1. They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service.

Genauso wenig wie die Abschaffung... des Gesundheitsdienstes.

2. To this day the party considers the 1948 creation of Britain's publicly funded National Health Service under health minister Aneurin Bevan its proudest achievement.

Bis zum heutigen Tag betrachtet Labour den 1948 unter Gesundheitsminister Aneurin Bevan geschaffenen öffentlich geförderten britischen National Health Service als ihre stolzeste Errungenschaft.