1. The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character set in the client.

Der Zeichensatz ist ein Multibytezeichensatz und in Ihrem Client ist keine Unterstützung dafür vorhanden.

2. ISO 6438:1983, Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange, is an ISO standard for an 8-bit character encoding for African languages.

ISO 6438:1983 „Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange“ ist eine ISO-Norm für eine 8-Bit-Zeichenkodierung für afrikanische Sprachen.

3. The most common (or at least the most widely accepted) character set is ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

Der verbreitetste (oder der zumindest weitgehend meist akzeptierte) Zeichensatz ist ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

4. ASCII (American Standard Code for Information Interchange, generally pronounced ass-key) is a character set and a character encoding based on the Roman alphabet as used in modern English .

ASCII ist ein Akronym für "American Standard Code for Information Interchange" (dt.

5. The review should address their non-binding character.

Der unverbindliche Charakter sollte Gegenstand der Überprüfung sein.

6. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Der Zeichensatz von Libelle enthält zahlreiche Alternativzeichen.

7. The implementation of a standard gains broad acceptance of involved parties, due to the acknowledge character of the standard.

Die Verwendung eines Standards trifft, aufgrund seines Normcharakters, auf eine breitere Akzeptanz der von den Prozessveränderungen betroffenen Beteiligten.

8. address is an address encoded using the specified character set.

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse.

9. address is an address encoded using the specified character set

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse

10. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

So richten Sie ein E-Commerce-Standard-Tag für Google Analytics ein:

11. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, the characters defined by the codes 192 to 255 of ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set).

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen, die in den Codes 192 bis 255 der ISO/IEC 8859-1 (Zeichensatz Lateinisch 1) bzw. ISO/IEC 8859-7 (Zeichensatz Griechisch) definiert sind.

12. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

13. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

„Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

14. Data provided as Unicode is converted to the appropriate Multi-Byte Character set.

Daten im Unicode-Eingangsformat werden in den entsprechenden MultiByte Zeichensatz konvertiert.

15. NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Die NZBen können ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

16. Deliveries are accepted by the intervention agencies despite their non-compliance to standard.

Trotz Nichtkonformität werden Lieferungen von Interventionsstellen angenommen .

17. The PRIMOS character set was basically ASCII but with the 8th bit inverted.

Der PRIMOS Zeichensatz bestand im Allgemeinen aus ASCII, mit der Besonderheit, dass das 8. (parity) Bit immer gesetzt war.

18. An expression for the non-adiabatic transition probability is derived from the viewpoint of the non-stationary character of the adiabatic approximation.

Für die nicht adiabatische Übergangswahrscheinlichkeit wurde aus dem nicht-stationären Charakter der adiabatischen Näherung ein Ausdruck hergeleitet, der für den Fall des NO-Moleküls numerisch ausgewertet wurde.

19. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

Maximale Länge für Sprachen mit Double-Byte-Zeichensätzen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch)

20. Compliance with EN # with regard to the character set: Latin alphabet Nos #-# (ISO #-# to

Einhaltung der Norm EN # in Bezug auf den Zeichensatz: Lateinisches Alphabet Nrn. #-# (ISO #-# bis

21. It is a set of mappings between the bytes representing numbers in the computer and characters in the coded character set.

Sie stellt die Zuordnungen zwischen den Bytes, die im Computer für Zahlen stehen, und den Zeichen im Zeichensatz her.

22. Simple construction, aesthetic profiles preserve the subtle monumental window shapes in non-standard buildings.

Außer der Konstruktion, erlauben die ästhetischen Profile feine Fensterformen in untypischen Objekten von historischem Wert zu bewahren.

23. standard access control measures, in addition to those set forth in this Regulation;

Standard-Zugangskontrollmaßnahmen neben den in dieser Durchführungsverordnung genannten Maßnahmen;

24. An entity's financial reporting process also includes the use of non-standard journal entries to record non-recurring, unusual transactions or adjustments.

