1. And thanks to all this press, I'm no good for undercover work.

Und weil mich die Pressefotos bekannt machen.

2. It is absolutely no good blaming large-scale farming, price competition and whatever else.

Es hat überhaupt keinen Zweck, den landwirtschaftlichen Großbetrieben, dem Preiswettbewerb oder irgendetwas anderem die Schuld zu geben.