1. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Informationstechnik-Notaton Eins für abstrakte Syntax (ASN.#): Spezifikation der Basisnotation

2. Notation of the position quantity

Angabe der Größe der Position

3. Computer programs for designing musical notation

Computerprogramme zum Entwurf von Notenschriften

4. BCDString uses an ‘hstring’ notation.

BCDString verwendet eine „hstring“-Notation.

5. And, admittedly, it's in a very shorthand notation.

Zugegeben, es ist eine sehr stenoartige Schreibweise.

6. To make a notation so he could remember something.

Um sich eine Notiz zu machen, um sich an etwas zu erinnern.

7. Molecular and structural formula (including SMILES notation, if available)

Summen- und Strukturformel (einschließlich Smiles-Notation, sofern vorhanden)

8. (e) information regarding access, correction, notation and redress; and

(e) Angaben dazu, wie Daten eingesehen und berichtigt werden können, zur Möglichkeit, einen Bestreitungsvermerk anbringen zu lassen, und zu Rechtsbehelfen und

9. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, oven cleaners, furniture polish, shoe polish, waxes, household detergents

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Ofen-/Backofenreiniger, Möbelpolituren, Schuhwichse, Wachse, Haushaltsreiniger

10. Where appropriate, this article will use the abstract index notation.

Dies soll in der abstrakten Index-Notation eine Kontraktion darstellen.

11. In this chapter the following format notation conventions have been used:

In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

12. Selected problems by the translation of advertising slogans from German into Polish and from Polish into German.

Ausgewählte Probleme bei der Übersetzung von Werbeslogans aus dem Deutschen ins Polonische und aus dem Polnischen ins Deutsche

13. Anglicisms in German and Polish language

Anglizismen im Deutschen und im Polnischen

14. In this appendix the following format notation conventions have been used:

In dieser Anlage werden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

15. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Druckereierzeugnisse in Bezug auf Musik, Musikforschung, Musikerziehung, Musiknotation, Veröffentlichung auf dem Gebiet der Musik

16. A quasi-inextensional linear stability theory of shells is derived in tensor notation.

Es wird eine quasiverzerrungsfreie lineare Stabilitätstheorie gekrümmter Flächentragwerke in geometrieunabhängiger Form abgeleitet.

17. As in algebraic notation, each cell is identified by a letter+number combination.

Wie in der üblichen algebraischen Notation ist jedes einzelne Feld durch eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen identifiziert.

18. Polish-german partnership and their role in the polish-german reconcilement-process on the example of city’s partnership Leszno-Suhl

Deutsch-polnische Städtepartnerschaften und ihre Rolle bei der (problematischen?) deutsch-polnische Versöhnung am Beispiel der Städtepartnerschaft Leszno-Suhl

19. He is engaged in aleatoric composition, variable forms and structures as well as notation.

Er beschäftigt sich mit aleatorischer Komposition, variabler Form und Struktur sowie Notation.

20. , take each byte of the client IP address and translate it into hexadecimal notation.

zu bestimmen, wandeln Sie einfach die einzelnen Teile der IP-Adresse in Hexadezimale Werte um und hängen Sie sie aneinander.

21. They can be entered either in degrees or in the h:m:s, d:m:s notation.

Sie können entweder in Grad oder in der Schreibweise h:m:s, d:m:s eingegeben werden.

22. The notation used to define the syntax is termed Backus Naur Form (BNF

Die zur Beschreibung der Syntax verwendete Notation ist die Backus-Naur-Form (BNF

23. Adri, do you still have your nail polish?

Adri, hast du noch deinen Nagellack?

24. Network masks are IP addresses that are represented using Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation.

Netzwerkmasken sind IP-Adressen, die unter Verwendung der Spezifikation "Classless Inter-Domain Routing (CIDR)" dargestellt werden.

25. A Comparative Analysis of Polish-German Terminology of Microeconomics

Polnisch-deutsche Fachterminologie aus dem Bereich Mikroökonomie - eine komparative Analyse

26. Both mental models notation and Hyperproof’s visual representations allow abstractions of a limited kind.

Gewisse Abstraktionen sind sowohl in der Notation der Theorie der mentalen Modelle als auch bei den von Hyperproof dargebotenen bildlichen Darstellungen möglich.

27. Approximate-value numeric literals are represented in scientific notation with a mantissa and exponent.

Näherungsweise numerische Literale werden in der wissenschaftlichen Schreibweise mit Mantisse und Exponent dargestellt.

28. You may also set array cookies by using array notation in the cookie name.

Sie können auch ein Array von Cookies setzen, in dem Sie die Array-Schreibweise im Cookienamen verwenden.