Das Rechnungsführungsverfahren einer Stelle umfasst auch die Nutzung von Nichtstandardeinträgen, um nicht widerkehrende, ungewöhnliche Vorgänge oder Berichtigungen aufzuzeichnen.

25. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation.

Ein binärer String ist ein String, für den kein Zeichensatz und keine Sortierung definiert sind.

26. (3) THOD for aerobically non degradable organic substances is set to zero

(3) ThSB für aerobisch nicht biologisch abbaubare Stoffe wird auf 0 gesetzt.

27. Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7-bit ASCII character set.

Das Usenet wurde entwickelt, um Texte zu verteilen, die im 7-Bit-ASCII-Zeichensatz erstellt wurden.

28. When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.

29. When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet

Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römi sche Alphabet verwenden

30. the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex IV

Bezugsmethode zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts gemäß Anhang IV

31. Instead, it causes the binary collation for the column character set to be used, and the column itself contains nonbinary character strings rather than binary byte strings.

Stattdessen aktiviert sie die binäre Sortierung für den Spaltenzeichensatz, und die Spalte selbst enthält nichtbinäre zeichenbasierte Strings statt binärer bytebasierter Strings.

32. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

33. In addition, a voluntary commitment of the character outlined above is by its nature a non-legal instrument.

Darüber hinaus ist eine freiwillige Vereinbarung der oben beschriebenen Art naturgemäß kein Rechtsdokument.

34. The Latin 2 character set supports the Slavic languages of Central Europe which use the Latin alphabet.

Der Latin 2 (Latein-2) Zeichensatz unterstützt alle auf dem lateinischen Alphabet aufgebauten slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

35. Note that fixed-size format does not work if you are using a multi-byte character set.

Beachten Sie, dass dieses Format nicht funktioniert, wenn Sie einen Multibytezeichensatz verwenden.

36. The character set used for Type-# fields shall contain only the #-bit ANSI code for information interchange

Der Zeichensatz für Typ-#-Felder darf nur den #-Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch enthalten

37. - compliance with EN 1387 with regard to the character set: Latin alphabet No 1 (ISO 8859-1),

- Einhaltung der Norm EN 1387 in Bezug auf den Zeichensatz: Lateinisches Alphabet Nr. 1 (ISO 8859-1).

38. to take account of non-standard related conditions, the minimum premium benchmarks are adjusted upwards or downwards

Zur Berücksichtigung prämienbezogener Bedingungen, die keine Standardbedingungen sind, werden die Referenzwerte für Mindestprämien nach oben oder nach unten angepasst

39. (advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

(advanced) Das IAB (Internet Advertising Bureau) hat eine Reihe von Standardspezifikationen für die Auslieferung von Videoanzeigen definiert.

40. This character set is supported by all modern operating systems and by all browsers of the 4th generation.

Der Zeichsatz wird von allen modernen Betriebssystemen und von allen Browsern ab der 4. Generation unterstützt.

41. The problem is, JIS_X_0208 has its own Katakana area independently of one-byte character set such as JIS_X_0201.

Katakana wurden traditionell wie chinesische Schriftzeichen in quadratischen Blöcken ( Geviert ) geschrieben.

42. (b) to take account of non-standard related conditions, the minimum premium benchmarks are adjusted upwards or downwards.

b) Zur Berücksichtigung prämienbezogener Bedingungen, die keine Standardbedingungen sind, werden die Referenzwerte für Mindestprämien nach oben oder nach unten angepasst.

43. Bungalow are categorised as standard or high class, with air conditioning, TV set, sky TV and telephone.

Man unterscheidet nach den Typen Standard und Superior mit Klimaanlage, Sky TV und Telefon.

44. In that respect, the Union has set the standard at exactly the same level for all applicants.

Die Union hat diesbezüglich die Meßlatte für alle Kandidaten auf die gleiche Höhe gelegt.

45. charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions.

Gebühren für die Verfügbarkeit von Flugsicherungsdiensten sind zu diskriminierungsfreien Bedingungen festzulegen.

46. Charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions

Gebühren für die Verfügbarkeit von Flugsicherungsdiensten sind zu diskriminierungsfreien Bedingungen festzulegen

47. Take this into account when specifying a prefix length for a column that uses a multi-byte character set.

Dies muss bei der Angabe einer Präfixlänge für eine Spalte berücksichtigt werden, die einen Multibytezeichensatz verwendet.

48. If a character has two or more alternate forms, the second alternate available is accessible in Stylistic Set 2.

Gibt es für ein Zeichen zwei oder mehr Alternativen, befindet sich die zweite in Stilsatz 2.

49. charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions

Gebühren für die Verfügbarkeit von Flugsicherungsdiensten sind zu diskriminierungsfreien Bedingungen festzulegen

50. The character set used for Type-1 fields shall contain only the 7-bit ANSI code for information interchange.

Der Zeichensatz für Typ-1-Felder darf nur den 7-Bit-ANSI-Code für den Informationsaustausch enthalten.

51. If a character has four or more alternate forms, the fourth alternate available is accessible in Stylistic Set 4.

Gibt es für ein Zeichen vier oder mehr Alternativen, befindet sich die vierte in Stilsatz 4.

52. If a character has five or more alternate forms, the fifth alternate available is accessible in Stylistic Set 5.

Gibt es für ein Zeichen fünf oder mehr Alternativen, befindet sich die fünfte in Stilsatz 5.

53. If a character has three or more alternate forms, the third alternate available is accessible in Stylistic Set 3.

Gibt es für ein Zeichen drei oder mehr Alternativen, befindet sich die dritte in Stilsatz 3.

54. Chinese, Japanese and Korean are double-byte character set languages which can be impossible to produce for the uninitiated.

Chinesisch, Japanisch und Koreanisch werden mit 2-Byte-Zeichen dargestellt, was ohne spezielle Tools nicht möglich ist.

55. We dial our radio or television to a set point (channel) for a broadcast on a standard frequency.

Wir stellen unser Radio oder unseren Fernseher auf einen bestimmten Kanal ein, um Sendungen auf einer Standardfrequenz zu empfangen.

56. At present, studying a pattern is useful only for non-anchored patterns that do not have a single fixed starting character.

Gegenwärtig ist die Untersuchung eines Suchmusters nur für nicht verankerte Suchmuster brauchbar, die am Anfang kein einzelnes fixiertes Zeichen haben.

57. The needed for this to ROM located fixed character set contains 96 alphanumeric and control characters and graphic symbols 146.

Der dazu benötigte, im Festwertspeicher befindliche feste Zeichensatz enthält 96 alphanumerische und Steuerzeichen sowie 146 grafische Symbole.

58. If you want to match one of a set of alternative patterns, you can separate those with | (vertical bar character

Wenn ein erkanntes Muster von mehreren Mustern als zutreffend erkannt werden soll, dann müssen Sie diese Muster durch einen senkrechten Strich | getrennt angeben

59. (a) charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions.

a) Gebühren für die Verfügbarkeit von Flugsicherungsdiensten sind zu diskriminierungsfreien Bedingungen festzulegen.

60. (a) Charges shall be set for the availability of air navigation services under non-discriminatory conditions.

a) Gebühren für die Bereitstellung von Flugsicherungsdiensten sind zu diskriminierungsfreien Bedingungen festzulegen.

61. So, the first UTF-8 byte is used for encoding ASCII, giving the character set full backwards compatibility with ASCII.

So wird das erste UTF-8-Byte zur ASCII-Kodierung genutzt, dies ermöglicht volle Abwärtskompatibilität zu ASCII.

