1. The elegant Walser building combines modern-day amenities and old-world charm and bids visitors a heartfelt welcome.

Im stilvollen Walserhaus verbinden sich moderner Komfort und traditionelles Ambiente.

2. Thus, the family difference betweenPasser and the Carduelinae was confirmed. Findings of importance for ornithological taxonomy are the peculiar position ofFringilla coelebs: It exhibits relationships to the generaCarduelis, Serinus, Acanthis, but is nonetheless clearly separable from these. This confirms the placing of it in a subfamily apart within the Old World Finches, Carduelinae.

Als ornithologisch interessante Befunde können gelten: Die Stellung vonFringilla coelebs, die eindeutig Affinitäten zu den GattungenCarduelis, Serinus undAcanthis aufweist und sich dennoch von diesen Gruppen so deutlich unterscheidet, wird dahin geklärt, daßFringilla als gesonderte Unterfamilie, Fringillinae, neben die übrigen Altweltfinken, Carduelinae, gestellt werden darf.