1. Afghan has a strong acrid aroma.

Chronic ist früherer Gewinner des Cannabis Cups!

2. Fruity aroma, with a marked, lingering acidity.

Fruchtiges Aroma mit markantem und anhaltendem sauren Geschmack.

3. She just accosted me at Aroma Café.

Sie hat mich im Aroma Café angepöbelt.

4. Aroma: distinctive, fragrant, delicate, of lightly acidulous milk.

Geruch: charakteristisch, wohlriechend, zart, nach leicht saurer Milch.

5. no aroma or taste of silt, alluvium or grass,

frei von schlammigem, lehmigem oder grasigem Geruch und Geschmack;

6. Angie kept my sharp image white noise aroma therapy machine

Angie hat die Aromatherapie-Maschine behalten...

7. The aroma of coffee wafted in from the kitchen alluringly.

Kaffeeduft strömte lockend von der Küche her.

8. Its aroma is strong and penetrating, with a slight hint of ammonia.

Das Aroma und der Geruch sind intensiv und durchdringend mit einer leichten Andeutung von Ammoniak.

9. Our bags are airproof fused, furthermore the packaging is optimal and aroma protecting.

Unsere Tüten sind luftdicht verschweißt, somit ist der Tee optimal und aromageschützt verpackt.

10. Nose: an aroma that changes from cherry to strawberry as the wine ages

Geruch: Aroma verändert sich mit der Reifung von Kirsche hin zu Erdbeere

11. Slightly sharp, delicate, fine, hoppy bitterness, hoppy accents through to hoppy aroma, light, elegant, sparkling.

feinherb, feine edle Hopfenbittere, hopfenbetont bis hopfenaromatisch, schlank, elegant, rezent;

12. Afghan has a strong acrid aroma. Greasy resin glands extend to the fat shade leaves.

Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und Außenanbau gezüchtet.

13. Slightly sharp, delicate, fine, hoppy bitterness, hoppy accents through to hoppy aroma, light, elegant, sparkling;

feinherb, feine edle Hopfenbittere, hopfenbetont bis hopfenaromatisch, schlank, elegant, rezent;

14. Special couches, weakening illumination, aroma-lamps, eyes bandages and grassy tea are offered to visitors.

Den Gästen werden die speziellen Liegen, die besondere schwächende Beleuchtung, die aroma-Lampe, der Binde auf die Augen und den Grastee angeboten.

15. Electric and battery operated aromatherapy units in the nature of ultrasonic misters for humidification and aroma

Elektrische und batteriebetriebene Aromatherapiegeräte in Form von Ultraschall-Verneblern (Aerosolgeräten) zur Luftbefeuchtung und -aromatisierung

16. The specific taste and aroma of the meat, enriched with the aroma of cumin in combination with black or white pepper set ‘Lukanka Panagyurska’ sausage apart from similar products in this category, which are seasoned with garlic, cardamom, allspice and nutmeg,

Dank des spezifischen Fleischgeschmacks und - aromas, verfeinert durch aromatischen Kreuzkümmel sowie schwarzen oder weißen Pfeffer, unterscheidet sich die „Lukanka Panagyurska“ von vergleichbaren Erzeugnissen dieser Kategorie, die mit Knoblauch, Kardamom, Piment und Muskat gewürzt werden.

17. Air-dried in the magnificent, fresh mountain air of the Dolomites this pasta acquires a uniquely pure aroma.

Luftgetrocknet in der herrlich frischen Bergluft der Dolomiten, erhält die Pasta ihr einzigartiges, pures Aroma.

18. The increase in temperature allows the fatty aroma to pervade the muscle fibres, enhancing the product's final characteristics.

Durch Temperaturerhöhung kann das Aroma des Fettes in den Muskelfasern fixiert werden, was die Herausbildung der Eigenschaften des Endproduktes begünstigt.

19. Soda is a Japanese company active in the manufacture, sale, research and development of fragrance, flavour and aroma chemicals in Asia and Europe.

Soda ist ein japanisches Unternehmen, das in Asien und Europa chemische Duft-, Geschmacks- und Aromastoffe erforscht, entwickelt, herstellt und vertreibt.

