1. The novel unfolds in alternating chapters from the points of view of the four main characters.

Erzählt wird die Handlung abwechselnd aus den Perspektiven aller vier Hauptfiguren.

2. In general, there are two points of view with regard to the relationship between probability theory and algebra and geometry.

Im Allgemeinen gibt es zwei Betrachtungsweisen der Beziehung zwischen Wahrscheinlichkeitstheorie und Algebra und Geometrie.

3. Especially the fast absorption of the substances might cause problems.Klismaphilia was investigated during the 1970s from the somatic and psychological points of view.

Die Verabreichung von Darmspülungen zur sexuellen Erregung wurde schon früher beschrieben. Die Besonderheit ist das schnelle Anfluten der Substanzen.

4. The RANNTAC programme has allowed to investigate new liners, the negatively scarfed intake and Active Noise Control technologies from both theoretical and experimental points of view.

Um den Lärm der leistungsstarken Strahltriebwerke moderner Verkehrsjets zu verringern, hat die EU im Rahmen des Programms RANNTAC mit Hilfe moderner Prüfverfahren sowohl theoretisch als auch experimentell verschiedene Lärmminderungsverfahren untersucht.

5. This was not the case, however, as he repeated the familiar Serbian position ad nauseam without even a glimmer of an appreciation that opposing points of view also existed.

Bedauerlicherweise war dem nicht so, denn er hat uns bis zum Überdruss den bekannten Standpunkt der Serben dargelegt, ohne im Geringsten zu begreifen, dass auch gegensätzliche Positionen existieren.

6. Moreover, the financial execution was again delayed in 1989 and it should be noted that the duration of implementation periods is laid down ambiguously and, from certain points of view, in contradictory terms.

Im übrigen tritt 1989 bei der finanziellen Abwicklung eine erneute Verlangsamung auf, und es muß festgestellt werden, daß die Dauer der Durchführungszeiträume unklar und in mancher Hinsicht widersprüchlich festgelegt ist.

7. The numerical values of the turbidity coefficientB, the wavelength exponent α and the precipitable waterW thus determined have been processed under climatological, aerological and synopticdynamical points of view as well as for the discussion of problems of the optics of haze. A summary of the results may be found on p.

Die auf diese Weise ermittelten Zahlenwerte des TrübungskoeffizientenB, des Wellenlängenexponenten α und des WasserdampfgehaltsW (precipitable water) wurden einer Bearbeitung unter klimatologischen, aerologischen und synoptisch-dynamischen Gesichtspunkten unterworfen sowie dunstoptische Fragen behandelt.