1. I also look with nostalgia my k7'sy as they grow old.

Ich kümmere mich auch mit meiner Sehnsucht k7'sy wenn sie älter werden.

2. However, after four months I began to feel a very deep pain along with nostalgia.

Vier Monate später fühlte ich jedoch in meinem Innern einen tiefen Schmerz und war von Sehnsucht ergriffen.

3. The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.

Das Resultat ist eine Sammlung an Nostalgie, Humor und jede Menge Zuneigung für ihr Heimatland.

4. We want to be the men with nostalgia... about this ditch, about the legend of the ditch

Ja, die Legende des Deichs.

5. I'm talking about our very own... nostalgia-laden, kickass... blast from the past, customized... glamorized, actual-sized!

Ich rede von unserem eigenen... nostalgiegeladenen, superben... noch nie dagewesenen, maßgeschneiderten... glamourösen Kino in Lebensgröße!

6. “Britain has not been a Christian society for years but refuses to admit to agnosticism, largely out of nostalgia,” claims the same news magazine.

„Großbritanniens Gesellschaft ist schon seit Jahren keine christliche mehr, weigert sich aber, sich zum Agnostizismus zu bekennen; im wesentlichen aus Gründen der Nostalgie“, behauptet das zuvor genannte Nachrichtenmagazin.

7. We welcome you at the airport with the rules of the art hospital Moroccan and we will leave with a nostalgia and a desire for an early return.

Wir empfangen Ihnen und bringen Sie zurück am Flughafen.

8. Reference to the documents saves us from extremes of anachronistic nostalgia and running too far ahead, and allows what is new to be welcomed in a context of continuity.

Die Bezugnahme auf die Dokumente schützt vor den Extremen anachronistischer Nostalgien einerseits und eines Vorauseilens andererseits und erlaubt, die Neuheit in der Kontinuität zu erfassen.

9. Gavin Martin of the Daily Mirror reviewed the new material positively, opining that "from the trad Barlow ballad setting of 'When We Were Young' through the evolutionary electro of 'Man', the new songs successfully extend the original album's balancing act between dignified nostalgia and commercially crafted experimentation."

Gavin Martin vom Daily Mirror vertrat in seiner Albenkritik die Auffassung, „die neuen Lieder – angefangen mit der traditionellen Barlow-Ballade When We Were Young und bis hin zum evolutionären Electro-Setting in Man – bauen den Balance-Akt des Ursprungsalbums zwischen würdevoller Nostalgie und kommerziellem Experimentieren sehr erfolgreich weiter aus.“ (from the trad Barlow ballad setting of 'When We Were Young' through the evolutionary electro of 'Man', the new songs successfully extend the original album's balancing act between dignified nostalgia and commercially crafted experimentation.)