1. Your son starts the agoge next year.

Euer Sohn fängt den Agoge im nächsten Jahr an.

2. It is an alpha version, not completed, the final estimates by mid next year.

Es ist eine Alpha-Version, nicht abgeschlossen, die endgültige Schätzungen bis Mitte nächsten Jahres.

3. The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year

Der EZB-Rat kann zu Beginn des nächsten Jahres eine Anpassung des Zuteilungsbetrags beschließen

4. Most of the major record labels accepted new age artists by the beginning of the next year.

Die meisten der großen Plattenfirmen akzeptierten bis Anfang des nächsten Jahres New-Age-Künstler.

5. A revision of the current R&D guidelines will take place at the beginning of next year.

Anfang nächsten Jahres wird eine Überarbeitung der Leitlinien für Forschung und Entwicklung erfolgen.

6. In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”

Amelia Fatt bemerkt dazu in ihrem Buch Conservative Chic: „Für konservative Kleidung findet man eher das richtige modische Beiwerk, man kann sie leichter für die neue Saison aufpeppen; sie ist einfach die bessere Investition.“

7. The actual treatment options can be roughly summarized that patients with a recurrence risk <50% in the next year should be diagnosed and advised, but not specifically treated.

Die aktuellen Therapieansätze lassen sich sehr vereinfacht zusammenfassen, dass Patienten mit einem Rezidivrisiko &lt;50% im folgenden Jahr nicht behandelt werden sollten.

8. We focused on cultural relations, including exchanges and joint events on memorable dates, such as the celebrations of the 575th birth anniversary of Mir Ali Shir Nava'i (Alisher Navoiy) next year.

Eines der wichtigsten Themen unserer Gespräche waren unsere humanitären und kulturellen Kontakte, darunter gemeinsame Veranstaltungen anlässlich verschiedener Jubiläumstage. So wird nächstes Jahr der 575.