1. Our concept of forgiveness may have some bearing on our ability to forgive when we are offended by others.

Das, was wir unter Vergebung verstehen, könnte durchaus Einfluß darauf haben, ob wir vergeben können, wenn wir von anderen beleidigt werden.

2. We are more prone to look around, identify inequities, and feel aggrieved—even offended—by the unfairness we perceive.

Wir neigen eher dazu, uns umzuschauen, Ungleichheiten auszumachen und gekränkt oder gar beleidigt zu sein, wenn wir eine Ungerechtigkeit wittern.

3. As Polish Catholics we are offended by these insults and, not for the first time, feel discriminated against.

Als polnische Katholiken fühlen wir uns durch diese Beleidigungen gekränkt und – nicht zum ersten Mal – diskriminiert.

4. And in general, Afro-Venezuelans don't find it offensive, as they are simply variations on the Spanish word for "black". Similarly, don't be offended if someone calls you "flaco" (thin) or "gordo" (fat) as these may also be used fairly indiscriminately, and often as a term of friendliness.

Hierbei handelt es sich allerdings nicht um einen Regelfall.