Elektrolyte ab.

23. In carotid thromboendartectomy the afferent conduction of somatosensory evoked potentials (SSEP) is recommended as the method of choice.

Bei Karotis-Thrombendartektomien wird die Ableitung von somatosensiblen Potenzialen (SSEP) als Verfahren der ersten Wahl angeraten.

24. Visual evoked potentials were recorded sequentially, using permanent epidurally implanted electrodes, before and after accelerating the heads of rabbits.

Visuell evozierte Potentiale wurden in dichter Folge vor und nach Kopfbeschleunigungen an Kaninchen über dauernd epidural implantierte Elektroden abgeleitet.

25. Sympathetic action potentials from renal nerves were recorded in anaesthetized cats during stimulation of the hypothalamus and medulla oblongata.

An narkotisierten Katzen wurden während einer elektrischen Reizung in der “defence area” des Hypothalamus sowie in pressorischen Gebieten des Hypothalamus und der Medulla oblongata die sympathischen Aktionspotentiale eines Nierennervs, der Blutfluß durch die Hinterextremitäten und der Blutdruck kontinuierlich gemessen.

26. The primary endpoints were the N1 and P2 amplitudes of laser evoked somatosensory potentials (laser SEP) of vertex EEG.

Der primäre Endpunkt waren die N1- und P2-Amplituden von laserevozierten, somatosensorischen Potenzialen (Laser-SEPs) aus dem Vertex-EEG.

27. Amplitudes of middle-latency (N1) and long-latency (P2) laser evoked potentials (LEPs) were significantly higher in FS than in controls.

Die Amplituden der Komponenten mittlerer (N1) und später (P2) Latenz aus den Laser evozierten Potentialen (LEP) waren bei FS-Patienten signifikant größer als in den Kontrollen.

28. For this we propose a special optimized digital filter, which is applicable without falsification of form and amplitude of potentials.

Hierfür wird ein spezielles, optimiertes Digitalfilter vorgeschlagen, das bei großer Glättungswirkung ohne praktische Verfälschung von Potentialform und -amplitude anwendbar ist.

29. In a group of 33 patients with hemianopia, interhemispherical differences of the visually evoked potentials after pattern stimulation were studied.

In einer Gruppe von 33 Hemianopsie-Patienten wurden die Hemisphären-Unterschiede in der visuel evozierten Potentialen nach Patron-Stimulation untersucht.

30. These different qualities have to be considered clinically when evaluating the methods and results of hearing testing with acoustic evoked potentials.

Für die Methodik und Latenzauswertung bei der Hördiagnostik sind diese Unterschiede zu beachten.

31. Higher amplitudes of the acoustic nerve potentials show the protective effect of this fraction of Ginkgo biloba at acute sound damages.

Die protektive Wirkung des vasoaktiven Prüfpräparates aus Ginkgo biloba bei akutem Schalltrauma ist kenntlich an höheren Amplituden der Hörnervenpotentiale.

32. Three days after clinical restitution neurophysiologically only a slight reduction of the amplitudes of the evoked muscle action potentials could be measured.

3 Tage nach der klinischen Rekonvaleszenz waren bei allen Tieren die neurophysiologischen Veränderungen, bis auf eine noch bestehende Verminderung der Summenpotentiale, wieder völlig zurückgebildet.

33. The potentials result as Fourier series ofn terms; their coefficients are determined from the numerical solution of a 10×n algebraic equations system.

Die Vektorpotentiale erhält man als Fourier-Reihen mitn Gliedern, mit Koeffizienten aus der numerischen Lösung eines Systems von 10×n algebraischen Gleichungen.

34. Tone pips of suprathreshold intensities elicit an acoustic nerve response (I) and six low amplitude brainstem potentials (II–VII) during the initial 10 ms.

Nach einem kurzen Tonimpuls (tone pip) lassen sich in den ersten 10 ms eine Antwort vom N. acusticus und 6 im Nanovoltbereich liegende Hirnstammpotentiale auslösen.

35. The electrophysiological examination revealed normal motor and sensory conduction velocities in the median nerve; the sensory action potentials were polyphasic and reduced in amplitude.

Die neurophysiologische Untersuchung ergab normale motorische und sensorische Leitgeschwindigkeiten. Die sensorischen Nervenaktionspotentiale waren polyphasisch und zeigten eine niedrige Amplitude.

36. Results reveal high hydrocarbon generation potentials for all coal samples, but not for adjacent clastic rocks, although maceral compositions of both are quite similar.

Für alle Proben aus den Flözen ergeben sich hohe Kohlenwasserstoff-Bildungspotentiale, nicht aber für die benachbarten klastischen Gesteine, obwohl die Mazeral-Zusammensetzungen in beiden ähnlich sind.

37. In the human ERG the oscillatory potentials were evoked by right-angle stimuli of short duration (100 msec) and high luminance (102 times ERG-threshold).

Mit kurzdauernden (0,1 sec) Rechteckreizen hoher Leuchtdichte (102fache ERG-Schwelle) wurden die oscillatorischen Potentiale im menschlichen ERG registriert.