29. McIlroy also credits Thompson with the | notation, which greatly simplified the description of pipe syntax in Version 4.

Ken Thompson führte außerdem die obige Notation ein, welche die Beschreibung der Pipe-Syntax in Version 4 Unix stark vereinfachte.

30. Subject: Polish Government's proposal for an Act for agricultural land management

Betrifft: Vorschlag der polnischen Regierung für ein Gesetz über die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen

31. The standards was influenced by the International Phonetic Alphabet notation, and it is now universally used in Paraguay.

Dieser Standard wurde durch die Notation des Internationalen Phonetischen Alphabets beeinflusst und wird nun überall in Paraguay verwendet.

32. The structure foreseen by the standards is expressed in a formal language, Abstract Syntax Notation One (ASN.1).

CMS wird beschrieben in Abstract Syntax Notation One (ASN.1).

33. The syntax of fields will be expressed using the BNF notation as introduced in section # of this Standard

Die Feldsyntax wird mit Hilfe der in Abschnitt # dieser Norm vorgestellten BNF-Notation ausgedrückt

34. Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--.

Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut.

35. For instance, French notation usually use two decimals, comma (',') as decimal separator, and space (' ') as thousand separator.

Beispielsweise notiert man in Frankreich normalerweise zwei Dezimalstellen mit einem Komma (',') als Trennzeichen sowie ein Leerzeichen (' ') zur Gruppierung der Tausender.

36. Support in connection with the use of technical computer and testing languages, in particular in connection with Specification and Description Language (SDL), Message Sequence Charts (MSC), Abstract Syntax Notation No 1 (ASN1), Testing and Test Control Notation (TTCN), and Universal Modelling Language (UML)

Unterstützung bei der Verwendung von technischen Computer- und Prüfsprachen, insbesondere im Zusammenhang mit der Spezifikations- und Beschreibungssprache (SDL), dem Sequenzdiagramm (MSC), der Abstract Syntax Notation One (ASN1), der Testing and Test Control Notation (TTCN) und der vereinheitlichten Modellierungssprache (UML)

37. 06 These normally comprise alphanumeric classification definitions (notations), which also achieve increasing specification of data via increasing length of notation.

06 Sie bestehen in der Regel aus alphanumerischen Klassifzierungsbezeichnungen (Notationen), wobei mit zunehmender Notationslänge auch eine zunehmende Spezifizierung des Sachverhalts erreicht wird.

38. Lexicographical analysis of Vollständiges Handwörterbuch by Konarski et al. Polish-German section

Lexikographische Analyse des Vollständingen Handwörterbuchs von Konarski et. al. Polnisch-deutscher Teil

39. The acid was first described in 1877 by Polish chemist Ernest Bandrowski.

Acetylendicarbonsäure wurde erstmals im Jahre 1877 durch den polnischen Chemiker Ernest Bandrowski beschrieben.

40. Because this music was catered for by acephalous societies, kulintang repertory was unfettered by an indigenous notation system.

Da sich diese Musik innerhalb einfacher Sozialgemeinschaften entwickelt hat, ist das Kulintang lange Zeit frei von einem Notationssystem geblieben.

41. XDR fits into the ISO presentation layer, and is roughly analogous in purpose to X.409, ISO Abstract Syntax Notation.

XDR passt in die ISO-Darstellungsschicht und ähnelt von seinem Zweck her dem Protokoll X.409, ISO Abstract Syntax Notation.

42. zl = Polish złoty, all quoted EUR prices depend on the daily exchange rate!

zl = Polischer Złoty, alle Euro Preise hängen vom Tageskurs ab!

43. Dental products including resins, abrasives, amalgams, impression materials, polish, restoration compounds, rinse, veneers

Dentalprodukte einschließlich Harze, Schleifmittel, Amalgam, Abdruckmassen, Poliermittel, Zahnsanierungsmittel, Spülungen, Furnierkronen

44. The syntax of fields will be expressed using the BNF notation as introduced in section 3 of this Standard.

Die Feldsyntax wird mit Hilfe der in Abschnitt 3 dieser Norm vorgestellten BNF-Notation ausgedrückt.

45. To this end most recent softwares use an algebraic-like notation, where equations are written in an approximately mathematical form.

Im LP-bereich hat dies z.B. zu den algebraischen Softwares geführt, in welchen Gleichungen in etwa mathematisch angeschrieben werden können.

46. Comparative analysis of Polish and German language of administration based on administrative law texts

Eine vergleichende Analyse der polnischen und deutschen Verwaltungssprache an Beispielen von Verwaltungstexten

47. Polish motives in the lives and work of the selected German compositors. A cultural analysis.

Polnische Elemente im Leben und Schaffen ausgewählter deutscher Komponisten. Eine kulturwissenschaftliche Untersuchung.