62. The complete model thus consists of a closed set of four coupled non-linear partial differential equations.

Das vollständige Modell besteht also aus einem geschlossenen Satz von vier gekoppelten nichtlinearen partiellen Differentialgleichungen.

63. Multi-byte languages may need special pre- or post-processing of the .wml files in order to handle the character set properly.

Mehrbyte-Sprachen können spezielle Vor- oder Nachbearbeitung der .wml-Dateien benötigen, um den Zeichensatz ordnungsgemäß zu behandeln.

64. Be sure to take this into account when specifying a prefix length for a column that uses a multi-byte character set.

Dies muss bei der Angabe einer Präfixlänge für eine Spalte, die einen Multibytezeichensatz verwendet, in jedem Fall berücksichtigt werden.

65. The non self-adjoint differential equation and boundary conditions are considered to have random field coefficients. The standard perturbation method is employed.

Die nicht selbstadjungierte Differentialgleichung und die Randbedingungen werden als solche mit Zufallskoeffizienten betrachtet und die übliche Störungsmethode benutzt.

66. Non-standard CD-Rom Inlay and Cover and Cassette label Printouts for Readings, which may accompany the CD-Roms and audio cassettes.

Individuelle CD-Rom-Inlay und -Cover und Kasettenlabel-Ausdrucke für Readings, die als MP3 auf CD oder auf Kassette aufgenommen werden.

67. In late 1970's, two-byte character set was appeared such as JIS X 0208 to represent Hiraganas and Kanjis and so on.

Da im erweiterten Bereich nur Platz für 128 Zeichen war, wurden von der japanischen Schrift nur die Katakana implementiert.

68. alphanumerical character

Alphanummerisches Zeichen

69. This means that they have no character set, and sorting and comparison are based on the numeric values of the bytes in the values.

Diese Datentypen haben aufgrund dessen keinen Zeichensatz: Sortierung und Vergleiche basieren in diesem Fall auf den numerischen Werten der Bytes in den Werten.

70. The photograph below shows a non uniform structure being supported on top of a set of self-aligning welding rotators.

Das Foto unten zeigt eine nicht-einheitliche Form, die oben auf einem Satz selbst ausrichtender Schweißautomaten liegt.

71. 1 alphabetic character

1 Schriftzeichen

72. Four-character alphanumeric

4 alphanumerische Zeichen

73. Five-character alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

74. Additionally, David is a main character in " The Chimes at Midnight ", set in the alternate reality from TAS : " Yesteryear " where Spock died as a child.

Deutlich schwerwiegender wirkt sich diese politische Einstellung aber auf das Verhältnis zu seinem Vater aus.

75. Connections, Ties, Standard tees, adapters, junction pieces, lengthening pieces, elbow pieces, end closures and seals for non-metallic pipes and flexible pipes, not of metal

Anschlussstücke, Verbindungsstücke, Muffenstücke, Übergangsstücke, Abzweigungsstücke, Verlängerungsstücke, Bogenstücke, Endverschlüsse und Dichtungen von nichtmetallischen Rohren und nichtmetallischen Schläuchen

76. You may use a sub pattern to group a set of alternatives within a larger pattern. The alternatives are separated by the character | (vertical bar

Sie können Untermuster verwenden, um Gruppen von Alternativen in einem Muster anzugeben. Die Alternativen werden durch den senkrechten Strich | getrennt

77. amending Decision #/#/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries

zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Einführung alternativer Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

78. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

79. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Nicht zulässig] Anzeigen oder Erweiterungen, in denen die maximale Zeichenanzahl für Sprachen mit Zeichen doppelter Breite überschritten wird

80. set up and implement effective tax systems that prevent their tax bases from being unduly eroded because of inadvertent non-taxation and abuse;

wirksame Steuerregelungen einzuführen und anzuwenden, mit denen verhindert wird, dass ihre Steuerbemessungsgrundlagen aufgrund unbeabsichtigter Nichtbesteuerung und von Missbrauch über Gebühr ausgehöhlt werden;