1. My name is Roger Stone, and I'm an agent provocateur.

Mein Name ist Roger Stone, und ich bin ein Agent Provocateur.

2. My first given name is ambiguous in terms of gender.

Mein erster Vorname drückt nicht eindeutig das Geschlecht aus.

3. For the record again, my name is Jade Blue Afterglow.

Zur wiederholten Mitschrift, mein Name ist Jade Blue Afterglow...

4. I absolutely love my new name

Du glaubst ja nicht, wie ich meinen neuen Namen liebe

5. My name is Fulton Greenwall and I am looking for an Ace Ventura.

Ich bin Fulton Greenwall... und suche einen gewissen Ace Ventura.

6. Says Exodus 3:15: “Jehovah . . . is my name for ever.” —American Standard Version.

Mose 3:15 hervorgeht: „Jehova . . . ist mein Name in Ewigkeit“ (Elberfelder Bibel).

7. I have his name in my account book.

Ich habe seinen Namen in meinen Unterlagen.

8. My name is Alin Coen and I'm going to perform three songs, so I've got two more to go.

Ich heiße Alin Coen und ich werde drei Lieder aufführen, also kommen jetzt noch zwei.

9. That was the reason why I used my Citrix forum alias as domain name.

Ich wählte damals meinen Alias aus dem Citrix Forum für den Namen meiner Domäne.

10. My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.

Meine Brüder und ich haben dieses Schiff im Namen aller freien Jaffa erbeutet.

11. Oh, I'm getting my name on the door whether you cut a deal or not.

Mein Name kommt ohnehin an die Tür, ob Sie einen Deal eingehen oder nicht.

12. The official name is listed as the primary name, with the unregistered name as an alias.

Der offizielle Name ist als Hauptname gelistet, der unregistrierte Name wird als Alias geführt.

13. * I have accepted this house, and my name shall be here, D&C 110:7–8.

* Ich habe dieses Haus angenommen, und mein Name wird hier sein, LuB 110:7–8.

14. His assistant's name is Angie.

Seine Assistentin heißt Angie.

15. Victim's name is Leo Stiles.

Der Name des Opfers ist Leo Stiles.

16. The rider’s name is “Death.”

Der Name der Reiters lautet „Tod“ (Offenbarung 6:7, 8).

17. He says his name is Ossy.

Einer, der sich Ossy nennt.

18. If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.

19. In the Resurrection, he was given "the name which is above every name" (Phil 2: 9).

Bei seiner Auferstehung hat Gott ihm den »Namen verliehen, der größer als alle Namen ist« (Phil 2,9).

20. Oh my, oh my, teacher. Your hair is half curly.

Omo, Lehrerin, ihre Haare sind teilweise lockig.

21. My father is insane.

Mein Vater ist verrückt.

22. My back is tense.

Ich habe einen verspannten Rücken.

23. My faction is Abnegation.

Meine fraktion sind die altruan.

24. The given name Martin is an Anglicisation of the Roman name Martinus, derived from Mars, the god of war. The name is thus likely to have an Etruscan derivation (see Mars ).

Martin ist ein männlicher Vorname , Familienname und Toponym .

25. Is that your father's name above the door?

Ist das der Name Ihres Vaters über der Tür?

26. In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

Auf hebräisch ist sein Name Abaddon [„Vernichtung“], auf griechisch aber hat er den Namen Apollyon [„Vernichter“]“ (Offenbarung 9:11).

27. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

28. My priority is to defend my country from this monster, Juma.

Meine Priorität ist, mein Land gegen dieses Monster Juma zu verteidigen.

29. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

O Kind - meine Seele, und nicht mein Kind - Dead bist du tot - alack, mein Kind ist tot;

30. Its name is a portmanteau of "business" and "agility".

Bei dem Namen handelt es sich um eine Zusammensetzung der beiden Wörter „Business“ (Geschäft) und „Agility“ (Wendigkeit).

31. Actually, my timing is perfect.

Eigentlich ist mein Timing perfekt.

32. My whole body is sore.

Mir tut der ganze Körper weh.

33. This is my pager number

Dies ist meine Pager- Nummer

34. My wife is an adulteress.

Meine Frau ist eine Ehebrecherin.

35. This is my pager number.

Dies ist meine Pager-Nummer.

36. Tom is my alter ego.

Tom ist mein Alter Ego.

37. My hair is naturally curly.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

38. The element name is given in the passed parameter.

Der Elementname wird über dem angegebenen Parameter gesetzt.