20. The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.

Der frisch aufgebrühte Tee entfaltet eine Duftnote mit komplexem, angenehmem Geschmack und Nachgeschmack, mit besonderem Aroma, Bouquet und markanter Ausprägung.

21. ‘Colline Pontine’ extra virgin olive oil has a medium to intense fruity green olive aroma, with an almond aftertaste and typical fragrant herbaceous notes.

Olfaktorisch ist das Öl durch das mittel- bis starkfruchtige Aroma der grünen Olive, einen Mandelgeschmack im Abgang und eine typische, angenehme Note von Kräutern und (grüner) Tomate gezeichnet.

22. Heel old wounds.

Heilt alte Wunden.

23. IN OLD AGE

IM ALTER

24. old-age benefits

Leistungen bei Alter

25. (c) old-age benefits;

c) Leistungen bei Alter,

26. Same old J-Sac.

Selber alter J-Sac.

27. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

28. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

29. Especially these old timers!

Und besonders die zwei da.

30. Its aroma is very distinctive, being sharp and acrid like burnt sugar, sugar syrup, smoke, herbs and wormwood and is exceptionally long-lasting, with a bitter aftertaste.

Sehr charakteristisches Aroma, scharf und herb, nach verbranntem Zucker, Zuckersirup, Rauch, Kräutern, Beifuß, außergewöhnlich lang anhaltend, mit bitterem Nachgeschmack.

31. A crisis that cannot, anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions

Eine Krise, die nicht mehr die alten Normen akzeptieren kann, die alten Muster, die uralten Traditionen

32. You're just an old alkie.

Du auch, du alter Alkoholiker.

33. Old and wise like Parmenion.

Wie Parmenion.

34. Good old American dollars, Major

Harte Dollars, Major

35. Young cheese is aged between 4 and 6 weeks. Old cheese is almost a year old.

Junger Käse ist etwa 4-6 Wochen alt, alter Käse ist etwa ein Jahr alt.

36. The word gamla means "old", karl means "man" or "peasant" and by means "village", in tearn literally meaning '"old village of peasants" or Anglicised as "Old Peasantville".

Das Wort gamla bedeutet „alt“, karl bedeutet „Mann“ oder „Bauer, Landwirt“ und by bedeutet „Dorf oder Kleinstadt“; so war die Bedeutung „Altes Bauerndorf“, im englischen „Old Peasantville“.

37. Invalidity, old-age, survivors’ pensions:

Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten

38. 'Increasing numbers of people at old and very old ages will pose major challenges for healthcare systems.

Zunehmend höhere Anteile alter und sehr alter Personen werden große Herausforderungen an die Gesundheitssysteme stellen", mahnen die Autoren.

39. (d) non-contributory old-age allowance:

d) beitragsunabhängige Altersbeihilfe:

40. This is an old fallout shelter.

Das ist ein alter Atombunker.

41. (c) old-age and death (pension):

c) Alter und Tod (Renten)

42. Old age creeps upon us unnoticed.

Das Alter beschleicht uns, ohn’ dass wir’s bemerken.

43. Nor has old age withered yours.

Noch hat das Alter deinen ausgetrocknet.

44. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

45. Well, you're a15-year-old girl.

Nun, Du bist ein 15 jähriges Mädchen.

46. Suska sechlońska produced this way is characterised by a distinctive sweet taste with a noticeable smoky aftertaste and aroma and by a sticky skin of deep blue to black

Die auf diese Weise erzeugte Dörrpflaume Suska sechlońska besitzt einen charakteristischen süßen Geschmack, ein ausgeprägtes Raucharoma und einen rauchigen Beigeschmack sowie eine klebrige Haut von dunkelblauer, bis ins Schwarze übergehender Farbe

47. In the beautiful old part of town Pieve there are 18th century old houses, which were affectionately restored.

Campione liegt auf einer Landzunge am Fuß der mächtigen Felswand auf deren Ebene sich die übrigen Dörfer der Gemeinde erstrecken. Nordlich davon befindet sich ein Kiesstrand mit einer Surfschule, einer Strandbar und einem kleinen Spielplatz.

48. Yeah, stretch the old frog legs.

Ja, die alten Froschschenkel strecken.

