1. With the downfall of Napoleon in that year, the Trappists returned to France in 1815, abandoning the property.

Nach dem Sturz Napoleons im Jahre 1814 kehrten die Trappisten nach Frankreich zurück und gaben ihren Immobilienbesitz auf.

2. Accumulated construction delays of VVER Generation III and III+ units

Kumulierte Bauzeitverzögerungen bei WWER-Reaktoren der Generationen III und III+

3. (iii) chilling;

iii) Kühlen;

4. (2) France and the United Kingdom requested the classification of breast implants as Class III medical devices by way of derogation from the provisions of Annex IX to Directive 93/42/EEC.

(2) Frankreich und das Vereinigte Königreich haben beantragt, Brustimplantate abweichend von den Bestimmungen des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG als Medizinprodukte der Klasse III einzustufen.

5. (iii)seaworthiness certificate of the vessel;

iii)die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes,

6. CHAPTER III Accreditation

KAPITEL III Akkreditierung

7. TITLE I , SUBTITLE I , SECTION III , ' FRANCE ' , IS AMENDED TO INCLUDE THE VINE VARIETY ' CHENANSON N ( * ) ' IN THE APPROPRIATE ALPHABETIC POSITION IN THE LIST OF AUTHORIZED VARIETIES FOR EACH OF THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

IN TITEL I UNTERTITEL I WIRD ABSCHNITT III " FRANKREICH " DURCH DIE AUFNAHME DER REBSORTE " CHENANSON N ( * ) " IN DIE KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN UNTER EINORDNUNG IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS GEÄNDERT :

8. Andantino scherzante, III.

Innozenz III., gen.

9. Tetrachlororuthenate(IV), hexachlororhodate(III) and hexachloroiridate(III) did not yield analytically useful titration curves.

Für Tetrachlorruthenat(IV), Hexachlorrhodat(III) und Hexachloriridat(III) wurden keine analytisch brauchbaren Titrationskurven erhalten.

10. THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT III , ' FRANCE ' , IS AMENDED AS FOLLOWS , THE VINE VARIETIES TO BE INSERTED ACCORDING TO THEIR ALPHABETICAL POSITION :

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT III " FRANKREICH " WIE FOLGT GEÄNDERT , WOBEI DIE REBSORTEN IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE EINGEORDNET WERDEN :

11. Back home, Adipose III!

Zurück nach Hause, Adipose 3!

12. (iii) introduction of pollution abatement or mitigation technology;

iii) Einführung von Technologien zur Bekämpfung oder Verringerung der Verschmutzung;

13. (iii) Ammonia, dilute solution.

iii) Ammoniak, verdünnte Lösung

14. THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT III , " FRANCE " , IS AMENDED AS FOLLOWS , THE VINE VARIETIES TO BE INSERTED ACCORDING TO THEIR ALPHABETICAL POSITION :

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD TITEL I UNTERTITEL I ABSCHNITT III ( FRANKREICH ) WIE FOLGT GEÄNDERT , WOBEI DIE REBSORTEN IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE EINGEORDNET WERDEN :

15. **III*DARK AIR-CURED TOBACCO : ***

* * III * Tabak , dunkel , luftgetrocknet ( dark-air-cured ) : * * *

16. III Priority setting, allocation and efficient use of resources

III Prioritäten, Aufteilung und rationeller Einsatz der Ressourcen

17. Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).

Zusätzliche Schutzgebiete sind in Anhang III.B.1.b und III.B.2.b aufgeführt.

18. ANNEX III to Protocol 1:

ANHANG III des Protokolls 1:

19. (iii) regulation must take account of business realities; and

(iii) ordnungspolitische Maßnahmen müssen wirtschaftliche Gegebenheiten berücksichtigen;

20. Stage III A railcar engines

Stufe IIIA Triebwagenmotoren:

21. (iii) dealing on own account,

iii) Handel für eigene Rechnung;

22. Administrative expenditure (Section iii, Part a of the budget)

Verwaltungsausgaben (Einzelplan III Teil A des Haushaltsplans)

23. || || Proteles cristata (III Botswana) || Aardwolf

|| || Proteles cristata (III Botsuana) || Erdwolf

24. (iii) dealing on own account;

(iii) den Handel für eigene Rechnung,

25. Administrative expenditure (Section III, Part A of the budget)

Verwaltungsausgaben (Teil A des Einzelplans III des Gesamthaushaltsplans)

26. (iii) date of entry into force of the final regulatory action;

(iii) Zeitpunkt des Inkrafttretens der unmittelbar geltenden Rechtsvor schriften;

