1. A more sophisticated approach is offered by advanced statistical techniques like (multiple) regression analysis.

Eine ausgefeiltere Herangehensweise bieten komplexere statistische Verfahren, wie die (multiple) Regressionsanalyse.

2. The advantages of this model compared to an ordinary linear multiple regression analysis are discussed.

Die Berechnung der Prognoseformeln erfolgte mit Hilfe eines multiplen, linearen, logistischen Regressionsansatzes anhand der Daten von 494 Patientinnen („Wiener Krankengut“).

3. This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Dies ist durchaus möglich, sofern durch (multiple) Regressionsanalyse ein annehmbarer Grad an Gesamtaussagekraft nachgewiesen werden kann.

4. Application of linear multiple regression permits to predict the result of strabismus operation for a certain dosage.

Die Anwendung der linearen Mehrfachregression erlaubt es, das Ergebnis einer Schieloperation für eine bestimmte Dosierung vorherzusagen.

5. Multiple regression analysis revealed that health-related physical and mental QoL was considerably influenced by the functional capacity.

Die Ergebnisse multipler Regressionsanalysen zeigten, dass die gesundheitsbezogene physische und psychische Lebensqualität bei Huntington-Patienten im Wesentlichen von der funktionellen Kapazität beeinflusst wird.

6. Association of TMD pain with awake and sleep bruxism was analyzed using multiple logistic regression analyses and controlled for potential confounders.

Der Zusammenhang von CMD mit Wach- und Schlafbruxismus wurde in multiplen logistischen Regressionsanalysen berechnet und für mögliche Confounder kontrolliert.

7. Regression analysis of noise measurements

Regressionsanalyse der Schallmessungen

8. GUI for the khtml regression tester

Benutzeroberfläche fÃ1⁄4r die RegressionsprÃ1⁄4fung für kthml

9. A regression followed during the upper Albian.

Im Oberalb folgt eine Regression.

10. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)

Analyse der Ergebnisse mittels Regression (Konzentrations-Wirkungs-Modell)

11. Regression analysis is suitable for all observations listed in section

Für alle in Abschnitt #.# aufgeführten Beobachtungen kommt eine Regressionsanalyse in Frage

12. The results of a regression analysis are supportive of several hypotheses.

Die regressionsanalytische Überprüfung liefert Unterstützung für mehrere der postulierten Wirkungszusammenhänge.

13. Results of an univariate covariance analysis and regression analyses are reported.

Dargestellt werden die Ergebnisse einer univariaten Kovarianzanalyse und von Regressionsanalysen.

14. Regression analysis is suitable for all observations listed in section 1.7.5.6.

Für alle in Abschnitt 1.7.5.6 aufgeführten Beobachtungen kommt eine Regressionsanalyse in Frage.

15. To evaluate determinants of quality of life, regression analysis was used.

Zur Ermittlung von Prädiktoren für die Selbsteinschätzung der Lebensqualität wurden Regressionsanalysen angewandt.

16. Relations between Bayes’ rule and results of regression analysis are briefly discussed.

Beziehungen zwischen der Regel von Bayes und regressionsanalytischen Ergebnissen werden kurz diskutiert.

17. Regression analysis of the linearized function allows the estimation of the parameters.

Die Regressionsanalyse der linearisierten Funktion ermöglicht die Schätzung der Parameter.

18. Regression analyses were performed to correlate all measured cardiovascular parameters with age.

Die Regressionsanalysen wurden für alle kardiovaskulären Parameter vorgenommen.

19. The activation energy was calculated by regression analysis or the following equation

Die Aktivierungsenergie wurde durch Regressionsanalyse oder durch die folgende Gleichung berechnet

20. The course of the moult is modelled using a logistic regression analysis.

Der Verlauf wird mit einer logistischen Regressionsanalyse beschrieben.

21. The regression equation is calculated and the accuracy of the method is determined.

Alle Untersuchungen wurden in 80proz.

22. The software package DIAREG provides the usual features of a regression analysis package.

Das Programmpaket DIAREG bietet die üblichen Möglichkeiten eines Regressionsanalyse-Paketes.

