1. In ancient Persia, if a girl died a virgin they would marry her corpse off before burial.

Im frühen Persien wurde der Leichnam einer Jungfrau vor dem Begräbnis getraut.

2. We'll go on a twister that'll make Omar the soused philosopher of Persia look like an anaemic on a goat's milk diet.

Wir machen eine Sause, bei der Omar, der blaue Philosoph von Persien... wie ein Blutkranker auf Ziegenmilchdiät aussieht.

3. For inlay decorations, jasper came from the Punjab, diamonds from the Panna Hills, Madhya Pradesh; China supplied jade and crystal, and turquoises were brought from Tibet; sapphires were furnished by Ceylon, and Arabia provided coral and carnelian stones; onyx and amethysts came from Persia.

Für die Intarsienarbeiten trafen aus dem Pandschab Jaspis und aus Panna (Madhya Pradesch) Diamanten ein; China lieferte Jade und Kristall, und aus Tibet wurde Türkis geholt; Ceylon lieferte Saphire und Arabien Korallen sowie Karneol (rötliche Abart des Chalzedons); die Onyxe und Amethyste stammten aus Persien.

4. Xenophon's record of the entire expedition against the Persians and the journey home was titled Anabasis ("The Expedition" or "The March Up Country"). It is worth noting that the Anabasis was used as a field guide by Alexander the Great during the early phases of his expedition into Persia.

]] Xenophon (* um 426 v. Chr. , † nach 355 v. Chr. ) war ein aus Athen stammender Schriftsteller und Politiker .