27. (iii) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iii) nicht signifikante funktionelle Veränderungen an einer der Herzklappen;

28. IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , TITLE I , SUBTITLE I , POINT III ' FRANCE ' IS AMENDED AS FOLLOWS , THE VINE VARIETIES BEING INSERTED IN THE POSITIONS DETERMINED BY ALPHABETICAL ORDER :

IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN TITEL I UNTERTITEL I DER PUNKT III " FRANKREICH " WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN GEÄNDERT , WOBEI DIE EINZUFÜGENDEN REBSORTEN AN DEN SICH AUS DER ALPHABETISCHEN REIHENFOLGE ERGEBENDEN STELLEN EINZUFÜGEN SIND :

29. After resection of stage III thymomas, adjuvant irradiation was performed.

Im Stadium III folgte eine Radiotherapie, im Stadium IV eine komb.

30. Nature of special risks attributed to dangerous substances ANNEXE III Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses ALLEGATO III Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose BIJLAGE III Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen ANEXO III Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias perigosas

ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ Öýóç ôùí aaéäéêþí êéíäýíùí ðïõ áöïñïýí aaðéêßíäõíaaò ïõóssaaò ANEXO III Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias peligrosas BILAG III Arten af de särlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer ANHANG III Bezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen ANNEX III Nature of special risks attributed to dangerous substances ANNEXE III Nature des risques particuliers attribués aux substances dangereuses ALLEGATO III Natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose BIJLAGE III Aard der bijzondere gevaren tögeschreven aan gevaarlijke stoffen ANEXO III Natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias perigosas

31. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) gutes Urteilsvermögen und ordnungsgemäße Flugzeugführung;

32. Administrative expenses (section III, part A of the general budget)

Verwaltungsausgaben (Teil A des Einzelplans III des Gesamthaushaltsplans)

33. TITLE III Aid for the ageing of Madeira liqueur wines

TITEL III Beihilfe für die Reifung von Madeira-Likörwein

34. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (‘FTMSC’, France) active in the supply of satellite telecommunication services;

Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications („FTMSC“, Frankreich);

35. (iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.

iii) laufende Aufzeichnungen über den Ein- und Ausgang der Embryonen enthalten.

36. ANNEX III Existing local administrative units

ANHANG III Bestehende lokale Verwaltungseinheiten

37. Keeper of the Seals of France (Garde des sceaux de France) was an office of the French monarchy under the Ancien Régime.

Der Siegelbewahrer von Frankreich (Garde des sceaux de France) war ein Beamter der französischen Monarchie im Ancien Régime.

38. The study permitted the wording of an additional hypothesis: Hypotheses III.

Die Untersuchung ermöglichte die Formulierung einer weiteren Hypothese.

39. (iii) the application of the usual cost accounting practices of individual beneficiaries;

iii) der Anwendung der üblichen Kostenrechnungspraxis einzelner Begünstigter;

40. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, France) active in the supply of satellite telecommunication services

Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, Frankreich

41. paragraph 1 (c) (aa) shall apply to assets shown under C (II), (III) and (IV) and F (III) as defined in Article 6 of this Directive.

Absatz 1 Buchstabe c) aa) findet Anwendung auf die unter den Aktivposten C II, III, IV und F III in Artikel 6 der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Vermögensgegenstände.

42. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (SECTION III, PART A OF THE BUDGET): not applicable.

VERWALTUNGSAUSGABEN (EINZELPLAN III, TEIL A DES HAUSHALTSPLANS): entfällt.

43. Annex III of the Additional Protocol is replaced by the following:

Anhang III des Zusatzprotokolls erhält folgende Fassung:

44. Applicant: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, France) (represented by: T.

Klägerin: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.

45. (iii) Energy absorption test on the rear part of the seats

iii) Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze

46. CHAPTER III: HYGIENE DURING AND AFTER PRODUCTION

KAPITEL III: HYGIENE WÄHREND UND NACH DER HERSTELLUNG

47. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III

Schwere Unfälle mit gefährlichen Stoffen ***III

48. 148,3 t dark air-cured (group III)

148,3 t dark air cured (Gruppe III)

49. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Instandhaltungsbetriebe mit Berechtigung für Luftfahrzeuge und/oder

50. (iii) the actualisation of software for managing data in the herd books;

(iii) Up-date der Software für die Verwaltung der Daten der Zuchtbücher,

51. Its first vassal was the Upper Alsatian Landvogt, Otto III of Ochsenstein.

Erster Lehnsmann wurde der oberelsässische Landvogt Otto III. von Ochsenstein.