38. To judge hearing impression, stimulus-dependent latencies of the early acoustically and mechanically evoked potentials (waves P1 to P5) and their thresholds were analyzed.

Zur Beurteilung des Höreindrucks wurden neben den Hörschwellen die Latenzen der frühen akustisch und mechanisch evozierten Potentiale (Wellen P1 bis P5) reizpegelabhängig analysiert und einander gegenübergestellt.

39. In 8 out of 10 experiments the anastomosis was functioning spontaneous as nervous action potentials could be recorded distally from the site of the connection.

In 8 von 10 Versuchon war die Anastomose funktionstüchtig, es konnten hinter der Verbindungsstelle spontane Nervenaktionspotentiale abgeleitet werden.

40. The electromyographical signs, e.g. duration and amplitude of action potentials, average amplitude, and integrals of the curves did not change significantly after the operation.

Die elektromyographischen Zeichen wie Aktionspotentialdauer, Höhe der Amplitude, der durchschnittliche Amplitudenmittelwert und das Integral zeigten postoperativ keine signifikante Veränderung.

41. Brain potentials evoked by unexpected stimuli show a late wave-complex with peak latencies of 250–350 msec and relative large amplitudes (maximal 15–30 μV).

Hirnpotentiale bei unerwarteten Signalen zeigen das Auftreten eines späten Wellenkomplexes mit Spitzenlatenzen von 250—350 msec und relativ großen Amplituden (maximal 15—30 μV).

42. The absolute values of the conduction velocity were calculated from the conduction delay between two intracellularly registered action potentials and from the distance between the electrodes.

Absolutwerte der Leitungsgeschwindigkeit wurden aus der Leitungslatenz zweier intracellulär abgegriffener Aktionspotentiale und aus dem Elektrodenabstand errechnet.

43. This MAP under the described conditions splits into two spike potentials, of which the second one shows a faster decrease of amplitude than the first.

Dieses MAP spaltet sich unter den angegebenen Bedingungen in zwei Spitzenpotentiale, von denen das zweite eine raschere Amplitudenabnahme erfährt als das erste.

44. These results indicate that mice inherit their own diabetic potentials and add further experimental evidence for the concept that obesity accelerates the development of diabetes.

Die vorliegenden Resultate, die bei den drei Mäusestämmen mit verschiedenen genetischen Anlagen zum Diabetes beobachtet wurden, unterstützen das Konzept, daß die Fettsucht die Entwicklung von diabetischen Symptomen beschleunigt.

45. Rather, such potentials are dependent on a functioning bone cell population, and each recorded potential represents a summation of the electromotive forces from all cells in a localized area.

Es scheint eher, daß dafür eine intakte Knochenzell-Population vorliegen muß, wobei jedes aufgezeichnete Potential eine Summierung der elektromotorischen Kräfte aller Zellen einer bestimmten Region darstellt.

46. Analysis of variance showed that the stimulus type had a significant effect on the fL (p≤0.01) and on the maximum amplitude (p≤0.01) of the evoked cortical potentials.

Mit der Varianzanalyse (ANOVA) konnte gezeigt werden, dass das eingesetzte Reizmuster einen signifikanten Einfluss (p≤0,01) auf die Höhe der frühen Latenz und auf die gemessene Potenzialamplitude (p≤0,01) hatte.

47. The compound action potentials following click series of the acoustic nerve of dial-anesthetized cats are recorded using macro-electrodes near the round window after several doses of Streptomycinsulfate.

Deshalb wurden für die weiteren Untersuchungen nur die Summenaktionspotentiale verwertet. Hierzu dienten Rechteckimpulse verschiedener Reizfolgefrequenzen, die in dB-Stufen abgeschwächt wurden.

48. Photically evoked afterdischarges and recruiting (0.5/sec or 7/sec light flash series) are reduced or abolished after ethosuximide, while the primary components of evoked potentials are increased.

Photische Nachentladungen und photische Rekrutierung, ausgelöst durch 0,5/sbzw. 7/s-Lichtblitzserien, sind nach Ethosuximid reduziert oder nicht mehr auslösbar; stattdessen beobachtet man gesteigerte Primärkomponenten anstelle der rekrutierten Potentiale.

49. Although exercise training offers no causal treatment of CHF, it has great potentials as an adjunct therapy directed at improving exercise tolerance and expanding the physical limits of CHF patients.

Im Gegenteil, der Effekt von Training auf das neurohumorale System und die periphere Endothelfunktion spiegelt sich in einer messbaren Abnahme des peripheren Gefäßwiderstandes unter körperlicher Belastung und Entlastung des linken Ventrikels wider.

50. On the other hand, by means of Southwell's analogies, it is possible to introduce some new quantities called stress-function potentials which lead to an another alternative formulation of flat plates in flexure.

Unter Verwendung der Southwellschen Analogie lassen sich als neue Größen die „Potentiale der Spannungsfunktionen” einführen, so daß eine Theorie der Plattenbiegung ähnlich wie die von Lagrange und Kirchhoff gewonnen wird.

51. Patients were assessed in 2010 and 2012 using the expanded disability status scale (EDSS), visual acuity, visual evoked potentials (VEP) and OCT but magnetic resonance imaging (MRI) was performed only in 2012.