48. Others include the Specification Language(VDM-SL) of the Vienna Development Method and the Abstract Machine Notation (AMN) of the B-Method.

Andere sind die Specification Language(VDM-SL) der Vienna Development Method und die Abstract Machine Notation (AMN) der B-Methode.

49. His last name is the "N" in the BNF notation (Backus–Naur form), used in the description of the syntax for most programming languages.

Er war namensgebend an der Entwicklung der BNF-Notation (Backus-Naur-Form) beteiligt, die in der Beschreibung der Syntax vieler Programmiersprachen verwendet wird.

50. He is a member of the American and European film academies and the Polish International PEN.

Er ist Mitglied der amerikanischen und der europäischen Filmakademien und des polnischen Penclub.

51. The experiment was continued by researchers from the Polish Academy of Sciences until the late 1980s .

Die Zahl der Tiere in Białowieża mag etwa 500 betragen haben, und während des gesamten 19. Jahrhunderts nahm die Zahl zwar ab, doch der dortige Wisentbestand blieb erhalten. Erst in den 1920er Jahren erloschen diese letzten freilebenden Bestände.

52. His aim was to establish the first civilian pilot school and aircraft factory on Polish soil.

Auf seine Initiative hin entstand in Polen die erste zivile Pilotenschule und eine Flugzeugfabrik.

53. In 2012 the library signed an agreement to add 1.3 million Polish library records to WorldCat.

2012 die Bibliothekbehörde unterschrieb einen Vertrag, der auf einer Zugabe ins Worldcat von 1,3 Millionen Datensätzen der polnischen Bibliothek beruhte.

54. The South African company and one Polish company claimed an adjustment for differences in level of trade

Das südafrikanische und ein polnisches Unternehmen beantragten eine Berichtigung für Unterschiede bei der Handelsstufe

55. The new connection will be supported by yet unknown in our market Polish air carrier Jet Air.

Die neue Verbindung wird durch noch unbekannte in unserem Markt polnische Fluggesellschaft Jet Air unterstützt werden.

56. He was the editor of the magazine Taternik and an honorary member of the Polish Alpine Association.

Er war Redakteur der Alpinisten-Zeitschrift Taternik und Ehrenmitglied des polnischen Alpinisten-Vereins.

57. This motor oil has a refractive index that gives the frosted surface of the window a temporary polish.

Dies Motoröl hat einen lichtbrechenden Inhalt, welcher der matten Oberfläche des Fensters einen temporären Glanz gibt.

58. Said abrasive product is especially good for grinding wood or for abrasive processes involving a dust-free polish.

Das Schleifprodukt ist besonders gut zum Schleifen von Holz oder für Schleifprozesse geeignet, wo Wert auf einen staubfreien Schliff gelegt wird.

59. The right of entry and residence conferred on Polish nationals is thus by no means an absolute privilege.

Das Recht der polnischen Staatsangehörigen auf Einreise und Aufenthalt stellt daher keineswegs ein absolutes Vorrecht dar.

60. Currently, the standard of living in all the Polish voivodships falls below 75% of the European Union average.

In punkto Lebensstandard liegen alle polnischen Woiwodschaften zusammengenommen derzeit bei einem Wert von unter 75 % des EU-Durchschnitts.

61. Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations

Lichtpolymerisationsgeräte für kosmetische Zwecke, insbesondere zum Aushärten von Nagellacken, Nagelgelen und Nagelpflegemitteln

62. Analysis and comparison of Polish and German job advertisements with respect to their macrostructure, syntax, vocabulary and layout

Analyse und Vergleich polnischer und deutscher Stellenanzeigen hinsichtlich der Makrostruktur, Syntax, Lexik und Layout

63. The lowest average cost per actual use was recorded in Germany, followed by Greek, Polish and Spanish projects.

Die niedrigsten Durchschnittskosten pro tatsächliche Nutzung wurden bei Projekten in Deutschland ermittelt, gefolgt von Projekten in Griechenland, Polen und Spanien.

64. The Russian-Polish agreement on local near-border movements, which was actively supported by Germany, is functioning effectively.

Effektiv funktioniert das Russisch-Polnische Abkommen über den Kleinen Grenzverkehr, dessen Unterzeichnung aktiv von Deutschland unterstützt wurde.

65. As Polish Catholics we are offended by these insults and, not for the first time, feel discriminated against.

Als polnische Katholiken fühlen wir uns durch diese Beleidigungen gekränkt und – nicht zum ersten Mal – diskriminiert.

66. There is a refined restaurant which serves Polish and international cuisine, a classy bar and a meeting room.

Nutzen Sie das Konferenzzimmer und besuchen Sie die stilvolle Bar und das edle Restaurant, in dem polnische und internationale Gerichte serviert werden.

