1. Point 3 — Biological agriculture (organic farming associations): planned expenditure EUR 1 400 000

Punkt 3 — Biologische Landwirtschaft (Bioverbände): jährlich voraussichtlich 1 400 000 EUR,

2. The National Organic Programme as laid down by the American Department of Agriculture defines the official American organic farming standards.

Das vom US-amerikanischen Landwirtschaftsministerium erarbeitete Nationale Öko-Landbau-Programm definiert die offiziellen amerikanischen Erzeugungsstandards für den ökologischen Landbau. Das Programm ist am 22.

3. Organic farming can represent a real alternative to intensive and industrial agriculture, which has sinned by excess.

Der biologische Landbau kann eine echte Alternative zur intensiven, industriell betriebenen Landwirtschaft sein, die sich des Exzesses schuldig gemacht hat...

4. In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.

Der WSA ist der Ansicht, dass in der Landwirtschaft langfristig nur Nährstoffe aus organischem Abfall, der nicht mit anderem, den Schwermetallgehalt erhöhendem oder umweltschädliche organische Stoffe zuführenden verunreinigtem Abfall vermischt wurde, verwendet werden sollten.

5. –organic algicides,

–organische Algizide,

6. - organic algicides;

- organische Akarizide,

7. Investment Premium Act # (Agriculture sector

Investitionszulagengesetz # (Agrarsektor

8. Habitats types associated with agriculture (204 assessments) | Habitats types not associated with agriculture (497 assessments) |

Landwirtschaftlich geprägte Lebensraumtypen (204 Bewertungen) | Nicht landwirtschaftlich geprägte Lebensraumtypen (497 Bewertungen) |

9. organic algicides,

organische Algizide,

10. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds

Aldehyde, Ketone, Chinone; Ether und Acetale, auch mit anderen Sauerstofffunktionen; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, auch chemisch nicht einheitlich; Epoxide; andere organische Verbindungen; Enzyme

11. organic acaricides,

organische Akarizide,

12. –organic acaricides,

–organische Akarizide,

13. — organic algicides,

— organische Algizide,

14. Agriculture, forestry and the environment

Land- und Forstwirtschaft und Umwelt

15. Agriculture and Agrarian Reform Minister.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

16. Merocyanines for producing photoactive layers for organic solar cells and organic photodetectors

Merocyanine zur herstellung von photoaktiven schichten für organische solarzellen und organische photodetektoren

17. Mixtures for producing photoactive layers for organic solar cells and organic photodetectors

Mischungen zur herstellung von photoaktiven schichten für organische solarzellen und organische photodetektoren

18. Policy areas: Agriculture and Rural Development

Politikbereiche: Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

19. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

20. Economic accounts for agriculture ***I (debate

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Aussprache

21. Total organic#C activity (TOA): The total #C activity associated with organic carbon

TOA (Total organic #C Activity): #C-Gesamtaktivität von organischem Kohlenstoff

22. (j) Organic Rankine cycles

j) Rankine-Kreislauf mit organischem Fluidum

23. Economic accounts for agriculture ***I (vote

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Abstimmung

24. Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

25. Tropical and subtropical agriculture sub-programme:

Teilprogramm »Tropische und subtropische Landwirtschaft":

26. The term organic acid precursor compound means esters, lactones, anhydrides, salts of organic cations.

Unter Vorläuferverbindungen einer organischen Säure werden vorliegend Ester, Lactone, Anhydride, Salze organischer Kationen verstanden.

27. Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

Landwirtschaft, Parzellenmessung, geodätische und Katastervermessungen

28. Pest extermination (for agriculture, horticulture and forestry)

Schädlings- und Ungeziefervernichtung (für die Land-, Garten- und Forstwirtschaft)

29. Products of agriculture, hunting and related services

Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen

30. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.

Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform.

31. the additional quota under the Agriculture Agreement

des zusätzlichen sich aus dem Übereinkommen über die Landwirtschaft ergebenden Kontingents

32. Objective: To promote various activities in agriculture

Zielsetzung: Unterstützung verschiedener Aktivitäten im Agrarsektor

33. (Act on national aids in agriculture and horticulture)

(Gesetz über die Gewährung von Beihilfen für Landwirtschaft und Gartenbau)

34. Subject: Ukrainian act concerning State support for agriculture

Betrifft: Ukrainisches Gesetz über staatliche Hilfen für die Landwirtschaft

35. the additional quota under the Agriculture Agreement;

des zusätzlichen sich aus dem Übereinkommen über die Landwirtschaft ergebenden Kontingents;

36. Producing advanced organic semiconductor devices

Die Herstellung von verbesserten Geräten mit organischen Halbleitern

37. basis for biomass production in agriculture and forestry

Grundlage für die Erzeugung von Biomasse in Land- und Forstwirtschaft

38. Organic light-emitting diodes as well as luminaires with such organic light-emitting diodes are specified.

Es werden organische Leuchtdioden sowie Beleuchtungsmittel mit solchen organischen Leuchtdioden angegeben.

39. Production of renewable energy from agriculture and forestry

Erzeugung erneuerbarer Energien aus Land- und Forstwirtschaft

40. Reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture

Verringerung der aus der Landwirtschaft stammenden Treibhausgas- und Ammoniakemissionen

41. Lindner specializes in all-terrain special vehicles for agriculture.

Lindner spezialisierte sich auf geländegängige Spezialfahrzeuge für die Landwirtschaft.

42. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT

43. Calcium salts of organic acids (32)

Calciumsalze organischer Säuren (32)

44. Small/medium lowland organic low alkalinity

klein/mittel, Tiefland, organisch, niedrige Alkalinität

45. Sodium salts of organic acids (2)

Natriumsalze organischer Säuren (2)

46. Engaging the private sector in sustainable agriculture and agribusiness

Gewinnung des Privatsektors für nachhaltige Landwirtschaft und Agrarindustrie

47. Hand operated equipment for use in agriculture and forestry

Handbetätigte Geräte für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke

48. They included a Canadian marsh drained for agriculture and a tropical rain forest in Cameroon destroyed for small scale agriculture and commercial plantations.

Dazu zählten ein Sumpfgebiet in Kanada, das für die Landwirtschaft trockengelegt wurde, und ein tropischer Regenwald in Kamerun, der für die Kleinlandwirtschaft und gewerbliche Pflanzungen gefällt wurde.

49. Serbia's preparations are progressing well in the area of agriculture .

Im Bereich Landwirtschaft kommen die Vorbereitungen Serbiens gut voran.

50. ** - PENNSYLVANIA STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , BUREAU OF PLANT INDUSTRY*****

KAPITEL 1 - PERSONAL ( FORTSETZUNG )

51. COOPERATION IN THE AREA OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS

52. Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987)

ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Agrarreform (1986-1987)

53. The organic functional layer structure (22) has at least one layer comprising an organic carrier material and nano-additions.

Die organische funktionelle Schichtenstruktur (22) weist mindestens eine Schicht mit einem organischen Trägermaterial und mit Nanozusätzen auf.

54. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Saatgut- und Bodenimpfmittel für land- und gartenwirtschaftliche Zwecke

55. — the environmental impact of agriculture, soil erosion, and chemical pollution,

— Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Umwelt, Bodenerosion und chemische Verschmutzung;

56. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Kationisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)

57. Organic photodetector with a thin layer construction

Organischer photodetektor in dünnschichtbauweise

58. Treatment of grease, fat and organic matter

Behandlung von Schmiere, Fett und organischen Stoffen

59. Organic photodetector having a reduced dark current

Organischer photodetektor mit reduziertem dunkelstrom

60. Air or oxygen, free from organic impurities.

Luft oder Sauerstoff, frei von organischen Verunreinigungen

61. biological assets related to agricultural activity (see IAS 41 Agriculture);

biologische Vermögenswerte, die mit landwirtschaftlicher Tätigkeit im Zusammenhang stehen (siehe IAS 41 Landwirtschaft);

62. Aid for the promotion and advertising of agriculture and fisheries products

Beihilfen für Absatzförderung und Werbung für Erzeugnisse der Landwirtschaft und Fischerei

63. (21) The financial and economic crisis' impact on agriculture remains ambiguous.

(21) Die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Landwirtschaft sind nach wie vor nicht eindeutig.

64. - RESEARCH INTO THE APPROPRIATE USE OF LAND ( AGRICULTURE , FORESTRY , PASTURE ).

- UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE NATÜRLICHE EIGNUNG DER BÖDEN ( LANDWIRTSCHAFT , FORSTWIRTSCHAFT , WEIDEWIRTSCHAFT )

65. tools and assessment methods for sustainable agriculture and forestry management;

Werkzeuge und Bewertungsverfahren für nachhaltiges Management in Land- und Forstwirtschaft;

66. Application of the provisions of the Act of Accession in Agriculture

Anwendung der in der Beitrittsakte enthaltenen Vorschriften für den Agrarbereich

67. chelates of organic copper salts with metallic soaps.

Chelate organischer Kupfersalze mit Metallseifen.

68. Soil is a finite resource vital to agriculture, and is under pressure.

Der Boden, eine nur begrenzt verfügbare Ressource und von lebenswichtiger Bedeutung für die Landwirtschaft, ist ebenfalls Belastungen ausgesetzt.

69. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds

Verfahren zur übertragung von alkyliden-gruppen auf organische verbindungen

70. Organic peroxides and mixtures containing organic peroxides are used as e.g. accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.

Organische Peroxide und Gemische, die organische Peroxide enthalten, werden u. a. als Beschleuniger, Aktivatoren, Katalysatoren, Vernetzungsmittel, Härtungsmittel, Härter, Initiatoren und Beschleuniger verwendet.

71. Agriculture- Crop production: deciduous trees (apple, pear, apricot, plum, almond, cherry, peach

Agrarsektor- Pflanzenproduktion: Laubbäume (Apfel-, Birn-, Aprikosen-, Pflaumen-, Mandel-, Kirsch-, Pfirsichbäume

72. anaerobic digestion or composting of organic waste wherever possible;

soweit möglich anaerobe Vergärung oder Kompostierung organischer Abfälle;

73. CF= correction factor for anaerobic non degradable organic substances.

KF= Korrekturfaktor für anaerobisch nicht abbaubare organische Stoffe.

74. The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.

Organische Substanzen werden unter aeroben Bedingungen biologisch zersetzt.

75. The Directorate-General for Agriculture is responsible for clearance-of-accounts decisions

Die Generaldirektion Landwirtschaft ist für die Rechnungsabschlussentscheidungen zuständig

76. Process for separating organic acids from a fermentation medium

Verfahren zur separierung organischer säuren aus einem fermentationsmedium

77. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN, BEI DENEN ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL EINGESETZT WERDEN

78. CF= correction factor for anaerobic non degradable organic substances

KF= Korrekturfaktor für anaerobisch nicht abbaubare organische Stoffe.

79. The production of organic protein crops lags behind demand.

Die Erzeugung ökologischer/biologischer Eiweißpflanzen bleibt hinter der Nachfrage zurück.

80. CF = correction factor for anaerobic non degradable organic substances

KF = Korrekturfaktor für anaerobisch nicht abbaubare organische Stoffe.