Dabei wurden einerseits Patienten nach unilateraler und bilateraler ON miteinander und andererseits Augen von Patienten nach ON mit Augen ohne vorheriger ON verglichen.

52. The potentials of all the other electrodes are referred to this electrode, and the signals derived from the potential differences so obtained are amplified, multiplexed, converted analog/digital and transmitted in coded form.

Die Potentiale aller übrigen Elektroden werden darauf bezogen und aus der jeweiligen Potentialdifferenz werden Signale gebildet, verstärkt, multiplexiert, analog/digital gewandelt und codiert übertragen.

53. Furthermore, a certain degree of increased permeability for sodium and potassium ions leads to oscillations of the membrane potential and to short bursts of action potentials, the so-called “doublets” or “multiplets” (Turbin, Lefebvre u.

Außerdem bewirkt ein bestimmtes Verhältnis von erhöhter Natrium-Kalium-Permeabilität Oscillationen des Membranpotentials, wodurch gruppierte Aktionspotentiale, sog. “Doublets” oder “Multiplets” entstehen (Turpin, Lefebvre u.

54. Neurophysiological methods like pelvic floor EMG, bulbocavernous and anal reflex, PNTML (pudendal nerve terminal motor latency) and the motor evoked potentials (MEP) are well established in the investigation of somatomotor innervation of the anorectal and urogenital region.

Neurophysiologische Untersuchungsmethoden wie Bulbokavernosus- und Analreflexmessung, Beckenboden-EMG, PNTML (pudendal nerve terminal motor latency) und motorisch evozierte Potentiale (MEP) haben sich als Standard bei der Untersuchung der somatomotorischen Versorgung im anorektalen bzw. urogenitalen Bereich etabliert.

55. In the range of growth potentials for shallow-water carbonate systems estimated in relation to the time span of observation, this high rate is in agreement with values for short intervals of 105-106yrs (e.g., Schlager 1999).

In den als Funktion der Beobachtungsdauer geschätzten Wachstumspotentialen für Flachwasserkarbonatsysteme fällt die aus obiger Zeitspanne resultierende hohe Sedimentationsrate von 500 m/m.y. und mehr in den Bereich der Werte für die Bebachtungsdauer 105-106y (z.B.

56. The factor matrix indicated threshold correlations between: the efferent projections of the hypothalamus and several long latency afferent projections to the hippocampus (positive correlations); reticulo-limbic connections and “primary” efferent connections of the amygdala and hippocampus (positive correlations); evoked potentials following reticular and amygdaloid stimulation (negative correlations); the efferent projections of the dorsomedial thalamic nucleus and long latency limbic projections to the mesencephalic reticular formation (positive correlations).

Zusätzlich zeigte die Faktorenmatrix Schwellenkorrelationen zwischen: den hypothalamischen Efferenzen und mehreren hippokampalen Afferenzen langer Latenz (positive Korrelationen) retikulo-limbischen Verbindungen und „primären” Efferenzen von Amygdala und Hippocampus (positive Korrelationen) Antwortpotentialen, die durch Reizung der Formatio reticularis, und solchen, die durch Reizung des N.

57. The difference between acoustically evoked potentials (AEP) in man due to either periodic signals or due to broad-band signals were investigated. Nine different stimulus intervals, i.e., 0.8, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, and 5.0 sec, were employed for the periodic signals and eight time intervals, i.e., 80, 100, 150, 250, 300, 350, 400, and 500 sec, for the borad-band signals.

Die Differenz zwischen den akustisch evozierten Potentialen (AEP) am Menschen bei periodischem und zufallsverteiltem Reizmuster wurde bei 9 verschiedenen Reizintervallen von 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 5,0 sec (periodische Reizung) und bei den zugeordneten Zeitintervallen von jeweils ca. 80; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 500 sec (zufallsverteilte Reizung) für die Applikation von 100 Reizen untersucht.

58. The spectrum of non-invasive techniques for risk stratification includes the clinical risk profile, measurement of left ventricular global function (LV ejection fraction), the resting ECG (QT dispersion), an ECG stress test (detection and severity of myocardial ischemia), ambulatory ECG monitoring (number and type of ventricular arrhythmias), surface high resolution ECG (detection of ventricular late potentials), measurement of T wave alternans (TWA, alternans ratio), and measurements of the activity and balance of the autonomous nervous system (heart rate variability, baroreflex sensitivity = BRS).

Das Spektrum nicht-invasiver Techniken zur Risikostratifizierung umfaßt das klinische Risikoprofil, die Messung der linksventrikulären Pumpleistung (LV-EF), das Ruhe-EKG (QT-Dispersion), das Belastungs-EKG (Nachweis und Ausmaß einer Belastungs-Ischämie), das Langzeit-EKG (Zahl und Form ventrikulärer Arrhythmien), das hochverstärkte EKG (Nachweis ventrikulärer Spätpotentiale), die Messung des T-Wellen-Alternans (TWA-Alternans-Ratio), und Messungen der autonomen Aktivität (Herzfrequenzvariabilität, Baroreflexsensitivität).