1. The firing channel (6) comprises a narrowing (6-5) along its course to the mass electrode, said narrowing acting as an acceleration section for the plasma.

Der Schusskanal (6) weist in seinem Verlauf zur Masseelektrode hin eine als Beschleunigungsstrecke für das Plasma wirkende Verjüngung (6-5) auf.

2. With the recovery forecast to gain pace, the difference between actual and potential output is narrowing.

Da die Erholung den Prognosen zufolge Fahrt aufnimmt, verringert sich der Abstand zwischen tatsächlicher Produktion und Produktionspotenzial.

3. CTA source images demonstrated mural thickening and eccentric luminal narrowing in cases of dissection.

Die in der cw-DS unspezifischen pathologischen Befunde konnten mit der CTA geklärt werden.

4. Exclusive focus on competitiveness and business orientation as absolute standards, among others, could imply the narrowing down curricula and research fields

Eine ausschließliche Fokussierung auf Wettbewerbsfähigkeit und eine Ausrichtung auf die Wirtschaft als absolute Werte könnten u.a. dazu führen, dass die Lehrpläne zusammengestrichen und die Forschungsbereiche verengt werden

5. Exclusive focus on competitiveness and business orientation as absolute standards, among others, could imply the narrowing down curricula and research fields.

Eine ausschließliche Fokussierung auf Wettbewerbsfähigkeit und eine Ausrichtung auf die Wirtschaft als absolute Werte könnten u.a. dazu führen, dass die Lehrpläne zusammengestrichen und die Forschungsbereiche verengt werden.

6. Examination of the root of right coronary artery showed narrowing of the artery at the junction with the aneurismal sac, otherwise the coronary artery was unremarkable.

Hierin fanden sich ein verkalktes Atherombeet und eine schlitzförmige Verengung des Abgangs der rechten Herzkranzarterie.

7. Several factors (midfacial hypoplasia, muscular hypotonia, narrowing of the foramen magnum) related to achondroplasia contribute to the fact that achondroplastic children and adolescents have an increased risk for SRD and chronic respiratory failure.

Mehrere mit Achondroplasie assoziierte Faktoren (Mittelgesichtshypoplasie, muskuläre Hypotonie, anatomische Veränderungen des Thorax und des kraniozervikalen Übergangs) bedingen, dass diese Kinder als Gruppe ein erhöhtes Risiko für SBAS und chronische respiratorische Insuffizienz aufweisen.