1. The procedure in question was adversarial and, under the domestic law as in force at the relevant time, the prosecution was required to be present at the trial if so ordained.

Das fragliche Verfahren war kontradiktorischer Natur, wobei die Anklagebehörde nach dem zur maßgeblichen Zeit geltenden innerstaatlichen Recht an der Verhandlung teilnehmen musste, wenn dies angeordnet worden war.

2. When told to stop preaching the good news of the Kingdom, thereby forsaking their God-ordained ambassadorship, they replied: “We must obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:29.

Als man ihnen gebot, nicht mehr die gute Botschaft vom Königreich zu predigen, was für sie bedeutet hätte, die ihnen von Gott übertragene Stellung als Gesandte aufzugeben, antworteten sie: „Wir müssen Gott, dem Herrscher, mehr gehorchen als den Menschen“ (Apg. 5:29).

3. 14 All agrain is ordained for the use of man and of beasts, to be the staff of life, not only for man but for the beasts of the field, and the fowls of heaven, and all wild animals that run or creep on the earth;

14 Alle aKörnerfrucht ist für den Gebrauch des Menschen und der Tiere verordnet, daß sie die Stütze des Lebens sei, nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Tiere des Feldes und die Vögel des Himmels und alle wilden Tiere, die auf Erden laufen oder kriechen;

4. 84 And with my servant Almon Babbitt, there are many things with which I am not pleased; behold, he aspireth to establish his counsel instead of the counsel which I have ordained, even that of the Presidency of my Church; and he setteth up a a golden calf for the worship of my people.

84 Und bei meinem Knecht Almon Babbitt gibt es vieles, was mir nicht gefällt; siehe, er strebt danach, seinen eigenen Rat durchzusetzen und nicht den Rat, den ich verordnet habe, nämlich den der Präsidentschaft meiner Kirche; und er richtet ein a goldenes Kalb auf, daß mein Volk es anbete.

5. 84 And with my servant Almon Babbitt, there are many things with which I am not pleased; behold, he aspireth to establish his counsel instead of the counsel which I have ordained, even that of the Presidency of my Church; and he setteth up a agolden calf for the worship of my people.

84 Und bei meinem Knecht Almon Babbitt gibt es vieles, was mir nicht gefällt; siehe, er strebt danach, seinen eigenen Rat durchzusetzen und nicht den Rat, den ich verordnet habe, nämlich den der Präsidentschaft meiner Kirche; und er richtet ein agoldenes Kalb auf, daß mein Volk es anbete.