52. Michel Sapin, Minister of Finance and Public Accounts, France

Michel Sapin, Minister für Finanzen und die öffentlichen Haushalte, Frankreich

53. Air France receives a more comprehensive package of services.

Air France werde ein umfassenderes Paket an Dienstleistungen erbracht.

54. Adaptation of Human Nutrition to Environment Evolution | France | 10 |

Anpassung der menschlichen Ernährung an Umweltentwicklungen | Frankreich | 10 |

55. The Musée Würth France Erstein is located immediately adjacent to the headquarters of Würth France, next to the company’s landscaped grounds.

Das Musée Würth steht neben dem Unternehmenssitz von Würth France in unmittelbarer Nachbarschaft zum Landschaftspark.

56. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe

Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze

57. Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France

Betrifft: Französische Strafrechtsvorschrift bezüglich des Genozids an den Armeniern

58. Aix-en, the former capital of Provence in France.

Aix-en, die ehemalige Hauptstadt der Provence in Frankreich.

59. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

60. 1 587,5 t dark air-cured (group III)

1 587,5 t dark air cured (Gruppe III)

61. 3 828,4 tonnes dark air-cured (group III)

3 828,4 Tonnen dark air-cured (Gruppe III)

62. Major-accident hazards involving dangerous substances ***III (vote

Schwere Unfälle mit gefährlichen Stoffen ***III (Abstimmung

63. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

64. The taxable amount in respect of the private use of business goods ( Question III )

Zur Frage nach der Besteuerungsgrundlage bei der Besteuerung der privaten Nutzung eines Betriebsgegenstands ( Frage III )

65. iii) the effective administration of ports and the efficiency of maritime transport services; and

iii) die wirksame Verwaltung der Häfen und Effizienz der Seeverkehrsdienste und

66. (iii) aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of 100 % vol. alcohol: 0,5 ,

iii) Aldehyde, ausgedrückt als Acetaldehyd in g/hl r. A.: 0,5 ,

67. Air crash at Blagnac (France)

Flugzeugkatastrophe von Blagnac (Frankreich)

68. (iii) the consignments weighed are actually loaded on the means of transport specified;

iii) die gewogenen Sendungen tatsächlich in das vorgesehene Transportmittel verladen werden;

69. Basic guidelines for the Stratus OCT III examination of macular diseases were developed.

Für das Status OCT III wurden grundsätzliche Guidelines zur Untersuchung von Makulaerkrankungen erarbeitet.

70. 1980 Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons

III. Protokoll von 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Brandwaffen

71. ( iii ) ability to manage and coordinate the work of a large administrative unit,

- Fähigkeit zur Leitung und Koordinierung der Arbeit einer grossen Verwaltungseinheit

72. (iii) when multiplied by a factor of 1,3, the accelerate-stop distance available.

iii) wenn multipliziert mit dem Faktor 1,3, die verfügbare Startabbruchstrecke.

73. Strains of Actinobacillus pleuropneumoniae producing Apx I, Apx II and Apx III toxins:

Apx I-, Apx II- und Apx III-Toxin bildende Stämme von Actinobacillus pleuropneumoniae:

74. (iii) the provision of airport or other terminal facilities to carriers by air;

iii) Versorgung von Beförderungsunternehmen im Luftverkehr mit Flughäfen oder sonstigen Verkehrsendeinrichtungen

75. (iii) When multiplied by a factor of 1.3, the accelerate-stop distance available.

(iii) wenn multipliziert mit dem Faktor 1,3, die verfügbare Startabbruchstrecke,

76. (iii) the management declaration and the annual accounts of the accredited paying agencies.

iii) die Verwaltungserklärung und die Jahresrechnungen der zugelassenen Zahlstellen.

77. (iii) addition of a protocol banning all laser weapons which can cause blindness,

iii) Zusatz eines Protokolls über ein Verbot von Laserwaffen mit Blendwirkung,

78. (iii) When multiplied by a factor of 1,3, the accelerate-stop distance available.

iii) wenn multipliziert mit dem Faktor 1,3, die verfügbare Startabbruchstrecke.

79. Sampzon: Delatour France, 2011): Andante Allegro giocoso Fantaisie-Dialogue (Sampzon: Delatour France, 2013) Quatre Pièces (composed 2017.

Sampzon: Delatour France, 2011) Andante Allegro giocoso Fantaisie-Dialogue (Sampzon: Delatour France, 2013) Quatre Pièces (2017 komponiert.

80. (iii) sale of, or royalties on, the publications of the International Bureau concerning the Union;

(iii) Verkaufserlöse und andere Einkünfte aus Veröffentlichungen des Internationalen Büros, die den Verband betreffen;