39. Other names (usual name, trade name, abbreviation)

Andere Namen (allgemeine Bezeichnung, Handelsname, Abkürzung)

40. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

"Name des Angebots" steht für den tatsächlichen Angebotsnamen und "Name des Käufers" steht für den tatsächlichen Käufernamen.

41. name, maiden name, forenames, former surnames and aliases

Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen

42. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

CNAME-Einträge (canonical name – kanonischer Name) verknüpfen einen Alias-Domainnamen mit einem kanonischen (echten) Domainnamen.

43. Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |

Gebräuchliche englische Bezeichnung | Wissenschaftlicher Name | 3-Alpha-Code |

44. My wife is extremely absent-minded.

Meine Frau ist manchmal sehr geistesabwesend.

45. My mother is a complete Anglophile.

Meine Mutter ist England-Fan.

46. Well, #th District is my district

Nun, der #te Distrikt ist mein Distrikt

47. My in-tray is piling up.

Mein Eingangskorb wird immer voller.

48. Albion is my father's home country.

Albion ist das Land meines Vaters.

49. My mother is a complete Anglophile

Meine Mutter ist England- Fan

50. If however the name is ambiguous the search dialog opens automatically showing all found records with the given client company name.

Ist die Angabe allerdings nicht eindeutig, so geht automatisch der Such-Dialog auf und alle gefundenen Datensätze werden angezeigt.

51. It is a joyful, ringing acclamation of the Creator, whose name is Jehovah.

bedeutet. Es ist ein lauter, jauchzender Beifall für den Schöpfer, dessen Name Jehova ist.

52. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“

53. My solicitor has documentation... verifying the negro known as Clemens Ray is my property.

Mein Advokat hat Dokumente, die beweisen, dass der Neger Clemens Ray mir gehört.

54. Abbreviated name

Kürzel

55. Account name:

Kontobezeichnung:

56. — abbreviation name

— abgekürzte Bezeichnung;

57. The name is an acronym for Yet Another Computer Algebra System.

Der Name ist ein Akronym für Yet Another Computer Algebra System.

58. Priesthood is the authority to act in the name of God.

Das Priestertum ist die Vollmacht, im Namen Gottes zu handeln.

59. Oh, and I'm to tell you the name is an anagram.

Und ich soll Ihnen sagen, der Name ist ein Anagramm.

60. Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street".

Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße).

61. This address is used as an account name for your counter.

Diese Adresse wird als Kontoname für deinen Counter verwendet.

62. Is that my stomach or yours, Ambrosious?

Ist das dein Magen oder meiner, Ambrosius?

63. This is my seventeenth time saying adios.

Das ist das 17. Mal, dass ich a dios sage.

64. Actually, most of my makeup is gas.

Ja wir bestehen zum größten Teil aus Gas.

65. all) It is my honour to serve

aIIe) Es ist mir eine Ehre zu dienen

66. My point is I wasn't seeking alms.

Mir geht es darum, dass ich nicht nach Almosen verlangt habe.

67. Shawn, the Shabby-cam is my screensaver.

Shawn, die Shabby Cam ist mein Bildschirmschoner.

68. Come on, my face is all achy.

Komm schon, mein Gesicht tut voll weh.

69. That is an affront to my reputation.

Das ist eine Beleidigung meiner Reputation.

70. My father is interested in ancient history.

Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.

71. He's my friend, my advisor, my agent

Er ist mein Freund, mein neuer Berater und Agent.

72. Well, then I guess my only option is to lose my American citizenship for a while.

Dann bleibt mir wohl nur eines übrig. Ich muss meine Staatsbürgerschaft aufgeben.

73. Ambiguous field name

Mehrdeutiger Feldname

74. Domain name administration

Domainnamenverwaltung

75. : It is possible that a wrong file is loaded which accidentally has the same name.

GetRight kann auch nach alternativen Download Möglichkeiten auf anderen Servern suchen und gleichzeitig von mehreren langsamen Servern einzelne Segmente der Datei laden.

76. If the first argument after the interface name is recognized as the name of a supported address family, that address family is used for decoding and displaying all protocol addresses.

Wird das erste Argument hinter dem Schnittstellennamen als der Name einer unterstützten Adressfamilie erkannt, so wird diese Adressfamilie dazu benutzt um alle Protokolladressen zu dekodieren und darzustellen.

77. Name plates, coaters

Namensschilder, Untersetzer

78. Account type name

Name des Kontotyps

79. Note: This is the name on your server reports the response header.

Hinweis: Dies ist der Name auf Ihrem Server meldet den Response-Header.

80. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;

sonstige Namen (Aliasname(n), Künstlername(n), gebräuchliche(r) Name(n)), falls zutreffend;