23. Fisher was also responsible for applications of the t-distribution to regression analysis.

Fisher war auch verantwortlich für die Anwendung der t-Verteilung auf die Regressionsrechnung.

24. All results were ascertained statistically by calculating regression lines and by covariant analysis.

Sämtliche Ergebnisse werden durch Berechnung von Regressionslinien und durch Kovarianzanalysen statistisch gesichert.

25. Cross-sectional data of 1,012 employees were analyzed using ordered logistic regression analyses.

Mittels ordinaler logistischer Regression wurden Daten von 1012 Berufstätigen analysiert.

26. Loosely, one can characterize it as a combination of variance analysis and regression analysis.

Obwohl — oder gerade weil — diese Methode immer breitere Anwendung findet, tauchen immer wieder ähnliche Fragen auf.

27. They were analyzed using univariate and bivariate methods, tests of significance and regression analysis.

Sie wurden mit Hilfe uni- und bivariater Verfahren, Signifikanztests und Regressionsanalyse ausgewertet.

28. The data were analyzed interindividually (using regression analyses) and intraindividually (using time series analyses).

Die Daten wurden interindividuell (mittels Regressionsanalysen) und intraindividuell (mittels Zeitreihenanalysen) ausgewertet.

29. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling

quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung

30. The use of non-linear regression analysis is further detailed in Appendix 4.

In Anlage 4 wird der Einsatz nicht-linearer Regressionsanalysen näher erläutert.

31. Electron microscopic analysis confirmed that the avital akaryote cell residues represented a special type of tumor regression. Complete tumor regression level IV without vital rest tumor tissue based on Baldus et al. was diagnosed.

Auch der elektronenmikroskopische Befund bestätigte die Annahme, dass die vorliegenden avitalen kernlosen Zellresiduen eine besondere Form der Tumorregression darstellen und hier eine komplette Tumorregression Grad IV ohne vitalen Resttumor nach Baldus et al. vorliegt.

32. Linear regression analysis on aggregate data (school level), controlling for gender, ethnicity, and social class.

Linear Regression auf dem Niveau Schule (n=14), mit dem Geschlecht, der Sozialschicht und dem Ausländeranteil als Kontrollvariablen.

33. Multiple plugs (adapters)

Mehrfachstecker [Adapter]

34. It is assumed that heterogeneity of groups caused negative results of correlation and regression analysis.

Inhomogenitäten des untersuchten Krankengutes beeinträchtigen den Nachweis.

35. The diagnosis based on histopathological analysis was that of an atypical congenital nevus with regression.

Die histopathologische Diagnose ergab einen regressiven, atypischen kongenitalen Nävus.

36. The tumor displayed significant regression within months but reappeared years later with a similar morphology.

Irisfluoreszenzangiographisch konnten keine zu- oder abfließenden Gefäße nachgewiesen werden.

37. Apart from ordinary regression analyses various techniques of spatial data analysis have also been applied.

Neben der üblichen Regressionsanalyse werden spezifische Verfahren der räumlichen Analyse (spatial error models) eingesetzt.

38. Regression analyses showed that ADL improvement was predicted by functional, mobile and cognitive status at admission.

Regressionsanalytisch zeigte sich, dass die Fortschritte in den ADL durch den funktionellen, mobilen und kognitiven Status bei Aufnahme vorhergesagt wurden.

39. The regression equation may be quite useful for evaluating PAR in different periods using LI data.

Die Regressionsgleichungen können für eine Auswertung von PAR anhand von LI-Daten von Nutzen sein.

40. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

41. The linear regression line is calculated using the anchor point and the four correlated additional measurements.

Die lineare Regressionsgerade wird anhand des Festpunkts und der vier zusammenhängenden zusätzlichen Messungen berechnet.

42. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

43. The relationship between the FRS and the Gensini score was analyzed by correlation and regression analyses.

Der Zusammenhang zwischen FRS und dem Gensini-Scroe wurde durch Korrelations- und Regressionsanalysen ermittelt.

