1. Air- sea rescue is on its way

Die Luft- Wasser- Rettung ist unterwegs

2. Air-sea rescue is on its way.

Die Luft-Wasser-Rettung ist unterwegs.

3. With greatly increased sensitivity, the first such device for personal dosimetry is on its way to market.

Das äußerst empfindliche Strahlenmessgerät soll als erstes seiner Art für die individualisierte Anwendung marktreif gemacht werden.

4. The ambitious new enterprise was incorporated as the Verlag Gerd Hatje in 1947 and was soon on its way to earning a fine reputation in the gradually recovering German publishing scene.

Bereits in den fünfziger Jahren entdeckte der begeisterungsfähige Jungunternehmer die Themen seiner Bücher, die bis zum heutigen Tag das Herzstück des Verlages ausmachen: bildende Kunst, moderne Architektur, internationales Design.

5. So the next time you see and hear a fire engine or an ambulance scream by on its way to bring aid to someone, think of the training and effort firemen and paramedics have put into their jobs.

Wenn du also das nächste Mal ein Feuerwehrauto oder einen Krankenwagen mit heulender Sirene hörst oder siehst, dann denke an die Ausbildung der Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter und an die Anstrengungen, die sie in ihren Beruf investiert haben.