1. Truly I say to you, This generation will by no means pass away until all things occur.

Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation wird auf keinen Fall vergehen, bis alle Dinge geschehen.

2. May your hearts never be troubled: rather, be ready, watchful and firmly anchored to the promise of Jesus, who in today's Gospel has assured us of his help and protection: "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away" (Mk 13: 31).

Euer Herz lasse sich nie verwirren; es bleibe vielmehr bereit, wachsam und fest verankert in der Verheißung Jesu, der uns im heutigen Evangelium seine Hilfe und seinen Schutz zugesichert hat: »Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen« (Mk 13,31).