1. Method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel ccd sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects

Verfahren zur hochpräzisen optischen distanzmessung mittels einer regelbaren punktlichtquelle und mehrkanaligen ccd-sensoranordnungen auf der basis optischer triangulation und punktweiser abtastung, insbesondere zum berührungslosen vermessen von dreidimensionalen objekten

2. Project partners developed three automated instruments: a fluorometer, the Point Source Integrating Cavity absorption meter (PSICAM) and a reflectance module.

Die Projektpartner entwickelten drei automatisierte Geräte: ein Fluorometer, das Adsorptionsmessgerät Point Source Integrating Cavity (PSICAM) und ein Reflexionsmodul.

3. Point source insulation using silencer, damping, attenuators on noise sources, e.g. fans, acoustic vents, mufflers, and acoustic enclosures of filters.

Isolierung von Punktquellen mithilfe von Schalldämpfern, Dämpfung, Dämpfungselementen für Lärmquellen, z. B. Ventilatoren, Belüftungen, Schalldämpfer und Schallschutzhauben für Filter.

4. The invention relates to a method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel CCD sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hochpräzisen optischen Distanzmessung mittels einer regelbaren Punktlichtquelle und mehrkanaligen CCD-Sensoranordnungen auf der Basis optischer Triangulation und punktweiser Abtastung, insbesondere zum berührungslosen Vermessen von dreidimensionalen Objekten.

5. Differentiated accrual and interest payments are the result of the different method and function of a tax at source (see point 86).

Eine differenzierende Entstehung und Verzinsung resultiert aus der unterschiedlichen Technik und Funktion einer Quellenbesteuerung (dazu Nr. 86).

6. From a therapeutic point of view, the musculature as a producer of signal substances and source of afferent neuronal information must be activated.

Therapeutisch muss die Muskulatur wieder als Signalstoffproduzent und Informationsquelle aktiviert werden.

7. Activate the check-box Aligned, so that every time you apply the stamp the patterns are taken in sequence concerning the source point.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ausgerichtet (Aligned). In diesem Modus kopiert der Pinsel entsprechende Teile aus dem gleichen Quellbereich.

8. capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;

Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;

9. (c) capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;

c) Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme.

10. AC Power Source

Wechselstromquelle

11. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.

12. (Image source: Gage Skidmore)

(Bildquelle: Gage Skidmore)

13. Then activate the Clone tool, setting Source to “Image source” and Alignment to “Registered”.

Dann aktivieren Sie das Werkzeug „Klonen“ und stellen die Eigenschaften auf „Quelle: Bild“ und „Ausrichtung: Registriert“.

14. Decimal point

Dezimalpunkt

15. Manufacture, to order, of air source, vertical geothermal, horizontal geothermal and water source heat pumps

Auftragspezifische Herstellung von Wärmepumpen für aerothermische, (durch vertikale oder abgelenkte Bohrungen gewonnene) geothermische und hydrothermische Energie

16. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

17. Alternating current power source apparatuses

Wechselstromnetzteile

18. Resistance to light source radiation

Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle

19. I won't say a subtle point, but it's an interesting point.

Ich will nicht sagen, einen subtilen Punkt, aber es ist ein interessanter Punkt.

20. Installation of air source, vertical geothermal, horizontal geothermal and water source heat pumps and geothermal drilling

Installation von Wärmepumpen für aerothermische, (durch vertikale oder abgelenkte Bohrungen gewonnene) geothermische und hydrothermische Energie sowie Durchführung von geothermischen Bohrungen

21. Resistance to light source radiations

Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle

22. " Source ", up twice and " enter "

" Source "

23. LED light source beam angle

Halbwertswinkel der LED-Lichtquelle

24. Focal Point subsidy

Focalpoint-Zuschuss

25. Mid point anchors

Mittelpunktbefestigungen

26. § 1, point aap

§ 1 Buchstabe aap

27. the radio-actinological properties at source

die Radioaktivität beim Quellaustritt

28. ... you'd be missing a power source.

würde eine Energiequelle fehlen.

29. the radio-actinological properties at source;

die Radioaktivität beim Quellaustritt;

30. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

31. This requires involvement of continental material in the dike’s source rather than in the tonalite host rock’s source.

Dies bedeutet eine höhere Beteiligung krustaler Komponente in der Magmenquelle als dies für den Tonalit angenommen werden darf.

32. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

33. (1) an alternative source of ignition;

1. einer alternativen Zündquelle;

34. We have an alternate revenue source.

Wir haben eine alternative Einkommensquelle.

35. Electromotive point machines [electric]

Elektromotorische Weichenantriebe [elektrisch]

36. Unsealed surfaces (1 point)

Unversiegelte Böden (1 Punkt)

37. Dc high voltage source and particle accelerator

Gleichspannungs-hochspannungsquelle und teilchenbeschleuniger

38. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

39. 1.2.10. the radio-actinological properties at source;

1.2.10. die Radioaktivität beim Quellaustritt;

40. The invention relates to an electromigration test device comprising a direct-current source (101) and an alternating voltage source (102).

Die Erfindung betrifft eine Elektromigrations-Testvorrichtung, welche eine Gleichstromquelle (101) und eine Wechselspannungsquelle (102) aufweist.

41. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

42. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)

43. Each Member State shall also appoint a central point of contact for EESSI for each Access Point (AP Single Point Of Contact hereinafter: AP SPOC).

Jeder Mitgliedstaat bestimmt ferner für jede Zugangsstelle einen zentral für EESSI zuständigen Mitarbeiter (nachstehend zentraler Ansprechpartner).

44. Each Member State shall also appoint a central point of contact for EESSI for each Access Point (AP Single Point Of Contact hereinafter: AP SPOC

Jeder Mitgliedstaat bestimmt ferner für jede Zugangsstelle einen zentral für EESSI zuständigen Mitarbeiter (nachstehend zentraler Ansprechpartner

45. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)

46. The boundary between Point 9 and Point 10 is the border between Norway and Denmark.

Die Begrenzung von Punkt 9 und 10 bildet die dänisch-norwegische Grenze.

47. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).

der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).

48. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).

49. Tangential point to V-V

Berührungspunkt mit der Linie V-V

50. Determination of the anchor point

Ermittlung des Festpunkts (anchor)

51. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

%# %# Unicode code point: %# (Dezimal: %#) KCharSelect section name

52. Drive point for a pile

Rammspitze für pfahl

53. Osculating circle at this point

Schmiegungskreis an diesem Punkt

54. That is absolutely the point!

Natürlich geht es darum!

55. Areas as defined in point:

Gebiet gemäß Nummer:

56. Name, address and contact point

Bezeichnung, Anschrift und Ansprechpartner

57. " Source " then you go up twice and " enter "

" Source "... zwei mal ah, gib her also

58. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

59. A faint radioactive trace from Alpha's power source.

Eine schwache radioaktive Spur von Alphas Energiequelle.

60. manufacturer and type of light source and radiometer

Hersteller und Art der Lichtquelle und des Radiometers

61. The following point shall be inserted after point #abc (Commission Decision #/#/EC) of Annex # to the Agreement

In Anhang # des Abkommens wird nach Nummer #abc (Entscheidung #/#/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt

62. This is usually a point to point link between an active base station and a mobile station.

Meist wird sie für die Funkschnittstelle zwischen einem Mobiltelefon und einer Basisstation des Mobilfunks ins Gespräch gebracht.

63. This is just algebra this point.

Dies ist nur Algebra diesem Punkt.

64. Annex IX, Part II, point 2d

Anhang IX, Teil II, Nummer 2d

65. There's no airstrip at Tarpon Point.

Da ist kein Flugplatz am Tarpon Point.

66. Basis in Article 4(6), Point:

Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe

67. Ammo resupplies at the collection point.

Munition-Neubeschaffung am Sammelpunkt.

68. ° a residual nitrate concentration in cheese of up to 50 mg nitrate can be regarded as acceptable from a toxicological point of view because the potential nitrate intake from that source is insignificant in relation to the established ADI.

° eine Restkonzentration von Nitrat im Käse von bis zu 5 mg kann vom toxikologischen Standpunkt aus als akzeptabel angesehen werden, da die potentielle Aufnahme von Nitrat dieser Herkunft im Verhältnis zur festgesetzten Tagesmenge bedeutungslos ist.

69. (10) Source: AC Nielsen, a leading market-research company.

(10) Quelle: AC Nielsen, ein führendes Marktforschungsunternehmen.

70. Have you found the source of the acid fog?

Hast du die Quelle des giftigen Nebels entdeckt?

71. Anyway, yeah, that's the source of all his power.

Wie auch immer, das ist die Quelle seiner Macht.

72. The Focal Point would allow action

Durch diese Stelle könnte auf folgenden Ebenen gehandelt werden

73. Method for automatic sample point adaptation

Verfahren zur automatischen tastpunktadaption

74. Biogenic amines are a major source of food spoilage.

Biogene Amine tragen einen großen Anteil am Verderben von Nahrungsmitteln.

75. shall not exceed # % at the mounting point taken as the point of reference for measurement of the acceleration

darf an dem als Bezugspunkt für die Beschleunigungsmessung gewählten Befestigungspunkt # % nicht überschreiten

76. reconciliation of financial statement referred to in point (e) with detail of accounts referred to in point (f);

einen Abgleich des in Buchstabe e genannten Rechnungsabschlusses mit den in Buchstabe f genannten näheren Angaben;

77. demodulate and Store the Instrument Source Packets (ISP) data;

Demodulation und Speicherung der Daten der Instrumentenquellpakete (Instrument Source Packets — ISP);

78. The medium consists of the Seitz-filtered vitamin base (0.1 % w/v), nitrogen source (0.5 %), and carbon source (1.0 %) mixed into 1.5 % agar slants.

Der Nährboden besteht aus einer Seitz-filtrierten Vitaminbase (0.1 % w/o), Stickstoffquelle (0.5 %) und Kohlenstoffquelle (1.0 %) mit einem 1.5 % Schrägagar.

79. Analyticity of the source mechanism plays the crucial role.

Die analytische Eigenschaft dieser Ursprungsmechanismen spielt eine entscheidende Rolle.

80. Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source

Monochloramin, hergestellt aus Ammoniumsulfat und einer Chlor-Quelle