1. Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses

Duchsuchung nicht zulassen gibt eine Adressenmaske an, die einkommende Pakete fürs Durchsuchen nicht akzeptiert. In der Voreinstellung werden keine Pakete abgewiesen

2. Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses

Duchsuchung zulassen gibt eine Adressenmaske an, die einkommende Pakete fürs Durchsuchen akzeptiert. In der Voreinstellung sind Pakete von allen Adressen erlaubt

3. demodulate and Store the Instrument Source Packets (ISP) data;

Demodulation und Speicherung der Daten der Instrumentenquellpakete (Instrument Source Packets — ISP);

4. The transport packets are selected before transmission or storage according to priority.

Die Transportpakete werden vor der Übertragung bzw. Speicherung nach ihrer Priorität selektiert werden.

5. Then in 1905, Albert Einstein explained that light acts like packets, or particles, of energy.

Doch dann stellte Albert Einstein 1905 die Theorie auf, Licht verhalte sich wie Quanten oder Teilchen von Energie.

6. Packets of all shapes up to limits of weight and size set by the UPU.

Pakete jeden Formats bis zu den vom Weltpostverein festgelegten Größen- und Gewichtsbegrenzungen.

7. Ultrasonographic and radiographic examinations revealed numerous packets in the colon descendens and the ampulla recti.

Diese ließen sich im Abdomen sonographisch und röntgenologisch gut nachweisen.

8. Counts the anonymized data packets that have been sent by JonDo since last activating anonymity mode.

Zählt die anonymisierten Datenpakete, die seit der letzten Aktivierung des Anonymitätsmodus über JonDo übertragen wurden.

9. Large number of packets which come from a single address being stopped by a personal firewall.

Große Mengen an Datenpaketen, die von einer einzigen Adresse kommen und von einer persönlichen Firewall gestoppt werden.

10. The accuracy of the indications on packets shall be verified in accordance with ISO standard 8243.

Teer : das nikotinfreie trockene Rauchkondensat,

11. The inventive method results in the provision of a higher data transfer rate for transmitting data packets.

Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass eine höhere Datenrate zur Übertragung von Datenpaketen erreicht wird.

12. Non-electric pocket warmers, namely chemically-activated heating packets for warming hands (not for medical purpose)

Nicht elektrische Taschenwärmer, nämlich chemisch aktivierte Wärmepäckchen zum Wärmen der Hände (nicht für medizinische Zwecke)

13. Capital no longer recruits people, but buys packets of time, separated from their interchangeable and occasional bearers.

Ohne diese Kontiguität und Kontiuität entstehen keine Voraussetzungen dafür, dass die zellenartig aufgeteilten Körper zu einer Gemeinschaft werden. Es kommt zu keiner Welle, weil die ArbeiterInnen nicht in einer Zeit zusammenleben, und die einzelnen Verhaltensweisen können nur dann zur Protestwelle anwachsen, wenn eine fortdauernde Nähe gegeben ist, die die Info-Arbeit nicht mehr kennt.

14. The invention relates to a method for transmitting data packets between a mobile station and a base station.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Datenpaketen zwischen einer Mobilstation und einer Basisstation.

15. Method and device for measuring the location of a particle beam present in packets in a linear accelerator

Verfahren und einrichtung zum messen der lage eines in paketen vorliegenden teilchenstrahls in einem linearbeschleuniger

16. The actual transmission channel type can be extrapolated from the percentage of data packets having metric zero.

Der aktuell vorliegende Übertragungskanaltyp kann anhand des Anteils der Datenpakete mit Metrik Null erschlossen werden.

17. When allocating memory for AIM/Oscar DirectIM packets an integer overflow can happen, resulting in a heap overflow.

Beim Anlegen von Speicher für AIM/Oscar-DirectIM-Pakete kann ein Integer-Überlauf passieren, was zu einem Heap-Überlauf führt.

18. In a mobile ad hoc network (MANET), route request (RREQ) packets are usually broadcast to discover new routes.

In einem mobilen Ad-hoc-Netz (MANET) werden Pakete zur Anforderung von Routing-Informationen (RREQ) meist per Broadcast verschickt, um neue Routen zu finden.

19. Routing directs forwarding , the passing of logically addressed packets from their source toward their ultimate destination through intermediary nodes (called routers ).

Die Vermittlungstechnik bezeichnet mit dem Begriff Verkehrslenkung (engl. : routing) die Auswahl der Wegeabschnitte beim Aufbau von Nachrichtenverbindung en, die unter Berücksichtigung von Kriterien wie kürzeste Entfernung etc. erfolgen kann.

20. Desiccants comprising of packets or bags that contain silica gels, indicating silica gels, calcium oxide, clay, molecular sieves or activated carbon

Entfeuchtungsmittel, bestehend aus Paketen oder Beuteln, die Kieselgele, gefärbte Kieselgele als Feuchtigkeitsindikator, Kalziumoxid, Ton, Molekularsiebe oder Aktivkohle enthalten

21. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).

Das Verfahren betrifft die Kodierung von Datenpaketen (DP) mit mindestens einem Steuerkommando (S) und einem Datenbyte (B).

22. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes

Zigarettenpapier, Päckchen mit Zigarettenpapier, Heftchen mit Zigarettenpapier, Filterspitzen, Zigarettenhülsen, Filtereinsätze, Tabaksparvorrichtungen, absorbierendes Papier für Pfeifen

23. 155 In the absence of evidence of any requirement on the part of the applicant as to the conduct of the wholesalers concerning exports of the packets of Adalat supplied, the fact that they adopted measures to obtain extra quantities can be construed only as a negation of their alleged acquiescence.

155 Mangels eines Beweises dafür, dass die Klägerin von den Großhändlern ein bestimmtes Verhalten in Bezug auf Ausfuhren der gelieferten Adalat-Packungen verlangte, ist deren angebliche Zustimmung dadurch als widerlegt anzusehen, dass sie Maßnahmen ergriffen, um zusätzliche Mengen zu erhalten.