44. The concept of regression analysis is explained in detail in the Practical Guide, chapter II (2).

Das Konzept der Regressionsanalyse wird in Kapitel II Randnummer 2 des Praktischen Leitfadens ausführlich erklärt.

45. Significance remained in multivariate regression analysis in all parameters for both sexes, when controlling for age.

Auch in der multivariaten Analyse unter Kontrolle des Alters blieb der signifikante Effekt des relativen Gewichtes auf alle Risikofaktoren bei beiden Geschlechtern bestehen.

46. Potential predictors of acceptance of an alleged incident were modeled by uni- and multivariate logistic regression analysis.

Die statistische Modellierung erfolgte mittels logistischer Regressionsanalyse.

47. Regression analysis showed statistically significant results of small effect size in favour of the academic-track schools.

Für die Mathematikleistung ließen sich kleine positive Effekte für die Frühübergänger lediglich mithilfe der Regressionsanalyse nachweisen.

48. For solution, integrals, polynomials of e-functions, using mostly the regression calculus in two steps were sought.

Es ist möglich, die Saisonanpassung des O2-Verbrauches im Laboratorium zu imitieren.

49. Multiple-row radial antifriction bearing

Mehrreihiges radialwälzlager

50. We used regression analysis to assess the relative importance of various overstorey predictors for understorey cover and composition.

Mittels Regressionsanalyse wurde die relative Bedeutung von verschiedenen erklärenden Variablen der Waldstruktur für die Zusammensetzung und den Deckungsgrad der Bodenvegetation untersucht.

51. The relationship between burnout and personality, course of study, and sex has been investigated in multivariate regression analysis.

In multiplen Regressionsanalysen wurde der Einfluss von Persönlichkeitsmerkmalen, des Geschlechts und des Studiengangs auf das individuelle Burnout-Risiko untersucht.

52. Effectiveness of IUI was evaluated in relevant randomized controlled trials, using meta-analysis and meta-regression where necessary.

Die Beurteilung der Effektivität der IUI erfolgte durch Auswertung kontrollierter randomisierter Studien, Metaanalysen sowie Metaregressionsanalysen.

53. Equations and are plotted and the values of KFads and #/n are calculated by regression analysis using equation

Die Gleichungen # und # werden grafisch aufgetragen, und die Werte von und #/n werden mittels Regressionsanalyse nach der Gleichung # berechnet

54. Using the laws of error propagation the regression method can be applied for estimation of unbiased standard errors.

Mit Hilfe des Fehlerfortpflanzungsgesetzes kann die Regressionsgleichung vonZöhrer (1976) auch zur Genauigkeitsabschätzung von Punktrasterauszählungen zusammengesetzter Waldflächen herangezogen werden.

55. Statistic evaluation included correlation analysis of SUV vs tumor regression and ROC analysis for SUV cut-off values.

Ergebnisse: Während niedrige Anreicherungswerte sowohl bei histologisch vollständiger Remission (SUV = 2,3 ± 0,4) als auch bei persistierendem Tumorgewebe (SUV = 3,4 ± 1,8) auftraten, war ein hoher FDG-Uptake mit vitalem Resttumorgewebe assoziiert.

56. For this purpose the regression method ofZöhrer (1976) is used, which gives unbiased estimates of relative standard errors.

Dabei wird die vonZöhrer (1976) entwickelte Regressionsgleichung herangezogen, deren Ergebnisse als unverzerrt gelten können.

57. Data were analyzed using descriptive statistics, and exploratory regression analyses were performed to identify predictors of online CME usage.

Die Daten wurden deskriptiv-statistisch und regressionsanalytisch ausgewertet.

58. To calculate multiple rays, the code is invoked multiple times leading to an effective and efficient transition prediction.

Um mehrere Strahlen zu berechnen, wird der Code mehrere Male durchlaufen, was zu einer effektiven und effizienten Übergangsvorhersage führt.

59. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

60. Then, regulation appears as the inclination of the regression line, determination as its intersections with the abscissa (=momentary equilibrium density).

