1. Polarity of pulse amplitude

Polarität der Impuls-Amplitude

2. before the change in polarity of the alternating voltage (U¿L?)

vor dem Umpolen der Wechselspannung (U¿L?)

3. Without any additional energy requirements, they allow user selectable output polarity.

Sie bieten dem Anwender ohne jeglichen zusätzlichen Energiebedarf die Möglichkeit zur Auswahl der gewünschten Ausgangspolarität.

4. Amateur RTTY radio station and some commercial station use opposite polarity.

Amateurstationen arbeiten meistens mit 45 Baud Geschwindigkeit und 170 Hz Hub.

5. A hall current with an alternating polarity can be picked off the hall element (36).

An dem Hallelement (36) ist eine Hallspannung mit wechselndem Vorzeichen abnehmbar.

6. Stimulating parameters such as amplitude, polarity, pulse width, pulse train and pulse frame are externally controllable.

Stimulationsparameter wie Amplitude, Polarität, Impulsbreite, Impulsreihe und Impulsrahmen sind von außen regelbar.

7. For additional information, co-chromatography may be used and chromatography using at least two columns of different polarity.

Zusätzliche Informationen können durch eine Co-Chromatographie und eine Chromatographie mit mindestens zwei Säulen unterschiedlicher Polarität gewonnen werden.

8. The polarity of these spikes is well defined, but not the number and sequence of subsequent spikes and their amplitudes.

Die Polarität der Spikes ist durch die Druckrichtung eindeutig festgelegt; ihre Anzahl, ihr zeitlicher Abstand und ihre Amplitudenhöhen variieren.

9. In addition, the dielectric aluminum oxide in combination with the electrolyte manganese dioxide has a relatively high voltage resistance against wrong polarity.

Außerdem besitzt das Dielektrikum Aluminiumdioxid in Kombination mit dem Elektrolyten Braunstein eine verhältnismäßig hohe Falschpolspannungsfestigkeit.

10. -high polarity -high thermal and chemical stability -ubiquitous distribution -non-biodegradability -multiple toxicity In addition, certain substances belonging to this group (e.g.

-hohe Polarität -hohe thermische und chemische Stabilität -ubiquitäre Verteilung -kein biologischer Abbau -gehäufte Toxizität Zudem weisen einzelne Vertreter dieser Substanzgruppe (z.B.

11. The reproducibility of precise retention-index determinations strongly depends on the constancy of the polarity and on the adsorptivity of the capillary column.

Die Reproduzierbarkeit von präzise bestimmten Retentionsindices hängt von der Konstanz der Polarität und von der Adsorptivität der Capillarsäule ab.

12. Spectral characteristics and stability of the complexes are investigated and discussed in terms of donor molecular structure, π-acceptor electron affinity, and solvent polarity.

Die spektroskopischen Eigenschaften und die Stabilitäten der Verbindungen wurden untersucht und werden im Zusammenhang mit Parametern wie Struktur, π-Elektronenakzeptoraffinität und Lösungsmittelpolarität diskutiert.

13. These requirements are: low adsorption on the solid support, stability of retention and polarity, thermal stability, controlled acidity, separation efficiency, and suitable column length.

Diese in der Literatur oft unvollständig und in ungeeigneter Gewichtung anzutreffenden Anforderungen sind: Adsorptionspassivität, Thermostabilität, Retentions- und Polaritätsstabilität, geringer Hintergrund, kontrollierte Acidität, Trennleistung, optimale Säulenlänge.

14. This signal is applied to a frequency-sensitive discriminator that produces an output voltage proportional in amplitude and polarity to any change in AFC-IF frequency.

Diese AFC-ZF wird durch den Frequenzdiskriminator in eine Steuerspannung umgeformt, die in Amplitude und Polarität die Frequenzabweichung repräsentiert.

15. It was shown that the extent of particle swelling and the hydroplasticisation of the alkali-swellable particles was affected by the polarity of the ‘hard’ comonomer.

Wir zeigten, daß das Ausmaß der Teilchenschwellung und der Hydroplastizisierung der alkalischwellbaren Teilchen von der Polarität des “harten” Monomeres abhängt.

16. Therefore an all-glass interface was developed, the efficiency of which is demonstrated using n-alkanes with high C-numbers, an adsorption/polarity test mixture and steroids as examples.