49. During autumn Field vole populations migrated from grassy areas under old trees to adjacent grassy afforestations without old trees.

Probefänge mit Schlagfallen im August oder September haben sich als untaugliches Instrument erwiesen, um die Entwicklung von Erdmauspopulationen auf nicht überschirmten, vergrasten Forstkulturen auch nur um 1 oder 2 Monate vorherzusagen.

50. Very cosy ambiance, central in the Old Town with a small sea view and view of the Old Town.

Sehr gemütlich eingerichtet, mitten in der Altstadt mit kleinem Meerblick und Blick über die Altstadt.

51. Old Tom Cleary, the maggot ambulance man.

Der alte Tom Cleary, " der miesepetrige Fahrer ".

52. Bender, old friend, what's on your face?

Bender, alter Freund, was hast du da im Gesicht?

53. How can you stand that old wolf?

So schnell ich kann.

54. (a) old-age pension — social insurance pillar:

a) Altersrente - Sozialversicherungszweig:

55. (e) Old-age benefits and survivors' benefits:

e) Leistungen bei Alter und Leistungen für Personen aus früheren Beziehungen

56. Holland America Line repurchased their old ship on 27 January 2002 and she reverted to her old name Nieuw Amsterdam.

Am 27. Januar 2002 wurde das Schiff von der Holland America Line zurückgekauft und wieder in Nieuw Amsterdam umbenannt.

57. This old cab has seen osculation but...

Dieses Taxi hat schon so manches gesehen.

58. It's a grim old pile, very spooky.

Ein finsteres altes Schloss, sehr unheimlich.

59. Invalidity, and old-age benefits, and survivors’ benefits:

Invalidität, Alter, Hinterbliebene (Renten):

60. Good old Alaric will clarify that for us.

Der gute Alaric wird das für uns klären.

61. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |

Altes internationales Rufzeichen | Positionsmeldertyp (ALC) |

62. You're like a really sweet old agoraphobic couple.

Ihr seid wie'n altes Ehepaar, zwei Stubenhocker.

63. Yes, before receiving the first old-age pension

Ja, vor erstmaligem Bezug der Altersrente

64. Vertigo in old age is a multifactorial process.

Schwindel im Alter ist ein multifaktorielles Geschehen.

65. That night, we answered the age-old question:

An jenem Abend beantworteten wir die uralte Frage:

66. This is the heel of old Achilles himself.

Das ist die Achillesferse.

67. But... (blows air) how old is that photo?

Ich ging los um ihn nach dem Training abzuholen

68. I'm too old to envy young Byam aloft.

Ich bin zu alt, um den jungen Byam da oben zu beneiden.

69. It consists of 80 acres of old plantation.

Es beinhaltet 32 Hektar alter Ländereien.

70. Phillip: I wanted to see my old alma mater.

Ich wollte meine Alma Mater sehen.

71. The old man was sitting with his arms folded.

Der alte Mann saß mit verschränkten Armen da.

72. Chips from old stones 1881 What Mean These Stones?

Eigenveröffentlichung, 1881 What Mean These Stones?

73. Earnings-related old-age pension (Act #), earnings-related survivor

Einkommensbezogene Rente (Gesetz #), einkommensbezogene Hinterbliebenenrente in Form einer Anpassungsrente und von Waisengeld, falls der Tod vor dem #. Januar # eingetreten ist, und Witwenrente (Gesetz # und Gesetz

74. Frankie talked to an old-timer who knew Mason.

Frankie sprach mit einem Oldtimer, der Mason kannte.

75. I' m too old to envy young Byam aloft

Ich bin zu alt, um den jungen Byam da oben zu beneiden

76. Tron was created by Alan for the old system.

Tron war von Alan noch für das alte System erschaffen worden.

77. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

In Zwickau gab es eine alte, luftbetriebene Orgel.

78. My old partner kept files on people like you.

Mein Partner hat Informationen über Leute wie Sie gesammelt.

79. That's ageism, being prejudiced against people because they're old.

Du hast Vorurteile gegen Menschen, die alt sind.

80. Even in old age, it can grow new neurons.

Selbst in hohem Alter können neue Nervenzellen gebildet werden.