67. - to modify Article 1 of said Regulation to provide for a change of address of a Polish exporter

- Änderung des Artikels 1 der genannten Verordnung zur Berücksichtigung einer Änderung der Anschrift eines polnischen Ausführers;

68. Polish soft fruit growers account for 50% of production in Europe, yet they are on the verge of bankruptcy.

Die polnischen Beerenobstproduzenten, auf die 50 % der europäischen Produktion entfallen, befinden sich am Rande des Ruins.

69. Manures, compost, polish for ornamental plants,mastics for grafting on plants, liquid fertilisers, liquid repellents, fly-catchers, adhesive traps

Düngemittel, Blumenerde, Glanzspray für Zierpflanzen, Klebstoff für Veredlungsstellen an Pflanzen, Flüssigdünger, flüssige Hunde- und Katzenvertreibungsmittel, Fliegenfänger in Form von Spiralen, Klebefallen

70. Mariusz Wodzicki is a Polish mathematician, whose works primarily focus on analysis, algebraic k-theory, noncommutative geometry, and algebraic geometry.

Mariusz Wodzicki ist ein polnischer Mathematiker, der sich mit Analysis, algebraischer K-Theorie, Nichtkommutativer Geometrie und Algebraischer Geometrie befasst.

71. We also execute research projects for foreign companies that already exist on the Polish market but want to extend their businesses.

Wir realisieren die Untersuchungsprojekte auch für ausländische Unternehmen, die zwar auf dem polnischen Markt bereits funktionieren, jedoch vor der Entscheidung stehen, ihren Tätigkeitsbereich zu erweitern.

72. The invention relates to a method for transferring information whose configuration is defined by formal language characterized by Abstract Syntax Notation One (ASN.1) for the definition of data structures.

Bei einem Verfahren zur Übertragung von Informationen, deren Aufbau durch die mit Abstrakte Syntax-Notation Eins (ASN. 1) bezeichnete formale Sprache zur Definition von Datenstrukturen definiert ist, erfolgt die Übertragung in als Text codierter Form, vorzugsweise als Klartext-Codierung.

73. Some of these are strong acid (as toilet-bowl cleaner), strong alkali (as drain cleaner) or any petroleum product (as furniture polish).

Dazu gehören starke Säuren (wie Toilettenreiniger), starke Laugen (wie Rohrreiniger) und Petroleumprodukte (wie Möbelpolitur).

74. I am aware of the pressing difficulties which Polish academic institutions are facing today, affecting both their teaching faculties and their students.

Mir sind die Schwierigkeiten voll bewußt mit denen die akademischen Einrichtungen in Polen, Dozenten ebenso wie Studenten, heute zu kämpfen haben.

75. 36 – It is surprising that Article 2(6)(a) of the Polish Law on telecommunications describes connection as another element of access.

36 – Es überrascht, dass Art. 2 Abs. 6 Buchst. a des polnischen Telekommunikationsgesetzes die Zusammenschaltung als ein Element des Zugangs bezeichnet.

76. In addition, Poland informed that the company intends to provide the navigation services to airlines (instead of the Polish Air Navigation Services Agency).

Außerdem weist Polen darauf hin, dass die Gesellschaft beabsichtige, Navigationsdienste für Fluggesellschaften anzubieten (anstelle der polnischen Behörde für Flugnavigation).

77. In January 1930 the National Factory of Nitric Acids was officially opened with the participation of the president of Polish Republic Ignacy Mościcki.

Im Januar 1930 fand die feierliche Eröffnung der Stickstofffabrik unter Teilnahme des Präsidenten Ignacy Mościcki statt.

78. Józef Kremer (February 22, 1806, Kraków - June 2, 1875 Kraków), was a Polish historian of art, a philosopher, an aesthetician and a psychologist.

Józef Kremer (* 22. Februar 1806 in Krakau; † 2. Juni 1875 ebenda) war ein polnischer Philosoph, Ästhetiker, Kunsthistoriker und Wegbereiter der Psychologie.

79. The lavish selection of color gels and all kinds of accessories to decorate your nails appointing products help to make extremely fine polish.

Das üppige Auswahl an Farb-Gele und Zubehör aller Art, um Ihre Nägel Ernennung Produkte schmücken gehören dazu beitragen, extrem feine Politur machen.

80. Thus, for the same selling price charged on the North American market, Polish exporting producers could achieve a higher margin on the Community market.

Denn bei demselben Verkaufspreis wie auf dem nordamerikanischen Markt könnten die polnischen ausführenden Hersteller auf dem Gemeinschaftsmarkt eine höhere Gewinnspanne erzielen.