Zur Reduzierung dieser Störquellen haben wir für die GC/MS-Kopplung von Glaskaplillarsäulen ein Allglas-Interface entwickelt, dessen Effektivität an Hand einiger ausgewählter Beispiele demonstriert wird.

17. The analysis results are ordinarily written back on the e.e.g. machine for visual interpretation, in an appropriate polarity-and-amplitude coded form, occupying two channels per each processed channel.

Die Ergebnisse der Analyse werden simultan mit der e.e.g.-Kurve in einer amplituden-und polaritätkodierten Form registriert.

18. The piezoelectric element is subjected to voltage pulses for a first period of time, the pulse amplitude of said pulses being selected such that polarity cracks form within the piezoelectric element.

Das piezoelektrische Element wird für eine erste Zeitdauer mit Spannungspulsen beaufschlagt, deren Pulsamplitude derart gewählt ist, dass sich Polungsrisse innerhalb des piezoelektrischen Elements ausbilden.

19. In spite of the chemical variation, the glucuronide still possesses high affinity to opioid receptors and the polarity of the glucuronide does obviously not exclude penetration of the blood-brain barrier.

Dieser Metabolit wird in der Leber gebildet und vermag trotz seiner hydrophilen Natur in das zentrale Nervensystem einzudringen und dort an Opioidrezeptoren zu binden.

20. When dating and tracking the evolution of oceanic crust, plate tectonics research usually relies on a combination of knowledge about periods when the polarity of the planet's geomagnetic field was reversed, alongside magnetic anomalies.

Wenn es darum geht, die Entwicklung der ozeanischen Erdkruste zu datieren und nachzuvollziehen, stützt man sich bei der Erforschung der Plattentektonik für gewöhnlich auf Wissen über die Zeiträume, in denen die Polarität des Erdmagnetfeldes umgekehrt war, sowie auf magnetische Anomalien.

21. A systematic ECG approach with evaluation of spontaneous AV block, QRS alternans, P wave location and P wave polarity permits correct identification of the underlying arrhythmia mechanism and the origin of the arrhythmia.

Eine systematische EKG-Analyse mit Beurteilung von spontanem AV-Block, QRS-Alternans, P-Wellen Lokalisation und P-Wellen Morphologie erlauben eine Identifikation von Tachykardiemechanismus und -ursprungsort.

22. A stator magnetic field source (20) generates a magnetic field (N', S') that penetrates the cylinder (12), and comprises a coil that is supplied with current of alternating polarity by a control unit (24) to reciprocate the piston (16) inside the cylinder.

Eine Statormagnetfeldquelle (20) erzeugt ein Magnetfeld (N', S'), das den Zylinder (12) durchdringt.

23. Said device comprises at least one unbalanced magnetron electrode which is disposed inside a vacuum chamber, is provided with a flat magnetron front (20) with peripheral and central magnet poles having opposite polarity, and is connected to a source (34) of AC voltage.

Eine Vorrichtung zur Durchführung eines Plasma-unterstützten Prozesses, insbesondere einer Plasma-unterstützten, chemischen Abscheidung aus der Gasphase weist in einer Vakuumkammer mindestens eine Magnetron-Elektrode auf, die vom unausgeglichenen Typus ist und eine flache Magnetron-Front (20) mit peripheren und zentralen Magnetpolen entgegengesetzter Polarität aufweist und die an eine Quelle (34) einer Wechselspannung angeschlossen ist.

24. The invention relates to an eddy current brake with a stator, comprising at least two teeth (7, 8, 29, 30, 32, 34) having alternating polarity on both sides of a gap (9) in which an electrically conductive, movable machine element (22, 23) is braked.

Wirbelstrombremse mit einem Stator, aufweisend mindestens zwei Zähne (7, 8, 29, 30, 32, 34) mit alternierender Polarität beiderseits eines Spalts (9), in welchem ein elektrisch leitfähiges, bewegliches Maschinenelement (22, 23) abgebremst wird.

25. Automatic frequency control circuits mix an attenuated portion of the transmitted signal with the local oscillator signal to form an IF signal. This signal is applied to a frequency-sensitive discriminator that produces an output voltage proportional in amplitude and polarity to any change in IF-frequency.

Der Radarempfänger benötigt für den Sender und/oder den StaLO einen gewissen Abstimmbereich, um Frequenzänderungen des Senders durch Temperatur- und Speisespannungsschwankungen auszugleichen.