Dann erscheint die Regulation als Neigung der Geraden, die Determination als ihr Schnittpunkt mit der Abszisse (=momentane Gleichgewichtsdichte).

61. It follows with the abovementioned regression coefficients that obese maturity onset-diabetics have smaller adipocyte numbers than obese non-diabetics.

Es folgt mit den obigen Regressionskoeffizienten, daß übergewichtige Patienten mit spät-manifestem Diabetes eine kleinere Anzahl von Fettzellen haben als übergewichtige Nichtdiabetiker.

62. Additional requirements on locomotives and multiple units

Zusätzliche Anforderungen für Triebfahrzeuge und Triebzüge

63. No accumulation occurs after multiple-dose administration

Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation

64. Every multiple of an abundant number is abundant.

Jedes Vielfache einer abundanten Zahl ist abundant.

65. Manually sync or schedule syncs for multiple accounts.

Sie können Konten manuell synchronisieren oder Synchronisierungspläne für mehrere Konten festlegen.

66. Computer peripherals, namely switches allowing multiple users to independently access multiple personal computers and serial devices via analog or IP connection

Computerperipheriegeräte, nämlich Schalter, die mehreren Anwendern den unabhängigen Zugriff auf Mehrfach-Personalcomputer und serielle Geräte über Analog- oder IP-Anschluss ermöglichen

67. In the reactive isolated pulmonary form, abstinence from tobacco smoking in most patients leads to regression of infiltration and improvement of symptoms.

In der reaktiven isoliert pulmonalen Form führt die Abstinenz von Tabakrauch bei den meisten Patienten zu einer Regression der Infiltrate und einer Besserung der Symptome.

68. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.

Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

69. You can repeat the process to add multiple libraries.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um mehrere Bibliotheken hinzuzufügen.

70. Tractive units (except railcars and multiple unit motor coaches)

Triebfahrzeuge (ohne Triebwagen)

71. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen

72. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;

"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,

73. These syndromes include Muir-Torre syndrome, associated with cystic sebaceomas, Cowden syndrome, associated with multiple tricholemmomas, Carney complex associated with multiple superficial angiomyxomas, Birt-Hogg-Dubé syndrome associated with multiple fibrofolliculomas, tuberous sclerosis associated with multiple facial angiofibromas and so-called Koenen tumors, patients with renal cell cancer associated with pilar leiomyomatosis and uterine leiomyomas, Gardner syndrome associated with Gardner fibromas and nevoid basal cell carcinoma associated with multiple basal cell carcinomas in young patients.

Weitere Kombinationen stellen multiple Angiofibrome und sog. Koenen-Tumoren bei der tuberösen Sklerose, multiple kutane Leiomyome und uterine Leiomyome mit Nierenzellkarzinomen, das Gardner-Fibrom mit dem Gardner-Syndrom und multiple Basalzellkarzinome im jüngeren Lebensalter mit dem Gorlin-Syndrom dar.

74. Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers

Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung

75. Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks

Resorption:Die Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte

76. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Hinweis: Sie können einer Aktion nicht mehrere gesprochene Anfragen zuordnen.

77. Every multiple (beyond 1) of a perfect number is abundant.

Jedes Vielfache (>1) einer perfekten Zahl ist abundant.

78. Logistic regression analysis revealed angioscopically smooth, yellow plaques (p<0.05) and angiographically type B2/C lesions (p<0.03) as independent predictors for restenosis.

In der logistischen Regressionsanalyse zeigten sich als unabhängige Prädiktoren für eine Restenose eine angiographische Typ-B2/C-Läsion (p&lt;&gt;;0,03) und eine glatte, gelbe Plaque (p&lt;&gt;;0,05).

79. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Oberflächenwellenelement mit mehreren spuren zur ausbreitung akustischer oberflächenwellen

80. The allocation of data rates to multiple users ist individual adjustable.

Die Verteilung der Übertragungsdatenraten auf die einzelnen Netzwerk- Teilnehmer kann individuell vorgegeben werden.